Browse English


a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
y
z

p


pull up the stairslintang 1.1rel. wrd.alintang1 1.1lintang 1vtTo remove the stairs going up into a house, by pulling them up or laying them on the ground.Ilintang mo kay tang aldan mga magalina, itaben may domang taw ang koma-yat.Please pull up the stairs when you leave, perhaps someone else will climb up into the house.
pull with superior, to havepel 1.1EngnFavor or influence with a superior; to have "pull" with a superior.Anday pēlo ong iskoilan animan indio risibien.I have no influence (lit. pull) at the school therefore I won't be hired.
pulled bykarosa 1.1nA sled without wheels, made of bamboo, and pulled by a water buffalo.rel. wrd.kariton2karo2 1
pulletdomaraga 1.1nPullet; young hen which does not yet lay eggs.rel. wrd.lo-lokan 1.1
pulleymoton 1.1nPulley.
pullover topponios 1.1nA thin, long-sleeved piece of clothing, like a thin pullover top.Tōkon mo tang ponios ang na mga labing malamig.Wear this long-sleeved top when it is a cold night.
pulsepolso 1.1EngnPulse.pitik-pitik 1.1nPulse; heartbeat.Madasig tang pitik-pitik tang polso na, sigoro alawig tang kinit na.The beat of her pulse is really fast, maybe her fever is very high.ov. syn.polso 1.2
pulse, readpolso 1.2EngvtTo read a pulse to diagnose sickness, fractures, or curses.Magpapolsō rin don ong kamomolong agod mata-wanan ang onopay masito.I want to have my pulse read there at the folk healer so that I will find out what my sickness is.ov. syn.pitik-pitik 1.1
pulsing (vein/flesh)kibot-kibot 1.1viFor a vein or flesh to pulse or throb; for lips to move soundlessly.Ang tobok-tobokan tang molang ge-ley pisan ang kikibot-kibot. The soft spot on the baby's head is really pulsing. Mga dēnan tang polso ta, gaba-yagan kang kikibot-kibot.When we press on our pulse, we can feel it throbbing.Ang kaliman maski patay da, ang karni na kikibot-kibot pa.Even if a turtle is dead, it's flesh is still pulsing. Kikibot-kibot tang mga bibil na piro indi agba-yen tang bosis na tenged pangadi lamang tanandia ong sadili na.Her lips are moving but her voice isn't heard because she is just praying to herself.
pulverizeremek 1.1vtTo crush or pulverize something using a pestle, large spoon, etc.Remeken mo kay lagi tang tablita tapos samporan ta ge-ley ang wi.Pulverize the tablet first and then mix it with a little water.
pulverizedbiribod 1.2viFor something to become pulverized, broken into little pieces.Nakarongan mo ra tang biskoit, way nabiribod da.You sat on the biscuits, look, they have become broken into little pieces. ov. syn.remek 1.2remek 1.2viFor something to be pulverized into little pieces; for something to shatter into small pieces.Aroy, ang basong nabo-log narime-mek da!Oh my, the drinking glass that fell shattered to pieces!Ang biskoit ang binakalo pisan ang narime-mek tenged kinarongan tang kargao.The biscuits I bought were completely pulverized because my cargo was sat upon them.ov. syn.biribod 1.2
pump air/water, tobomba 1.1nA hand pump.
pump, a handbomba 1.1nA hand pump.
pumpboattolarok 1.1nThe mast of a sailboat; the upright poles on a pumpboat or outrigger.larga1 1.1viTo leave from the pier, riding on a pumpboat or launch.Mga matapos ang magkarga lomarga ita ra.When we have finished loading the cargo we will be leaving. ov. syn.tāy 1.1rel. wrd.layag 1.3kamaroti 1.1nCabin of a pumpboat; cover of the engine on a motorboat.
pumpboat (thesepambot 1.1EngnPumpboat. (These are medium to large outriggers with inboard motors. They carry passengers and cargo between the islands.)Ba-long binakal tang makina tang pambot nira.The engine of their pumpboat is newly purchased.ov. syn.motor 1.1rel. wrd.bilog4 1
punchbostik 1.2vtTo make, punch a small hole in paper or plastic.Indi bostiken mo tang papil, itaben mailat tang asokar.Don't put a hole in the paper, the sugar might spill out.synbo-dik 1.1bo-dik 1.1vtTo make, punch a small hole in something, usually with a sharp object.Sinopay nagbo-dik tang sakong asia? Gailat da tang paray!Who punched a hole in that sack? The rice is spilling out!synbostik 1.2
punch someonesontok 1.1rel. wrd.arnis 1.1intirimis 1sontok 1vtTo hit with the fist; to punch, sock, or slug someone; to suffer a blow.Nagsontokan tanira tenged polos baleng.They hit each other with their fists because they were both drunk.Si Jose sinontok tang tatay na tenged tamadan.Jose was boxed by his father for being lazy.ov. syn.bogbog 1.1rel. wrd.boksing 1.2
puncturebostik 1.1viFor something thin to get or develop a small hole, puncture, or a tear in it.Nabostik da tang silopayn, indi ra poiding betangan ta asokar.The plastic bag got a small hole in it, it can't be used for holding sugar anymore.
pungent tastemakang 1.1adjAcrid or pungent taste of certain foods, which causes a person to cough.rel. wrd.kang 1
punishsilot 1.2vtTo punish a person.Dapat ang taw ang pelegan silotan, potolan ta toldok na.A person who is always taking things should be punished, their finger should be cut off.synkastigo 1.1ov. syn.maldision 1.2singabot 1.1rel. wrd.osgar 1.1sintinsia 1.2
punish by whipping (inkastigo 1.1ov. syn.kastigo 1singabot 1.1vtTo punish by whipping. (In the time of the Spanish, the whip used was called a latigo.)Ang mga mepet nontokaw, magkamalia lamang ta ge-ley dayon ang laging mangastigo. The old people in the past, if you just made a small mistake they would proceed to immediately whip the person.synsilot 1.2rel. wrd.latigo 1.2palo2
punishmentsilot 1.1nPunishment.Onopa tang silot ong taw ang namatay?What is the punishment for a murderer?talapo 1.1vi., vtTo suffer, experience punishment, usually by means of being whipped or beaten; to beat or whip someone, causing them to suffer.Matalapoa baya ong yen ta palo, doroag ka sotil.You really will suffer a whipping from me, you are so very hardheaded.ov. syn.samit 2.1rel. wrd.palo2sintinsia 1.1nPunishment; sentence.
punishment from Godsingabot 1.1vtTo bring punishment on a person, sometimes as revenge for what that person did to someone else.Ong sobrang kadegdeg na, pinasingabotan ka enged tang Ampoan tang Dios ta kaliwagan na.Because of his great persecution of others, the Lord God really brought punishment on him through his hardships.ov. syn.kastigo 1maldision 1.2silot 1.2maldision 1.1nSomething that happens to a person in return for doing something bad, sometimes thought to be a punishment from God, i.e. That's what you get; That's what you deserve.Asia tang maldision ong nio tenged masiadoang bomatok ong yen.That's your punishment because of talking back to me so much.Sia maldision ong nio ang anday galang mo ong mepet mo.That's what you get for having no respect for your elders.ov. syn.bagay3 1.1miris 1.1
pupil oftawtaw 1.1nPupil of the eye.
pupil, elementaryiskoila 1.1nElementary pupil.rel. wrd.istodianti 1.1