Browse English


a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
y
z

s


sew, fabric toberedbedender. ofbedbedn
sewingparamedbedander. ofbedbednOng paramedbedan may manigtabat, may manigbedbed.In sewing, there is one who cuts out the fabric, and one who sews.
sewing machinemakinang palamedbedan2 1.1nSewing machine.
sewing needlesinggoay 1.1nSewing needle, for hand sewing or for a sewing machine.Aroy! Na-bek da ang kalimao tang singgoay! Ouch! My hand was pricked by the needle! Te-ken mo kay tang singgoay ong makina, indio maita.Please thread the [sewing] machine needle, I can't see.
sexualkinaba-yag 1.1nSexual feelings or urges.Sigoro doro rang kinaba-yag mo, animan pagalig-aliga maski ongaypa.Maybe you have a lot of sexual feelings and that is why you are wandering around wherever.Masiado tang kinaba-yag tang taw ang asia, may katawa na ra may babay na pa.The sexual urges of that man are really too much, he has a wife and also a mistress.ov. syn.kotol 1.3kotol 1.1rel. wrd.kotol 1salsal 1.1nSexual feelings or urges; orgasm.Masiado tang kotol tang babay ang asia, may katawa na ra may lali na pa.The sexual urges of that woman are really more than normal, she has a husband, and also a man on the side.
sexual intercourseboli2 1.1rel. wrd.boli2 1korop2 1sinangoni 3.1vtFor people to engage in sexual intercourse; copulate.Talabi may inita amen ang doroang taw don ong may kapandanan, sigoro nagbolian. Last night we saw two people there in the pandan screw-pine bushes, maybe they had sex there.ov. syn.a-pen 1dolog 1imbeng 1rel. wrd.kilag 1kilag 1.1korop2 1.1dolog 1.1ov. syn.boli2 1.1dolog 1vi., vtTo sleep together, next to each other; for a man to sleep with a woman, meaning to have sexual relations.Ang magkatawa ay pagdologan ong katri kada labi.A married couple sleep together on the bed every night.Kada labi, agdologono tang kosi.Every night the cat sleeps with me.Osgaran tang Dios tang mga taw ang pamagigdolog ong belag ta kakatawan nira.God will judge those who sleep with those who are not their spouses.ov. syn.a-pen 1imbeng 2.1ka-pen1 2.1rel. wrd.a-pen 1imbeng 2.1mangombabay 1.1mangonlali 1.1korop2 1.1rel. wrd.boli2 1korop2 1sinangoni 3.1vtCopulate; to have sexual intercourse; to be joined, stuck together in mating.Way, ang baboy ang pagkilagan, nakorop da!Look, the pigs who are mating have become stuck together! rel. wrd.boli2 1.1kilag 1kilag 1.1kilag 1.1
sexual relationssinangoni 3.1vtTo have sexual relations; to sexually molest someone; to rape someone.Indi amo magpasinangoni ong belag ta katawa mi.Don't you have sexual relations with someone who isn't your spouse.Pinasinangonian tanandia ta mga baleng.She was molested by some drunks.ov. syn.pasipala1 1rel. wrd.boli2 1korop2 1
sexuallyloko 1.1ov. syn.loko 1oto-oto 1.1rel. wrd.aggekel-ekelan2 3.1ekel 1intirimis 1loko 1loko 1loko 1manloloko2 1.1pekel 1tokso 1.2vtTo tease others, play practical jokes, joke around; to trick or deceive someone; to lead someone astray; to entice someone; to take advantage of a woman sexually.Indi lokōn mo tang molang asia, itaben magini-yak.Don't tease that child, he might cry.Ang ana nang soltiras linoko ta lali asing nagadal ong Manila.Her teenage daughter was taken advantage of by a man when she went to school in Manila.India paloko maski ong ninopa.Don't let yourself be decieved by anyone.ov. syn.dāli 1.1dia 1.1intirimis 1.2pilio 1.2samantala 1.1rel. wrd.daya 1.1
sexually abusepasipala1 1.1ov. syn.pasipala1 1sinangoni 3.1vtTo rape or sexual molest a person; to be raped or sexually molested; to abuse a person; to mistreat, treat disrespectfully.Ang molang naka kailoka tenged pinasipalan da tang tatay na.That child is to be pitied because she was sexually molested by her father.ov. syn.maltrato 1.1pinasinangonianrel. wrd.insolto 1sinangoni 3.1vtTo have sexual relations; to sexually molest someone; to rape someone.Indi amo magpasinangoni ong belag ta katawa mi.Don't you have sexual relations with someone who isn't your spouse.Pinasinangonian tanandia ta mga baleng.She was molested by some drunks.ov. syn.pasipala1 1rel. wrd.boli2 1korop2 1
sexy mannerkinding-kinding 1.1viFor women to sashay around in a sexy manner with exaggerated hip movements.Ang pamag-fashion show ong intablado, pisan lamang ang pamansikinding-kinding. Those who were participating in the fashion show on the stage, they were really sashaying around in a sexy manner.ov. syn.lied-lied 1.1
shadeoraw 1.1nShade; shady area.Penay ita ra tarin ong orawan. Let's rest here in the shade.
shaded by somethingoraw 1.2vstatTo be shaded by something.Aggorawan da tang agpakaldaw mong paray.The rice you are drying is already shaded. ov. syn.kanino 1.2kanino 1.2vi., vtFor something to throw, cast a shadow (sometimes referring to a ghost); to be shaded by something, in the shadow of something.Talabi naita ami ta kakanino don ong kanioyan.Last night we saw something casting a shadow there in the coconut palm grove.Mga damal-damal ang balay amen gakaninoan tang ayong mabael.In the early morning our house is shadowed by the large tree.ov. syn.oraw 1.2
shadowkanino 1.1nShadow.kanino 1.2vi., vtFor something to throw, cast a shadow (sometimes referring to a ghost); to be shaded by something, in the shadow of something.Talabi naita ami ta kakanino don ong kanioyan.Last night we saw something casting a shadow there in the coconut palm grove.Mga damal-damal ang balay amen gakaninoan tang ayong mabael.In the early morning our house is shadowed by the large tree.ov. syn.oraw 1.2
shadyoraw 1.1nShade; shady area.Penay ita ra tarin ong orawan. Let's rest here in the shade.
shady (tree)lirong 1.1adjFor the woven nipa palm shingles of a roof to be tight, without holes in the shingles, giving adequate shelter from rain, wind, and sun; a tree with dense foliage, that gives shade or protection.Malirong da tang balay ta, anda ray boloat tang katep.Our house is now tight, there are no more holes in the nipa roof.rabong 1.1adjDense, lush foliage; very shady.Marabong tang ayo ang pinasirongan amen.The tree we took shelter under was very shady. Karabong-rabongan da tang daon tang golay poidi rang ipabakal.The leaves of the vegetables are already lush, they can be sold now.
shaft, driveihi 1.1nDrive shaft.rel. wrd.ilisi 1
shakeeyeg-eyeg 1.1ov. syn.eyeg-eyeg 1kedeg 1.1vtTo shake something back-and-forth.Mga magsekeba ta belat indi poiding eyeg-eyegen para india malogi.When you measure out the rice it shouldn't be shaken so that you won't have a loss.Ayaw! Indi kay eyeg-eyegen mo tang katri, masīt tang kolō.Don't! Please don't shake the bed back-and-forth, my head hurts.ov. syn.longko-longko 1oyog-oyog 1.3ileng-ileng 1.1vi., vtTo shake one's head sideways, usually denoting a negative response; to shake one's head at a person.Piro minileng-ileng tanandia ig minaning, "Belag ta tanandia tang na-led ong balay."But he shook his head and said, "He's not the one who came into the house."Angay aggileng-ilengano nio?Why are you shaking your head at me?rel. wrd.tonga 1.1kalo-kalo 1.1vtTo swish something, like water or sand, around with the hands; to play around with something when you're not supposed to; to shake a small object.Kinalo-kalo tang molang ge-ley tang wi ong baldi animan maboling.The water inside the pail was swished around by a little child, that is why it became dirty.India magkalo-kalo tang mga libro, itaben malasik.Don't play around with the books, they get ripped.Indi kalo-kalon mo siang silik sia madaling maglapo-yak.Don't shake that sea urchin, the sea urchin meat will quickly become sticky inside.rel. wrd.kalog-kalog 1peleg 1teged-teged 1oyog-oyog 1.2ov. syn.kedeg 1.1oyog-oyog 1viFor something to shake or wiggle back-and-forth, for example, a poorly made chair or a house in a strong wind.Aroy! Goyog-oyog tang balay asing nagbagio.Oh! The house was really shaking back-and-forth during the typhoon.
shake container with liquidlongko-longko 1.1ov. syn.eyeg-eyeg 1.1longko-longko 1vtTo shake a container, tipping it back-and-forth, that is filled with a liquid, for example in cleaning out a bottle.Aglongko-longkon na tang talod mga may wi na pa.She is shaking the bamboo water container to see if there is still water inside.ov. syn.kalog-kalog 1.2
shake from frightelel 1.1rel. wrd.elel 1elel 1kalam-kalam 1.1lo-yod 1lo-yod 1.1lo-yod 1.1viTo tremble, shiver, or shake all over, due to being frightened or from fever and chills.Pagaita na ono tang pagdingkal, nangelel ong sobrang eled na.He said that when he saw the ghost flickering, he trembled because of his great fear.Angay bato pangelel si Tatay mga labi, bato may malaria na?Why do you suppose Father is shivering at night, do you think he has malaria?ov. syn.pangale-kegan 1.1panlotawan 1.1talep 1.1
shake fruit off treedogdog 1.1ov. syn.bo-log 1.1dogdog 1viFor leaves or fruit to be blown off a tree by the wind or rain; for rice stalks to be shaken by a strong wind and their grain heads stripped off.Yading nadogdog ang lomboy tenged mapalet.Many berries were blown off the Javan plum tree because it was windy.ov. syn.dagdag 1.1latak 1.1
shake gentlykalog-kalog 1.2rel. wrd.kalog-kalog 1kalo-kalo 1.1peleg 1teged-teged 1vtTo shake something a little bit, shake gently.Pagkalog-kalog tanandia tang ki-yoy para telekan ang bog da.She is shaking the egg a little bit to see if it is already rotten.Kalog-kalogon mo tang lata mga may teled na pang belat.Shake the tin can to see if there is still rice inside.ov. syn.longko-longko 1.1
shake hardgibo-gibo 1.1vtFor something to be rustled or shaken hard, resulting in damage.Ang paray amen ginibo-gibo tang mageyep asing pagpamagio tang Norming.Our rice field was shaken hard by the wind when typhoon Norming came through.Ang baboy ang ginibo-gibo tang kiro napatay da.The pig which was shaken hard by the dog has died.Ang mga papel ong karton ginibo-gibo ra tang kirong ge-ley, poros da lasik.The papers in the cardboard box were all rustled by the puppy, and now are completely ripped up.ov. syn.teged-teged 1.1
shake person/animal hardteged-teged 1.1rel. wrd.kalog-kalog 1kalo-kalo 1.1peleg 1teged-teged 1vtTo grab a person or animal and shake them hard.Ang baboy ang ge-ley tineged-teged tang kiro.The little pig was grabbed and shaken by the dog.ov. syn.gibo-gibo 1.1
shake to remove dirtwa-wat 1.1vtTo shake something out to remove dirt, bugs, etc.; to swish clothes up and down in water to rinse the soap out.Wina-wat na tang mga lambong ong karton tenged inanay da.She shook out the clothes in the box because they're already covered with termites.Wa-watan mo ta mo-ya tang mga sinalpoan, itaben mongaw ta sabon.Rinse out the washed clothes well, otherwise they might smell like soap.synwaswas 1.1ov. syn.bonlaw1 1tapok 1waswas 1.1rel. wrd.kese 1.1waswas 1vtTo shake something out to remove dirt, bugs, etc.; to swish clothes up and down in water to remove dirt or soap.Iwaswas mo kang lagi naning kalioliot mo ba-lo tokon mo, itaben may banbanen atan.Shake out these pants of yours first before you put them on, there might be a centipede in them.Waswasan mo kay lagi tang taralpoan ba-lo sabonon mo.First please swish the clothes to be washed up and down before you soap them up.synwa-wat 1.1ov. syn.bonlaw1 1tapok 1
shake to remove dusttapok 1.1ov. syn.tapok 1tapok 1waswas 1.1wa-wat 1.1vtTo shake something out to remove the dust; to knock the dust off something.Itapok mo kang lagi tang amek, yading kolapok na.First shake out the mat, it has a lot of dust on it.Ponok ta kolapok tang tsinilas mo tapokan mo kay.Your rubber slippers are all dusty, please knock [the dust] off them.