emotions, center ofnem 1.1rel. wrd.demdem1 1isip 1konsinsia 1.2nem 1nem 1paino-ino 1.1panemdeman2 1.1pinsar 1.1popotokon 1nFeelings; emotions; inner being; disposition.Naglain tang nem na ong yen tenged indi na-dolano tang agministiren na ong yen.His feelings were offended because I didn't give him what he was needing from me.Sigoro ang kamalay gasilag din piro mandian naolikan da ka tang nem na.Maybe the neighbor was mad but her feelings have recovered now.Masit tang nem na tenged ong binitala mo.Her feelings are hurt by what you said.Ipaita mi ong tanan ang taw ang masinlong nem mi.Show to all people your good disposition.
Browse English
e
enabletabang 1.3ov. syn.apin 1.1asisti 1.1bangkia 1.1pabor 1.2pangaraba 1.1tabang 1tabang 1tabang 1tabang 1tabang 1rel. wrd.aboloy 1.2bolontad 1bolontad 1bolontad 1dolo1 1.2kontribosyon 1.1masinabangen1 1.1tabang 1tabang 1tabang 1tabang 1vtTo help another person with a task, or by giving financial assistance; to help, enable someone to do something; to ask for someone's help; to come to someone's aid; to take someone's side in an argument.Tabangay ka ang magekel ta nani doro kabelat.Please help me carry this, it is very heavy.Sinabangan ami nandia ang nagtakan tang karga amen.He helped us in carrying our baggage.Balampa tabangan amo tang Dios ang mangaboi ta mato-lid ong pama-dek na.Hopefully God will enable you to live righteously in his sight.Pasinsia, anda kay matabangano ong nio mandian.Forgive me, I have nothing to give you as financial help at this time.Magpatabanga ong logod mo ang manalpo.Have your sister help you do the laundry.Kada magsoayan tang maglogod, ang tambilog pirming pagpatabang ong nanay na.Every time the two siblings fight, the one is always having his mother come to his aid. Ang Dios panabang ong yaten. Mga maning don, sinopa enged tang mapangontra ong yaten?God is the one who takes our side. If it's like that, who can be against us?Asing agbogbogon tang katawa na anda enged ay nangas ang manabang ong nandia.When she was being beat up by her husband no one had the courage to come to her aid. ov. syn.tabiang 1.2
enchantedingkanto 1.1ov. syn.ingkanto 1talagbat 1.1viFor a person to become bewitched, enchanted by an ingkantada, have a spell put on them.Naingkanto tang logod na asing nana-loy don ong mabael ang balay ang naboay dang anday gistar.Her sister was bewitched when she passed by the big house there that has been vacant for a long time.syntalagbat 1rel. wrd.ingkantada 1.1
enchanted personingkantada 1.1ov. syn.bolalakaw 1.1ingkantada 1nAn invisible being, like a fairy or wizard.rel. wrd.ingkanto 1.1
enclose with fencekodal 1.2rel. wrd.kodal 1palibot2 1.1solar 1.1vi., vtTo build a fence, or have a fence built; to enclose something with a fence; material used as fencing.Magpakodalo agod indi teldan ta kambing.I'll have a fence built so the goats won't come in.Kodalen ta tang solar para maligen, indi ma-led tang kambing.Let's fence in our yard so that it's secure, so the goats can't come in.Taladan mo kay tang kawayan ang ikodal agod indi ka-yaten tang mamola.Please make the bamboo that will be used for fencing pointed so that children won't climb it.
encounter iningkointro 1.1nA battle or skirmish; an encounter in a fight or war.Ong primirong ingkointroan nira, alos tanan ang sondalo nira nangapatay.In their first encounter, almost all their soldiers died.
encouragepoirsa 1.4ov. syn.ketel1 1.1poirsa 1poirsa 1todo 1.2rel. wrd.iteg1 1panalig tang nem2 1.1poirsa 1talig 1vtTo cause something to become stronger or louder; to strengthen or encourage a person.Agpapoirsaen tang maistra tang bosis na mga maingal tang mga iskoila.The teacher raises her voice (lit. makes it stronger, louder) when the pupils are noisy.India masiadong magsinti, papoirsaen mo lamang tang nem mo.Don't worry too much, just strengthen your inner being.Ang mga bitala na yay ang nagpapoirsa ong yen.His words are what encouraged me.Antlobay 1.3ov. syn.baked 1.3elet 1.3
endpotol 1.2ov. syn.lampong 1.1potol 1rel. wrd.geret 1.1gotay 1.1potol 1ta-tad1 1.1vtTo intentionally cut something off; to trim something off at the end; to cut a bit off something at the end.Angay pintol mo tang kalioliot mong kasinlo?Why did you cut off your nice pants?Mamotolo kay ta ge-ley ta naning tabako mo.I'll please cut off a bit of this tobacco of yours.Potolan mo kay tang kawayan tenged masiadong māboat.Please cut a bit off the bamboo at the end because it is too long.Pinamotol na tang mga tangang alekeken da.He cut off the branches which were full of large orange ants.ov. syn.pe-pet 1.1rel. wrd.palat 1.1kapotan 1.1nThe end of or top of an object.Angay pinotol mo tang kapotan tang kawayan?Why did you cut off the end of the bamboo?ov. syn.kataliposposan 1.1rel. wrd.kataposan1 1.1panapos1 1.1nMedicine that is given to someone to end their life, believed by some people to be done by medical personnel to patients in a hospital.Sigoro bolong ang panapos tang sindol ong pagmasit animan napatay da.Maybe medicine given in order to kill is what was given to the sick person and therefore he died.
end ofte-teb 1.1vtTo cut off the pointed end of a shell; to split open a sea urchin crosswise.Agte-teben tang mga bobo ba-lo lagaen.The pointed ends of the small bobo shells are cut off before boiling them.Mane-tebo rin ta silik, masabor mga paksiw ra.I'll split open some sea urchins, they are delicious when cooked in vinegar.ikog 1.1nTail of an animal; tail, back fin of a fish; last, at the end of the line, tail end.rel. wrd.balangikog 1balangikog 1.1rel. wrd.balangikog 1ikog 1.1n., adjTo be at the end of a list, line; the one at the "tail end".Pirmi tanandiang balangikog tenged dibabak.She is always at the end of the line because she is short.ov. syn.kaorian
end of an object, verykataliposposan 1.1nThe very end of an object; the finishing line in a race; the far ends of the world.Yading namagkarira ta bisiklita, piro ang doma indi nākabot ong kataliposposan. Many raced their bicycles, but some were not able to reach the finishing line. Sinobol ni Jesus tang mga sinagpan nang magtoldok tang Mo-yang Balita ong Jerusalem, ong bilog ang mga probinsia tang Judea ig Samaria, asta ra lamang ong kataliposposan tang kalibotan.Jesus sent his disciple out to teach the Good News in Jerusalem, in the whole provinces of Judea and Samaria, and also to the far ends of the world.ov. syn.kapotan 1.1
end of somethingkataposan1 1.1nThe end of something; the ending of a book, play or program.Masinlo tang pinaloa nirang drama piro ong kataposan na mapongaw.The play that they performed was very nice but the ending was sad.Moliko ra ong kataposan tang bolan.I'll go home at the end of the month.Aroy, ang obra ong balay anday kataposan. Oh, the work at home has no end. rel. wrd.kapotan 1.1
end pointtaning 1.1nA certain amount of time left to live; for one's life to be limited, have a limit or end point.Ganing tang doktor, may taning da ono tang kaboi na, sigoro enem ang bolan da lamang.The doctor says her life is limited (lit. has a limit), perhaps just six more months.ov. syn.tegkan2 1tegkan2 1.1ov. syn.kasa-sadan1 1.1taning 1.1tegkan2 1tegkan2 1nFinishing line; destination; destiny; end point; end result.Mga ong manigkayam pa, nagigbatoko ra ta mo-ya, nakaboto ra ong tegkan tang palagsinikadan.With regards to a runner, I have competed well, I have been able to reach the finish line of the racetrack.India enged magiga-pen ong pagdiriskosionan tang politiko, tenged ang tegkan ta sia soay ka lamang.Don't join into political discussions because the end result of those is just quarreling.Ya ra kay tang te-kan na.That was his end point.ov. syn.dangat 1risolta 1soirti 1sa-sad 1.3nThe limit or end point reached.Mga pagepeng tanandia, ang sa-sad na mga tampolok ang depa.When he dives, his limit is a depth of ten arm-span-measures.
end resulttegkan2 1.1ov. syn.kasa-sadan1 1.1taning 1.1tegkan2 1tegkan2 1nFinishing line; destination; destiny; end point; end result.Mga ong manigkayam pa, nagigbatoko ra ta mo-ya, nakaboto ra ong tegkan tang palagsinikadan.With regards to a runner, I have competed well, I have been able to reach the finish line of the racetrack.India enged magiga-pen ong pagdiriskosionan tang politiko, tenged ang tegkan ta sia soay ka lamang.Don't join into political discussions because the end result of those is just quarreling.Ya ra kay tang te-kan na.That was his end point.ov. syn.dangat 1risolta 1soirti 1
end up asrololoan1 3.1der. ofloaviTo come out, as of evidence or truth coming to light; to end up as the result of something; for something to turn out or end up a certain way.Ang laling nangatawa si ta doma, loloang pangombabay tanandia.The man who marries another [woman] again, this results in him committing adultery.Nontokaw maraeyaken ka rin, mandian limindoa rang maintirimis.In the past he seemed so shy, now he's ended up being a joker.
end, endedtapos1 1.2ov. syn.a-mo 3.1a-yep 1.1malapas 1.1tapos1 1tapos1 1tapos1 1statFinished; over with; done with; graduated already.Tapos da tang obra amen ang māga pa.Our work was finished early.Aroy! India kay magparbol ong pagadal tenged ang tanan ang mga logod mo polos da tapos, yawa lamang tang indi pa gātapos.Goodness! Don't you be lazy about studying because all of your siblings have graduated already, you're the only one who hasn't finished [school] yet.ov. syn.idso 2.1komplito 1.2lobot 1
endearment, term of (child)palangga 1.1ov. syn.anggay 1.1palangga 1palangga 1poya 1.2rel. wrd.paborito 1.1palangga 1poya 1n., adjA term of endearment for a small child, like "sweetheart"; for a person, pet, or sentimental object to be loved, favored, or treasured; the favorite one.Palangga ni Nanay si Dodoy, animan pānabang tanandia mga agsoayen.Dodoy is the one Mother favors, therefore she sides with him when he is being picked on.Palanggao tang kirong ge-ley tenged yoy pagsagod ong nandia.The little dog favors me because I am the one caring for it.synanggay 1poya 1anggay 1.1synanggay 1palangga 1.1poya 1nA term of endearment for a small child, like "sweetheart".Anggay tang goy ong yen ni Nanay asing ge-leyo pa.Sweetheart is what Mother called me when I was still little.ov. syn.palangga 1poya 1
Agutaynen Dictionary © 2018 Linguistic Society of The Philippines®
