effortsborak22.1nThe fruit, or result, of one's efforts.Ang siminar nira ong simban, may masinlong borak na ong kaboi nira.Their seminar in the church, it had good fruit (i.e. good results) in their lives.
eggbog11.2statRotten, smelly egg.Ang ki-yoy ang pinabakal ong yen bōgda tenged ong idalem poros dogo.The eggs sold to me werealreadyrotten because they were all bloody inside.ki-yoy 1.1nEgg.Onday ka ta tambilog ang ki-yoy. Please give me one egg.
egg someone onsolsol 1.1vtTo stir people up; to convince with untruths; to influence negatively; to incite or provoke; to prod or "egg on" a person in order to get them to do something.Sinolsolan tanandia tang mga barkada, animan nagparet tanandia maski anday kamatodan.He was convincedwithuntruths by his friends, therefore he believed it even though there was no truth to it.Ang mola sinolsolan tang manong na ang mangomit tang koarta tang nanay nira.The boy was eggedon by his older brother to take their mother's money.ov. syn.dolo-dolo 1.1tobol 1.3rel. wrd.ekel 1tobol 1.3rel. wrd.paning 1.2tobol 1vtTo prod, urge a person to do something; to "egg" someone on; to stir people up.Sinobol-tobol tang mga laling asia tang mamola para mamagsontokan.Those men urged the children to fight each other.ov. syn.dolo-dolo 1.1solsol 1.1rel. wrd.mando 1ordin 1sigir 1.1dolo-dolo 1.1vtTo stir people up, usually with untruths; to influence negatively; to incite or provoke; to prod or "egg" someone on to do something.Pagdolo-doloa para magpasilaga lamang ong taw.You are stirringthingsup to cause people to become mad at each other.Dinolo-doloan mo sigoro si nanay mo, animan gasilag da ong yen.Maybe your mother was influencednegatively by you and that is why she is mad at me now.May nagdolo-dolo ong nandia, animan sinontok na tang barkada na.Someone egged him on, that's why he punched his friend.Indio dalo-daloan mo tani ta poros kabo-lian.Don't you influence me here with lies.India magdalo-dalo ong mga taw ang madaling masilag.Don't provoke people who easily get angry.ov. syn.solsol 1.1tobol 1.3rel. wrd.ekel 1kantiaw 1.1vi., vtTo yell happily, or loudly as in a ball game; to "egg" someone on, tease by yelling.Aroy! Ang taga Cambian ay pamagkantiaw, ang doma tatayaw-tayaw tenged pamandeg da!Oh! The people of barangay Cambian are yellingloudly, and some are dancing around because they are winning!Agkantiawan na tang mamola para magsontokan.He is eggingon the children so they will box each other.
egg with runny yolkmalasado 1.1adjHalf-cooked egg with runny yolk; soft-boiled egg.Indio maoyon ta ki-yoy ang malasado. I don't like half-cooked eggs.
eggsbati-bati 1.1vtTo whip or beat, as in beating eggs, etc.Bati-batien mo tang ki-yoy ba-lo iprito.Beat the eggs before frying them.rel. wrd.sampora 1abog-abog 1.1vtFor a chicken to lay her eggs scattered around, here and there, not in the nest.Ang mano mga aggabog-abogon na tang ki-yoy na, anda enged ay maboto.If a chicken is laying its eggs scatteredallaround, none of them will hatch.ov. syn.watak-watak 1init 1.1vtTo remove lice nits or eggs from hair by sliding them off the strands of hair with one's fingernails.Initen mo kay tang liketo, oman i-det mo ong kolō.Please remove my lice eggs and then squash them on my head.ov. syn.siay 1.1sirak 1.1teret 1.1rel. wrd.liket 1.2liket 1.2liket 1.2oto 1.2oto 1.2siay 1siay 1.1sirak 1.1sirak 1.1teret 1.1pereteken 2.1der. ofpetekviFor a hen to hatch (lit. crack) her eggs.Asta mandian ang mano indi pa gapantek, sigoro ang ki-yoy na kinoranan.Until now the hen has not yet hatchedhereggs, perhaps her eggs were rained on (i.e. making them rotten).rel. wrd.boto21.2
eggshellalikongkang 1.1nEggshell; the shell or husk of beans, peanuts, cashews or chestnuts.rel. wrd.olit21
elbow to elbowsiek 1.2ov. syn.siek 1siriniet 1.2rel. wrd.de-det 1ge-get 1sebek 1.1siek 1viFor people to be crowded together, elbow to elbow.Yading taw ang pamamakal ong palingki, pamagsiriek-siekan, indi ita ra malinawa.There are so many people shopping in the marketplace, they are elbowtoelbow, we almost can't breathe.ov. syn.de-det 1.2ge-get 2.2de-det 1.2rel. wrd.de-det 1ge-get 1sebek 1.1siek 1vFor people to be crowded, squeezed together elbow to elbow.Asing nagbiahi ami, dorong pasahiro animan pamagdere-detan ami ra ong motor.When we traveled, there were so many passengers that we were allsqueezedtogether elbow to elbow.ov. syn.ge-get 1.1ge-get 2.2siek 1.2
elder siblingaka 1.1adjElder sibling or child; to be older than someone.Tanandia tang akang logodo.He is my elder brother.Yo, akao ong ni Ana.I am older than Ana.Antari 1.2
elderlymepet 1.1ov. syn.idad 1.3maslit 1.1mepet 1mepet 1rel. wrd.kamepetan2mamepet 1.1mepet 1n., adjAn adult; old, with regard to the age of a person or animal; adults; elderly, old folks; things which are old and worn out, from being in use for a long time.Ganing tang mga mepet dorong malignos ong katalonan.The oldfolks say there are many evil spirits in the forest.Nalangga ra tang mga kalarongan mi tenged mepet da ka.Your chairs are already broken down because they are already old. Antba-lo11kamamolan22.2mola 1ov. syn.kolmong 1.1kolmong 1.1adjVery elderly.Kolmong-kolmongan da tang pepeyo ba-lo napatay.My great-grandmother was already veryelderly when she died.Antmola 1ov. syn.mepet 1.1
elderly person needing caretorogononder. oftogonnKailo ka tang mamolang torogonon pa, napatay da tang nanay nira.The children who still needtobecaredfor are to be pitied, their mother has already died.
elderskamepetan11.1pl. nOne's elders; older people, usually between the ages of 50 and 80.
eldestkakan21.1Antkakan21karian1nThe eldest sibling or child in a family; firstborn.Si Jose tang kākan ang logod amen.Jose is the eldest amongst us siblings.Antkarian21.1
electtoyok 1.2rel. wrd.sisti 1.1tobay 1toyok 1vtTo choose someone to do something without previous notice; to choose or elect someone informally.Tanandia tang natōyok ang magbitala ong programa.He was the onechosen to speak at the program withoutpreviousnotice. ov. syn.pasipala21.1sobo 1.1rel. wrd.pilik 1.1
election, run forlansar 1.1rel. wrd.iliksion 1.1kandidato 1lansar 1vi., vtTo run for election; to campaign; to be a candidate; the position one is running for.Indi ra tanandia lomansar mga anday pondo na tenged awat lamang.He will not runforelection anymore if there are no funds because it is just useless.Onopay aglansaran mo? Pagkakapitan?What positionare you runningfor? Barangay Captain?ov. syn.kandidato 1.2