pregnantabdet 1.1viTo be, become pregnant.Indio mata-wanan ang pagabdet tenged matambeko.No one will know I'm pregnant because I'm so fat.Dorong kaliagong pa-dek ong Kana asing pagabdeto pa, animan ang anao kolit ang pisan.I really liked looking at the American women while I was pregnant, that's why my baby has a very light complexion.ov. syn.tangken 1.1
Browse English
p
premonitionkelba 1.1viTo feel nervous, experiencing a rapid heartbeat; to have a premonition about something; to worry about someone or something.Agkelbano itaben may nainabo don ong balay amen.I have a premonition that something may have happened at our place.India mangelba ong yamen, indi ami malipat.Don't be worried about us, we won't get lost.ov. syn.eled 1keba 1.1sinti1 1rel. wrd.keba 1.1lawak 1.1lawak 1.1
preparesimpan 1.1ov. syn.ariglado 1.1simpan 1rel. wrd.ampang 1kondision1 1.2listo 1simpan 1vi., vtTo prepare food, set a table, etc.; to prepare supplies, get things ready, all together.Magsimpana ra, malagat-lagat atan da tang bisita ta.You set the table now, a little later our visitors will be here.Simpanen mi ra tang tera ang ekelan tang magikskorsion, malagat-lagat panaw ita ra.Prepare the viand that we will bring along on the excursion, we will leave in a little while.Pagaolik tang katawa nang nagbila, sinimpanan na para mamangan.When her husband came home from fishing, she prepared something for him so he could eat.Simpanen mo rang lagi tang mga matirialis ang gamiten para ong balay mo agod madaling matapos.First get together all the materials needed for your house so that the work will quickly be finished.listo 1.1ov. syn.ariglado 1.1listo 1rel. wrd.ampang 1kondision1 1.2listo 1simpan 1vtTo get something ready; to prepare something.Liston mo lamang tang mga toyon mo komo māga pang magalin tang motor.Just get your shopping order ready because the pumpboat will leave early in the morning.
prepare thingsimes 1.1ov. syn.imes 1lolon 1.1vtTo gather things together; to save money; to pack clothes, etc. for a trip; to get things ready; to arrange things; to straighten things up.Pangimes tanandia tang lambong na tenged tomay ong damal.She is packing her clothes because she will travel tomorrow.Indi amo gapangimes tang pinoyatan mi.You haven't straightened up the place where you slept.Winasag mo ra tang mga papilis, ala imesen mo.You have scattered the papers all around, okay now, straighten them up.Way, aggimesen tang mano tang mga boto na ong kalipapa na, tenged asia tang ogak.Look, the hen is gathering her chicks under her wings, because there's a crow up above.Ang agpasōlan na indi aggastaen na, aggimesen na lamang para ong pagadal na.The money he is earning, he's not spending it, he's just saving it for his education.
presenceprisinsia 1.1nPresence.Kaministiran tang prisinsia mi ong miting tang barangay, malagat ang apon.Your presence is needed at the barangay meeting later this afternoon.Indi ita enged magdoadoa ang lemenget ong prisinsia tang Dios ang masine-bekanen.Let us not hesitate to approach the presence of the merciful God.ov. syn.prisinti 1.1rel. wrd.podir 1.1
presence, in God'spodir 1.1nAuthority; care, protection; presence.Anday podir mong maggaem tarin ong balay amen!You have no authority to rule here in our house!Mga ang taw ong podir pa tang ginikanan, dorong panalig na ong nira.If a person is still under his parents' care, he is very dependent on them.Ang taw ang napatay, asi ra mandian ong podir tang Dios.A person who has died is there now in the presence of God.ov. syn.aotoridad 1.1gaem 1.2sakep1 1rel. wrd.prisinsia 1.1
presentprisintar 2.1viTo present or introduce oneself to the parents of one's fiancée, by means of a letter, or in the traditional ceremony.Nagprisintar tanira mandian ong balay tang babay.They presented themselves today at the girl's house.rel. wrd.aliog 1.2aliog 1.2intriga 2.1kasal 1pakabot2 1.1solong 3.1
present boy to girl's parentsprisintar 2.1viTo present or introduce oneself to the parents of one's fiancée, by means of a letter, or in the traditional ceremony.Nagprisintar tanira mandian ong balay tang babay.They presented themselves today at the girl's house.rel. wrd.aliog 1.2aliog 1.2intriga 2.1kasal 1pakabot2 1.1solong 3.1
present things requested for weddingintriga 2.1vtTo bring, present the items (cows, rice, etc.) which were requested by the parents of the groom for the wedding. (This is done the day before the wedding.)Magintriga ita ra tang pina-dol agod ang doma ay magsimpan da tang mga sirimpanen.We'll bring that which was asked for so that the others can get everything ready that needs to be prepared.rel. wrd.aliog 1.2pakabot2 1.1prisintar 2.1
present timemaning tano mandian 1.1exprAt the present time.Agbabalitao ong nindio maning tano mandian, indi amo meled tenged may bagiong mapoirsa.I'm telling you at this present time not to be afraid because there is a strong typhoon.
presidentprisidinti 1.1nPresident of a country or an organization.Sinopa bato tang mandeg ang prisidinti mandian?Who do you think will win as president this time?
pressbanet 2.1vtTo press, stuff things down deep into a container to make lots of room for the contents; to fill a container full by pressing down the contents.Ibanet mo ta osto tang mga lambong ang rilip ong sako agod magigo tang tanan.Press the relief clothes down well into the sack so they'll all fit.Mga magsekeba ta ipon indi ibanet mo, para india malogi.When you measure out the small shrimps, don't press them down so that you won't lose money.Onopay banetan mo tang mga inayeg mo, tamping?What will you fill up full with the rice you just harvested, a tamping basket?rel. wrd.bakita 1.2se-sek 1.2den 1.1vtTo press firmly with the fingers or palm; to put pressure on something; to knead a lump.Indi kay dēnan mo tang boko-bokō, masit.Don't press on my back, it hurts.Indi idēn mo ta osto tang lapis mga magsolata, madaling matompol.Don't put a lot of pressure on the pencil when you write, the point will quickly break off.Mga pagdogo tang igad mo, idēn mo lamang tang palad mo, sia magpoas.If your wound is bleeding, use your palm to put pressure on it and it will stop.Ang pangadlayen, yay ang mabilog-bilog ang gadenan mga may masit pario ta sit ta sian.A pangadlayen, that's a round lump which is kneaded if there is an illness such as a stomachache.ov. syn.daten 1.1pegeng 1.1
press chargesdimanda 1.1ov. syn.blater 1.2dimanda 1rel. wrd.akosar 1.1dimanda 1vtTo file a complaint against someone; to demand that a person be held responsible for something they did; to press charges against someone.Idimanda mo tanandia agod indi ra omanen na.File a complaint against him so that he won't do it again.ov. syn.kaso2 1.2rel. wrd.riklamo 1.2
Agutaynen Dictionary © 2018 Linguistic Society of The Philippines®
