Browse English


a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
y
z

e


entered by windterep 3.1vtFor a body part to be exposed to the air or wind, making an illness worse.Langisan mo tang kolo tang mola, itaben te-pen ta mageyep. Rub oil on the baby's head or he might become sick from the wind entering his head.Sindep ta mageyep tang kabalao ang inilot, animan nagdolang da tang sit na.My arm which was massaged had wind go inside it, consequently the pain got worse.ov. syn.tampi 1.1
entertain visitorsamoma 1.1vtTo entertain visitors, care for their needs; to host visitors, show hospitality to them.Mga may kakabot ang bisita, ang Kapitan yay ang pagamoma. When there are visitors coming, the Barangay Captain is the one who cares for their needs.ov. syn.intindi 1sapet 1.1sapet 1.1Antpabaya 1.1sapet 1ov. syn.patol2 1.1sapet 1vtTo pay attention to someone, something; to respond to a person; to entertain visitors, care for their needs.Indi nagsapet tanandia ang nagboat ta prohikto na animan nabagsak.He didn't give attention to making his project therefore he failed.Indi sinapeto tang taw ang asi, gerepano doro kabo-li.I paid no attention to that person, I'm irritated because he is such a liar.Indio nabasi, animan indi nasapeto tang taw ang asi.I was not able to hear, so I did not respond to that person.Sapeten mo kay tang mga bisita ta.Please entertain our visitors.ov. syn.amoma 1.1intindi 2.1pa-tek 1.1
entertaininglatoy 1.1adjFlavor, flavorful; entertaining, fun and lively. (Food has latoy when it is flavorful; food without latoy has no flavor. A program has latoy if it is fun and lively, otherwise it is boring.)Minolik aming māga talabi asing siminelek ami ta programa tenged ang paloa nira anday latoy na.We went home early last night when we watched the program because their show was not entertaining (literally, it had no flavor to it).ov. syn.masabor 1.1
enthusiasm, do withbanat2 1.1advTo do something vigorously, with total enthusiasm, uninhibited."Gimpisan da tang pamangan ong kombida?" "Ee, banat da!""Have they started eating already at the banquet?" "Yes, with total enthusiasm!"Ala, banat amo tang kanta!Come on, sing with all you have! rel. wrd.ma-sik 1
enticetokso 1.2rel. wrd.ekel 1sigida 1.1tokso 1vtTo tempt a person, or be tempted; to lead someone astray, or be led astray; to entice someone; to tease someone.Natokso tanandia ong barkada, animan gatako rang manginem.He was led astray by his friends, that is why now he knows how to drink.Mga agtokson ita ni Satanas dapat mangadi ita agod mabatokan ta tang tokso. When we are being tempted by Satan we should pray so that we can resist the temptation. Maski dorong pamagmasit ta si-dat ong Agutaya, namaglekat pa ka tanira, gangatokso ong linaw.Even though there are many people sick with measles on Agutaya, they nevertheless went home, they were tempted by the calm weather.Sinopay pagtokso ong nio ang ganing, anday nanay mo?Who teased you saying that you have no mother?ov. syn.panolay 2.2tintar 1.1rel. wrd.ekel 1intirimis 1loko 1loko 1.1ov. syn.loko 1oto-oto 1.1rel. wrd.aggekel-ekelan2 3.1ekel 1intirimis 1loko 1loko 1loko 1manloloko2 1.1pekel 1tokso 1.2vtTo tease others, play practical jokes, joke around; to trick or deceive someone; to lead someone astray; to entice someone; to take advantage of a woman sexually.Indi lokōn mo tang molang asia, itaben magini-yak.Don't tease that child, he might cry.Ang ana nang soltiras linoko ta lali asing nagadal ong Manila.Her teenage daughter was taken advantage of by a man when she went to school in Manila.India paloko maski ong ninopa.Don't let yourself be decieved by anyone.ov. syn.dāli 1.1dia 1.1intirimis 1.2pilio 1.2samantala 1.1rel. wrd.daya 1.1
entirebilog3 1.1adjWhole; entire.Oman, nagpapanaw tang adi ta ordin ong bilog ang inadian na.Then the king sent out an order throughout his entire kingdom.rel. wrd.bogos 1.2intiro 1.1EngadjEntire area; all inhabitants of an area.Napetek tang pabanglo, ang banglo minegem da ong intirong balay.The perfume [bottle] broke, and the fragrance spread thoroughout the entire house.Ong Dominggo ang tanan ang taw mamaglimpio ong intirong barangay.On Sunday all the people will clean up the entire barangay.
entirelyporos 1.1rel. wrd.lobot 1.4poros 1tanan 1.1adjAll; entirely; pure; total, totally.Indi ra poiding panganen tang paomangga tenged poros da ronot.The mangoes cannot be eaten now because they're entirely rotten.Ang mga ana na poros lali.Her children are all boys.Ang agtinirano poros kalisedan.What I continue to remain in is total poverty.ov. syn.tanan 1.1rel. wrd.poro3 1.1lobot 1.4Antkeret 1.2lobot 1ov. syn.konsomo 1.2lobot 1lobot 1tapos1 1.2rel. wrd.kampos 1.1korang 1lobot 1advEntirely; completely; all.Dayon ang siminomba tang balay nira, ig lobot ang nangabola-tak.Their house proceeded to fall over, and completely broke apart.Ang mga boto tang mano lobot ang singkeb tang mga ogak.All the baby chicks were entirely snatched up and eaten by crows.ov. syn.komplito 1.2rel. wrd.poros 1tanan 1.1
entrails (thisminodinsia 1.1nEntrails. (This includes the large and small intestines, stomach, liver, etc.)rel. wrd.bi-wa 1.1miripilia 1.1
entrance topara-ledan1 1.1nAn entrance to a harbor or reef where the boats can pass through.
entrustintriga 1.1vtTo entrust something to someone for safekeeping; to hand something over into someone's care or jurisdiction.Magintrigao pa ong nandia tang balay agod tanandia tang magbantay.I'll entrust my house to him so that he'll be the one to watch it.Inintriga tang priso ong polis para ekelan nira ong Manila.The prisoner was handed over to the police to be taken to Manila.ov. syn.talig 1.2talig 1.2ov. syn.laom 1.1laom 1.2paret1 1.1talig 1talig 1talig 1rel. wrd.belet1 1.1iteg1 1mataligan1 1.1otang 1.3palbet 1.1panalig tang nem2 1.1piar 1.1poirsa 1talig 1talig 1talig 1vtTo believe or have faith in a person; to trust someone; to rely on; to count on someone; to be dependent on someone; to be hopeful; to be expectant; to entrust someone with something.Manalig ita ong Dios mga may problima ta.Let's trust God when we have a problem.Agtataligo ong nira tang motoro.I'm entrusting my boat to them.India masiadong magtalig, taben indi ka komabot.Don't be too hopeful, he might not come.ov. syn.intriga 1.1kompiansa 1.2paret2to2 1.1
entrusted with somethinggataligan1 1.1nThe person who is entrusted with or responsible for something, such as one's house, property, or money; a person who is left in charge of something; overseer.Ang taw ang gataligan ong balay yay ang pagtalok tang mga liabi.The person who is left in charge of the house, she is the one who hides the keys.ov. syn.administrador 1.1diskarti1 1.1ingkargado2kapatas 1.1
envelopesobri 1.1nEnvelope.
envied by otherskorsonada 2.1vtTo be envied by others, often because of strutting around and acting arrogantly.Kinorsonada tanandia tang mga lali animan sinontok.He was envied by the other boys therefore they hit him.rel. wrd.ibeg 1kimon 1
enviousmalaibegen2 1.1adjEnvious; jealous.rel. wrd.ibeg 1
envyirak 1.1ov. syn.ibel 1.1irak 1viTo envy, be envious.Gairak tenged masinlo tang lambong tang logod na.She is envious because her sister's dress is beautiful.synibeg 1.1inggit 1.1ov. syn.kimon 1silos 1.1ibeg 1.1ov. syn.ibeg 1ibel 1.1rel. wrd.ibeg 1ibeg 1kimon 1korsonada 2.1malaibegen2 1.1viTo envy, feel envious; to be jealous, envious of one another.Gaibeg tanandia ong tangay na tenged anday ribon na.She felt envious of her friend because she did not get a ribbon.Ig indi amo ra mamagigsoay obin mamagiribegan. Don't pick fights and don't be envious of each other. syninggit 1.1irak 1.1ov. syn.kimon 1silos 1.1ibel 1.1viTo envy, to be envious.Gaibel tanandia ong logod na mga may ba-long lambong na.She is envious of her sister whenever she gets new clothes.ov. syn.ibeg 1inggit 1irak 1inggit 1.1ov. syn.ibel 1.1inggit 1viTo envy, feel envious; jealous.Gainggitong pirmi ong karomanano mga anday lambongong ba-lo.I'm always envious of my companion if I have no new clothes.synibeg 1.1irak 1.1ov. syn.kimon 1silos 1.1
epidemicsarot 1.1adjAn epidemic amount of sickness and death.Asing pirapang takon dang nata-lib, aroy! Doro kasarot ong logar nira tenged dorong taw ang nagmasit ig napatay.A few years ago, oh my! There was a severe epidemic in their place because so many people became sick and died.
epilepsykere1 1.1nConvulsion; seizure; epilepsy.
episiotomyriri 1.2vtTo intentionally open up a seam, or put a slit in clothing to make it looser; to cut the posterior vaginal wall during the birthing process, i.e. an episiotomy.Indi magigo tang kalioliot mo, ririan mo ra lamang ong may awa na.Your pants don't fit you, just make a slit in them on the waistband.Asing pagpangana ni Maria rinirian tang teren na tenged indi ra maloa tang mola.When Maria was giving birth her vaginal opening was cut because the baby was not able to come out.
epoxy glueipoksi 1.1EngnEpoxy glue.
equalmasig ka 1.1adjSame; equal; fellow (as in fellowman).Ang taw ang asia indi mailala ta masig ka Agutaynen na.That person doesn't acknowledge his fellow Agutaynens.ov. syn.aroman 1pario 1.1Antlogi 2.1pario 1ov. syn.pario 1tolad 1.1adjSame; equal; like; similar to; such as.Pario tang kolor tang tsinilas ta, animan nagkambioan ita.Our rubber slippers are the same color, that's how they were accidentally switched.Ang baboy mo pario ra ka kabael tang baboy amen.Your pig is already as large as ours (lit. same, equal size).Angay india nagdongkol pario tang inaningo rang lagi ongayna?Why didn't you cook rice like I already told you earlier?Dorong protas ong palingki ong Puerto, pario ta kapayat, kawmangga, mansanas, ig lansonis.There is much fruit in the market in Puerto [Princesa City], such as papaya, mangoes, apples, and lansones.ov. syn.katolad 1.1kobali 1.1rel. wrd.teped 1
equal amountkamped 1.2vtTo give an equal amount of something.Mga pamakala ta tinapay, dapat ang tanan ang ana mo karampeden mo.When you buy bread, you should give equal amounts to all your children.Antbigbig 1degdeg 1lipi-lipi 1synteped 1.1te-tep 1.1teped 1.1rel. wrd.pario 1.1teped 1vtTo give or assign an equal amount of something.Tay sia, indi si ka tineped mo tang sindolan mo ta kindi, mamagsoayan si.Look, once again you weren't equal with those you gave candy to, so now they will quarrel again.Mga magtorola ta koarta ong mga ana mo, teped-tepeden mo para indi mamagkimonan.If you give money to your children, give them equal amounts so that they will not be envious.Mga may ornal ong barangay, agteped-tepeden tang kada balay ang agpaobraen.When the roads are cleared in the barangay, each house is given an equal area to work on.Antbigbig 1degdeg 1lipi-lipi 1synkamped 1.2te-tep 1.1
equal amountskamped 1.1adjTo have exactly equal amounts of something.Tag tampolok ta tang kasoy, kamped ita ra.We each have ten cashew nuts, we have exactly equal amounts.
equal treatmentpatas 1.1Antpatas 1pilik 1.4adjImpartial; fair, equal treatment.Ang pagorosgaren tang Kapitan patas lamang, anday agdapigan na.The Barangay Captain's way of judging is impartial, he doesn't side with anyone.Antdapig 1.1kampi 1.1
equallyte-tep 1.1vtTo give or distribute something equally among people in a group so that each one has one, for example to one's children, one's employees, or one's students.Ang taga Villa Fria namane-tep da ta antipara.The people from barangay Villa Fria have all equally been given eyeglasses.Ang tanan ang anao tine-tepong binakalan ta sapatos nira agod anday maning binigbig.I bought all of my children each a pair of shoes so that no one could say that they were treated unfairly.Antbigbig 1degdeg 1lipi-lipi 1logi 2.1synkamped 1.2teped 1.1
equipmentgamit 1.2ov. syn.betang1 1.1gamit 1nThings; possessions; tools; equipment; utensils, etc.Yading gamit amen ang nalipat asing anda ami tarin.Many of our things were lost when we were not here.ov. syn.bagay1 1.1betang1 1