ཁ་₁ [kha] n 名 mouth 嘴巴 ● n 名 opening 口 
Nk khà Gy khā Yd khā Gl khā Ky khā Yl khā Tz khā Dw khɑ̀ Sh khā Dq2 khā Bz khā Bz2 khā Wz khā Ld khā mouth, literal or figurative opening 口,嘴巴,字面或比喻开口 ཁོ་ཁ་ཆུང་ཆུང་གཅིག་རེད། His/her mouth is small (Dw) 她/他的嘴巴小(东) 2.1.1 Head 头
ཁ་₃ [kha] n 名 second letter of the Tibetan alphabet 藏文第二个字母 Gy khā Dw khɑ̀ 3.5.7.2 Written material 书面材料
ཁ་₂ [kha] v 动 to grow 长 ● v 动 to sprout 发苗 Nk khà Gy khā Yd khā Gl khā Ky khá Dw khɑ̀ Sh khā Bz2 khā Wz khā Ld khā to sprout, grow or emerge (of grains); in Ld this is used at the time of harvesting 产生，生长，发苗 ཁྱོད་ཉིད་ག་ཙེད་ཁ་སྣང་། How much (grain) did you gather? (Ld) 你们收回来了多少粮食？（浪） ཁྱོད་ས་ན་ས་ལོན་བཏབ་རག་ཐོན་རན་ཐོག་ཁ་རེད། After you plant seeds grain will sprout (Gy) 你种了种子以后会生产（收获）粮食（建） ད་ལོ་ཁ་བ་མ་བབ་ཐོན་རན་ཐོག་ཨ་ཁ་མྱེད་ཤེས་ནོ། Because it hasn't rained this year, we don't know if the grain will grow (Gy) 今年没有下雨，不知道庄稼（粮食）是否会长（建） ཐོག་ཁ། To sprout (of grains) (Gz) （粮食）产生（格） 1.5.6 Growth of plants 植物的生长
ཁ་ཀྱང་ [kha kyang] adv 副 only 只 Gy khə̄tɕɔ̄n
ཁ་རྐྱང་ [kha rkyang] adv 副 pure 纯属 ● only 只是 Gy khə̄tɕōn Yd khə̄tɕōn དེ་རིང་སྟོན་མོ་ན་འོང་མྱི་ད་བྱིས་ཁ་རྐྱང་ནོ། ཁ་སྐོམ་ [kha skam] n 名 to be thirsty 渴了 Ky khākɔm
ཁ་སྐོར་ [kha skor] v 动 to return 转回 ● adv 副 to face 面向 Nk 'khākue Dw 'khākue དེ་ཁྱིམ་རི་ཤར་ཕྱོགས་ཁ་སྐོར་རེད། That house faces the east (Nk) 那个房子面向东边（纳） cf. 见 ཁ་ཁོར་
ཁ་ཁ་₂ [kha kha] adj 形 different 不一样 Dq2 khákhā 8.3.5.2.3 Different 不同9.2.1 Adjectives 形容词cf. 见 མ་འདྲ་
ཁ་ཁ་₁ [kha kha] adv 副 separate 各 ● adv 副 apart 分别 Nk khə̄khā Gy khə̄khā བསྲེ་པོ་ཀུན་ཁ་ཁ་ཨ་བཅུག་རག་ཨ་ཡོད། 9.2.1 Adjectives 形容词cf. 见 ཁ་ཁ་འབྱེ་
ཁ་ཁ་འབྱེ་ [kha kha 'bye] v 动 to separate from 分开 Nk khə̄khàsə Gy khə́khāɕè Wz khə̄khàɕə to separate oneself from (a crowd or a place), to leave. 分开，离开 ཁོ་རྣམས་ཀུན་དེ་ལུང་པ་ཕར་ཁ་ཁ་འབྱེ་ཁུར་རང་རང་གི་ཡུལ་ཚུར་འཕེབས་འོང་ནོ། They left that place and came to their own village (Gy) 他们离开那个地方后来到自己的村子（建） cf. 见 ཁ་ཁ་₁ ; cf. 见 ཁ་ཁ་མ་འབྱེ་ ཁ་ཁ་མ་འབྱེ་ [kha kha ma 'bye] v 动 to not separate from 不离开，不分开 Gy khə̄khāməʑə̄ cf. 见 ཁ་ཁ་འབྱེ་
ཁ་ཁའོ་ [kha kha'o] adj 形 other 其他 Nk khākhao འབའ་ཁུག་ནང་༿གསེད་པ་༾ཁ་ཁའོ་བཅུག་བཞག་ཨ་ཡོད། (Nk) （纳） 9.2.1 Adjectives 形容词cf. 见 འོར་ཟུར་, གཞན་མ་, ཟུར་, ཟུར་ཡ་ ; cf. 见 གཞན་མ་, ཟུར་ཡ་, ཟུར་, འོ་ཟུར་
ཁ་ཁོར་ [kha khor] v 动 to turn around 转回来 ● adv 副 to face 面向 Gy khākhū cf. 见 ཁ་སྐོར་ ཁ་ཁྱག་བྱེད་ [kha khyag byed] v 动 to guarantee 保证 Nk khātɕhèje Gy khātɕhàɣɤ to guarantee something or someone to another. To act as a guarantor 向另一个人保证一个人或者一件事情。作为担保人
ཁ་གུང་ [kha gung] v 动 face down 面朝地 Nk khākɔn Wz khākɔn to stretch out face down on the ground, whether by falling or in prayer, etc. 伸出的脸倒在了地上，无论是掉下去或因为祈祷等 བྱིས་ཁ་གུང་ཐོན་གཡུར་མ་བཅུག Don't let children sleep face down (Gy) 别让小孩趴着睡（建） ཁོ་ཁ་གུང་ཐོན་འགྲེ་་་་ཁུར་འོང་ནོ། S/he fell down face first (Nk) 她/他面朝地跌倒了（纳） ཁ་གྱུ་ [kha gyu] v 动 to return 回 to look back, change direction 回首，掉转方向
ཁ་གྲངས་ [kha grangs] n 名 number 数 Nk khacōn Gy khātɕōn Yd khātɕōn enumeration; usually out loud. head count ཁྱོད་ལུག་ཁ་གྲངས་ག་ཚོད་སྡད་ནོ་ལྟ་ཅིག Count how many sheep there are (Yd) 你算这里有多少羊（洋）
ཁ་ངག་ [kha ngag] n 名 eloquent speech 雄辩的说 Yd khāŋà ང་ད་འུ་མཛུག་ཁ་ངག་དཀོན་མྱི་བཟིན། I am a person who is rarely eloquent (Yd) 我是一个不善言辞的人 （洋） ཁ་ལྕེ་ [kha lce] n 名 eloquence 口才 Nk khātɕi Gy khātʂə̄ Yd khātʂə̄ Wz khə̄tʂə̄ ཁ་ལྕེ་མང་མོ། wz ཁ་ལྕེ་སྐྲག་རེ་སྣང་། yd/gy ཁ་ལྕེ་བདེ་མོ། nk/yd
ཁ་ཆད་ [kha chad] n 名 verbal agreement 说好了 Nk khātɕhè Gy khə̄tʂhè verbal agreement, promise, truce 协议，同意，停战 Key termcf. 见 ཆད་ཡི་
ཁ་ཆད་བྱེད་ [kha chad byed] v 动 to make an agreement 合约，合同 Gy khə̄tʂhèɣɤ to make an oral agreement between two or more parties 做两方或多方间的口头合约
ཁ་ཆུ་ [kha chu] n 名 drool 口水 Nk khāɕi, tɕhə̄mæ̀ Yd khə̄tʂhə̄ Ky khə̄tʂhə̄ Tz khə̄tɕhə̄, khə̄sə̄ Dw khə̄tɕhə Bz kháchə̄ Bz2 khə̄tʂhə̄ Ld khə̄tjhə̄ 2.2.3 Spit, saliva 唾液、口水cf. 见 མཆིལ་མ་
ཁ་ཆེད་cf. 见 མནའ་སྐྱེལ་, མནའ་ ཁ་ཉན་ [kha nyan] v 动 to obey 听话 Nk khāɲen Gy khāɲɛn Ld khāɲɛn to listen; to obey 听；听话 ང་ཁྱིམ་ནང་མྱི་ཚོ་ཡི་ཁ་ཉན་ཤེས། I obey people in (my) house (Nk) 我会听家里人的话（纳） ང་ཨ་པ་གི་ཁ་ཉན་ཤེས། I obey my father (Gy) 我听爸爸的话（建） cf. 见 བཤད་སླ་ ཁ་ཉམས་ [kha nyams] v 动 to test verbally 试探话 Gy khāɲɔ̄n to test someone verbally to see how they will answer, usually with negative intentions 以口头试探人，看看他们将如何回答，通常是负面意图 cf. 见 རྒྱུ་ཉམས་ ཁ་ཏ་སློབ་ [kha ta slob] v 动 to train 培训 ● v 动 to educate 教育 ● v 动 to advise 提供意见 Gy khātāɬəò Yd khātāɬò to train, to educate; older generation training younger generation 培训，教育; 长辈对晚辈的教育 cf. 见 ཁ་ར་སློབ་ ཁ་གཏད་ [kha gtad] n 名 opponent 对手 Gy khə̄tɛ̀ rival, opponent, adversary འ་ཁོག་ཀུན་སྒང་ཁ་གཏད་མ་ལང་མྱི་ད་འ་ཁོག་ཀུན་སྒང་རོགས་བྱེད་མྱི་རེད། Whoever is not standing in opposition to us is helping us (Gy) 不反对我们的就是帮助我们的 （建）
ཁ་གཏད་ལངས་ [kha gtad langs] v 动 to oppose 敌对 to oppose or confront in a hostile manner 敌对，对抗
ཁ་བཏགས་ [kha btags] n 名 ceremonial scarf 哈达 Gy khātà Yd khātà Ky khə̄tà Tz khātà Dw khə̄tà Sh khātà Dq2 khātà Bz khātà Bz2 khə̄tà kata or hada; a ceremonial scarf which is put over the neck of a visitor or honored guest as a sign of welcome and respect 哈达；纪念性的围巾，献在访客或嘉宾的脖子上表示欢迎和尊重 ང་ཚོའི་རྩར་མགྲོན་མོ་འོང་རན་ཁ་བཏགས་གཏང་ཤེས་རེད། When guests come we give them a kata (Gy) 我们那里有客人来时会献哈达（建） གཡ་གཅིག་གིས་ཨ་མྱེས་གཅིག་སྒང་ཁ་བཏགས་གཡུག་བསྡད་ནོ། A young man is putting a kata on a grandpa (Gy) 一个小伙子把哈达献给爷爷（建） མྱི་གཅིག་ཁ་བཏགས་བཏབ་བསྟེར་ནོ། A person is giving a kata (Bz) 一个人在献哈达（奔） ཁོ་རྣམས་ཀུན་ཡིས་རྒ་གན་ཀུན་ལ་ཁ་བཏགས་རྡུང་བསྡད་ནོ། They are giving katas to all the old people (Dw) 他们把哈达献给老人（东） cf. 见 ཧ་བཏགས་₂, ཁ་ཐགས་ ཁ་རྟག་རྒྱབ་ [kha rtag rgyab] v 动 to overturn 推翻 Gy khātàtɕəo to turn, to turn over 翻, 推翻
ཁ་ཐགས་ [kha thags] n 名 ceremonial scarf, kata 哈达 Nk khāthà Ld khāthà kata; a ceremonial scarf which is put over the neck of a visitor or honored guest as a sign of welcome and respect 哈达；标志象征性的围巾，献在访客或嘉宾的脖子上表示欢迎和尊重 ང་ཚོའི་རྩར་མགྲོན་མོ་འོང་རན་ཁ་ཐགས་བཏབ་ཤེས་རེད། When a guest comes to our (house) we will give (them) a kata (Nk) 我们那里有客人来时会献哈达（纳） cf. 见 ཁ་བཏགས་, ཧ་བཏགས་₂ ; cf. 见 ཧ་བཏགས་₁, ཧ་བཏགས་₂
ཁ་དུག་ [kha dug] adj 形 bitter 苦 Dw khātò 9.2.1 Adjectives 形容词cf. 见 ཁ་དྲེགས་, ཁ་ཤག་
ཁ་དེ་ [kha de] n 名 spoon 勺 Nk khaódjə̄ Gy khódjə̄ Yd khodjə̄
ཁ་དྲག་ [kha drag] adj 形 sharp-tongued 暴力(讲)话 Gy khātʂà describes someone whose speech is sharp-tongued, sarcastic or violent ངས་ཧ་གོ ཁྱོད་ད་མྱི་ཁ་དྲག་གཅིག་རེད། I know you are a fierce-tongued person (Gy) 我知道你是一位说话暴力的人（建） 9.2.1 Adjectives 形容词3.5.1.1.6 Speech style 说话的方式
ཁ་དྲེགས་ [kha dug] adj 形 bitter 苦 Dq khātʂè Bz khátʂæ̀ 9.2.1 Adjectives 形容词cf. 见 ཁ་དུག་, ཁ་ཤག་
ཁ་གདན་ [kha gdan] n 名 blanket 毯子 Nk khādəēn carpet-like blanket that goes on the top of the other blankets. 上面的垫子 cf. 见 གདན་₁, ས་གདན་ ; cf. 见 ས་གདན་, གདན་₂ ཁ་པག་ [kha pag] dir dir surface 表面 Nk khāpà, khə̄pà Gy khāpà, khə̄pà a flat surface, e.g., top of a table. 表面，边缘 cf. 见 རྒྱབ་པག་ ; cf. 见 སྟེང་པག་ ཁ་པྲོག་ [kha prog] n 名 speech, words 话，词 Gy khāɕū Yd khāʃū frequently collocates with the verbalizer <phed> (etymology unknown) 'to talk' or 'to converse'. ཁའི་ཁ་པྲོག་ཚོར་ཐོན་རན་ང་དགའ་གྱུ་ནོ། When I heard his talk, I was happy (Gy) 我听见了他的话语高兴（建） cf. 见 ཁ་ཤོད་, པྲོག་, བཤོད་, པྲོག་ཤོད་ ཁ་པྲོག།cf. 见 པྲོག་ཤོད་, བཤོད། ཁ་དཔེ་ [kha dpe] n 名 saying 俗语 ● n 名 proverb 谚语 ● n 名 fable 寓言 ● n 名 story 故事 Nk khāpə Gy khāpiɛ̄ Yd khiɛ̄pə̄ a saying or proverb; an orally transmitted tale or story 一个有意义的俗语或谚语; 一个口头流传的故事
ཁ་དཔེ་ཁ་གཏམ་ [kha dpe kha gtam] n 名 proverb 谚语 ● saying 说法 Yd khépə̄khetɔn བོད་ད་ཁ་བ་བབ་ན་གོས་སྟེང་བཞག མགྲོན་མོ་འོང་རན་སྒོ་རྩར་འོང་ཞེས་ཐོན་ཁ་དཔེ་ཁ་གཏམ་གཅིག་ཡོད་རེད། Tibetans have a saying 'Snow falls on the roof shingles; guests come through the door' (Yd) 藏族有一个谚语：‘下雪时固定上下；客人来时从门里来’（洋） ཁ་སྤྲོད་ [kha sprod] dir dir opposite 对面 Gy khə̄tʂɤ directly across from, opposite, facing cf. 见 ཕར་ཁ་
ཁ་འཕྲོད་ན་ [kha 'phrod na] v 动 to have a cold 感冒 Gy khāɕỳná Sh khə̄tshùna ཨ་རིང་ན་ང་ཁ་འཔྲོད་ན་གྱུ་བྱུང་། I got a cold today (Sh) 我今天感冒了（下） ང་ཁ་འཕྲོད་ན་གྱུ་ནོ། I got a cold (Gy) 我感冒了（建） 2.5.1 Sick 生病cf. 见 བསེར་སུག་ན་, ཁ་སུག་ན་ ; cf. 见 བསེར་སུག་ན་
ཁ་བ་ [kha ba] n 名 snow 雪 Nk khǽː~kháwǣ Gy kháː Yd kháː Ky khá Yl kóː Dw khɑ́: Sh khá Dq kháː Dq2 kháː Bz káː Bz2 kháː Wz kháː Ld khə́wā ཁ་བ་བབ་རན་ཐལ། It's about to snow (Gz) 快要下雪（格） ཁ་བ་བབ་ན་ང་འཁྱགས་འགྲོ If it snows I get cold (Ym) 下雪的话我会冷（燕） 1.1.3.4 Snow, ice 雪、冰
ཁ་བ་་་ [kha ba ?] n 名 avalanche 雪崩 Nk khǽɾūne
ཁ་བ་དཀར་པོ་ [kha ba dkar po] n 名 Khawa Karpo 美丽雪山 ཁ་བ་ཆེན་ [kha ba chen] n 名 snowstorm 大雪 Nk khǽʑɛ̄n Gy khə́tʂɛ̄n Yd khə́tʂɛ̄n cf. 见 ཁ་བ་སེར་
ཁ་བ་བབ་ [kha ba bab] v 动 to snow 下雪 Nk khaicæ Gy khápəo Yd khápəo Gl khápo Ky khápəo Yl kókæi Tz khápəò Dw khɑ:́pəò Sh khápəo Dq2 kháwāpo Bz khápɔ Bz2 khápɔ Wz khápɔ̀ɹ Ld kháwāpəô ཁ་བ་དཀར་གླིང་གླིང་རྒྱག་ནོ། It is snowing white white (Yl) 下白白的雪(羊) ཁ་བ་བབ་བསྡད་ནོ། It is snowing (Gy) 下雪了(健) ཁ་བ་བབ་བསྡད་ནོ། It is snowing (Tz) 下雪了（次） ཁ་བ་བབ་བསྡད་ནོ། It is snowing (Dw) 下雪了（东） 1.1.3.4 Snow, ice 雪、冰
ཁ་བ་རི་ [kha ba ri] n 名 snow mountain 雪山 Nk khǽɾə̄ Gy khə́ɾə̄ Yd khə́ɾə̄
ཁ་བ་སེར་ [kha ba ser] n 名 snow flurry 小雪 Nk khǽɬəò Gy khə́sì Yd khə́sì 1.1.3.4 Snow, ice 雪、冰cf. 见 ཁ་བ་ཆེན་
ཁ་འབྱེ་ [kha 'bye] v 动 to separate 分开 Wz khāʃə̄ to separate from a place, or to leave a person
ཁ་རྦ་ཆུ་རྦ་ [kha rba chu rba] n 名 foam (at mouth) (出)沫口 Gy khə̄bə̄tʂhə̄bə̄ ཧ་འདྲེ་ཁོའི་སྒང་བཏབ་བསྡད་རན་ཁ་རྦ་ཆུ་རྦ་དཀར་དཀར་ལང་བཅུག་གྱུ་ནོ། When the demon possessed him/her (it) made him foam at the mouth (Gy) 鬼附在他/她身上，使他口吐白沫 (建)
ཁ་མ་ཉན་ [kha ma nyan] v 动 to disobey 不听话 Nk khāmaɲɛ Gy khāmaɲɛ́
ཁ་རྩང་ [kha rtsong] adv 副 yesterday 昨天 ཁོ་ཁའེ་ཙོང་ཨ་ཉིད་བདག་འཕེབས་བྱུང་། Yesterday s/he came to our house (Tz) 昨天他/她来了我们家（次） ང་ཁའེ་ཙོང་ཉི་མ་གཅིག་ཆད་བྱུང་། I was tired all day yesterday (Dw) 昨天我整天都累（东） 8.4.1.2.2 Yesterday, today, tomorrow 昨天，今天，明天cf. 见 ཁས་རྩང་, ཀས་ཙ་མ་
ཁ་རྩོད་རྒྱབ་ [kha rtsod rgyab] v 动 to quarrel 吵架 Gy khə̄tsỳdʑəò to argue, to quarrel མྱི་ཙེད་ར་དང་གཅིག་ཁོ་རྣམས་ཀུན་ཁ་རྩོད་རྒྱབ་བསྡད་ནོ། Some people were quarreling with them (Gy) 有些人跟他们吵架了（建） cf. 见 རྩོད་ ཁ་ཚ་བ་ [kha tsha ba] v 动 to gossip 传舌 Gl khātsha to talk about others behind their back 传谣言 ཁྱོད་ཁ་མ་ཚ་བ། Don't gossip (gl) 不要传舌（果） ཁ་ཡ་བྱེད་ [kha ya byed] v 动 to greet 迎接 Nk khāzajɛ Gy khə̄jāɣɤ to welcome or greet someone 迎接或欢迎某人
ཁ་གཡུག་གནམ་ཆུ་ [kha g.yug gnam chu] phrase phrase stingy 抠 little, sparse; e.g., very little rain; to give very little; e.g., if a person were to offer someone tea, but pour a little tea into a cup ཆར་པ་མ་བབ་རན་ད་ཀུག་ཀུག་སྐད་ལ་དཀོན་ཤག་ཡང་དེ་ཁ་གཡུག་གནམ་ཆུ་སྒུག་རག
ཁ་ར་སྡད་ [kha ra sdad] v 动 shut up 闭嘴 Gy khāradè an impolite way to tell someone to not talk 告诉某人安静的不礼貌的说法
ཁ་ར་སློབ་ [kha ra slob] v 动 to train 培训 ● v 动 to educate 教育 Nk khāɾajaò to train, older generation training the younger generation 教育，长辈对晚辈的教育 cf. 见 ཁ་ཏ་སློབ་ ཁ་རག་ [kha rag] adv 副 quietly 默默，悄悄 Gy khāɾà Yd khárā
ཁ་རན་ [kha ran] v 动 thank-you 感谢 Gy khārɛ̄n to express thanks for a favor or a gift 感谢， 谢谢 cf. 见 བཀའ་དྲིན་, འོ་? ཁ་རན་གྲངས་ [kha ran grangs] v 动 to request 恳求 ● v 动 to beg 恳求 ● v 动 to thank 感谢 Nk kháɾēncɔn Gy khárɛ̄ndʑɔ̄n to beg, request, make supplication; to thank in advance 恳求; 感谢（提前） cf. 见 བཞུ་ ; cf. 见 གྲངས་ ཁ་ལས་ [kha las] CM CM instr 做格 Nk khālè to use, by means of 用，通过 རང་ཕྱགས་ཁ་ལས་་་ནང་ནི་རྩམ་པ་ཚུར་ལོག་ལོག་ལ། Use a short yaktail duster to brush the tsampa together in the ... cf. 见 ཁན་, གིས་, ཡིས་ ཁ་ལེབ་ [kha leb] n 名 cover 盖子
ཁ་ཤག་ [kha shag] adj 形 bitter 苦 Gy khə̄ɕà 9.2.1 Adjectives 形容词cf. 见 ཁ་དུག་, ཁ་དྲེགས་
ཁ་ཤས་ [kha shas] qtv qtv some 一些 Nk khāʃè
ཁ་ཤོད་ [kha shod] n 名 speech, words 话，词 Gy khāʃuə̄ Yd khāʃuə̄ cf. 见 ཁ་པྲོག་, པྲོག་, བཤོད་, པྲོག་ཤོད་
ཁག་₂ [khag] v 动 to be angry 生气 Gy khà ● v 动 to close 关（门） Nk khā Gy khā Dw khà Bz khà 3.4.2.3 Angry 生气cf. 见 སྙིང་ཁག་, ཁོང་ཁྲོ་ཁོལ་, ཁོང་ཁྲོ་ལངས་, སྣ་ཁག་, ཁོང་ཁྲོ་དཀྲོག་
ཁག་₁ [khag] n 名 group 组 ● n 名 segment 环节 Nk khā Gy khā, khà Bz khà 4.2.1.7 Crowd, group 群、伙cf. 见 སྣ་ཁག་
ཁག་གཅིག་ [khag gcig] adv 副 together 跟，一起 Nk khàtɕi cf. 见 ཁག་ཐིག་, ཁག་ཡི་, མཉམ་₂, རོང་, འགོས་ཐིག་ ཁག་ཐིག་ [khag thig] adv 副 together with 跟着 Gy khə̄thī cf. 见 ཁག་གཅིག་, ཁག་ཡི་, མཉམ་₂, རོང་, འགོས་ཐིག་ ; cf. 见 མཉམ་₁, ཁག་ཅིག་, ཁག་ཡི་ ཁག་ལག་₂ [khag lag] qtv qtv all 全部 Dw khālā མྱི་ཁག་ལག་གཅིག་ཤི་འོང་། All men will die (Dw) 所有的人会死（东） cf. 见 ཀུན་, ཀུན་རྔགས་ ཁག་ལག་₁ [khag lag] qtv qtv all 全部 Dw khálā མྱི་ཁག་ལག་གཅིག་ཤི་འོང་། All men will die (Dw) 全部的人要死（东） ངས་ཁྱོད་ཅག་ཀུན་ཁག་ལག་གཅིག་མཐོང་བྱུང་། I saw all of you (Dw) 我见到了你们所有人（东） ཁག་ས་ [khag sa] n 名 area to plant 种地的地 Nk khāɬà
ཁང་ [khang] n 名 place 房子 Nk kɔ̄n Gy kɔ̄n Yl kɔ̄n occurs as a second syllable to designate a place for whatever activity is the first syllable, usually 'tea house', 'food house'. cf. 见 ཁྱིམ་ ཁང་ལྟག་ [khang ltag] loc loc back of the house 房子的后面 Nk khɔ̄ntà Tibetan houses can be built on a hill with trails running into the back of them.This refers to the back of the house where the trails end
ཁང་པ་ [khang pa] n 名 house 房子 Yl kɔ́nbā Tz khónbā Dw khímbɑ̄ Dq khɔ́nbā~qhɔ́nbā Dq2 khɔ́nbā Ld khōmbā འདི་ངའི་ཁང་པ་རེད། This is my house (Dw) 这是我的家（东） 6.5.1 Building 建筑物cf. 见 ཁྱིམ་པ་, ཁྱིམ་
ཁན་ [khan] CM CM inst 做格 ● ptcl ptcl reason 原因 Yd khæn ཁོས་ཡིས་རྩྭ་ཁན་རྫ་ཁག་གཅིག་སླ་ནོ། S/he wove a basket from grass (Yd) 他用草编一个篮子（洋） cf. 见 ཁས་ ; cf. 见 ཁ་ལས་, གིས་, ཡིས་
ཁབ་ [khab] n 名 needle 针 Nk khɔ̀ Gy khɤ̀ Yd khò; khò Gl khʊ̀ Ky khɔ̀ Yl khò Tz khə̀ Dw khəɯ̀~khɤ̄ Sh khɔ̀ Dq khɔ̀ Dq2 khaò Bz khaò Bz2 khɔ̀~qhɔ̀ Ld khəò 6.6.1 Working with cloth 和布有关的工作cf. 见 ཉ་ཁབ་
ཁབ་རྒྱབ་ [khab rgyab] v 动 to give an injection 打针 Gy khə̄tɕəo ཁབ་འག་ [khab 'ag] n 名 needle eye 针眼 Gy khəōnɡā
ཁམ་ཆ་ [kham cha] n 名 peach 桃子 Gl khə́ntɕā Sh khótɕā Wz khɔ́ntɕā general term for peaches and apricots 桃子和杏的总称 5.2.3.1.2 Food from fruit 水果cf. 见 ཁམ་བུ་
ཁམ་བུ་ [kham bu] n 名 peach 桃子 Nk khámə̄~khámbə̄ Gy khə́mə̄~khə́mbə̄ Yd khómə̄ Gl khə́nwà Ky khə́mə̄ Yl kámbə̄ Tz khə́mbə̄ Dw khámbə̄ Sh khóntɕā Dq2 khə́mbā Bz tə́mə̄ Bz2 khə́mə̄; khɔ́nkhuà; khə́mə̄ Ld khə́mə̄ means 'apricot' in some varieties (e.g., Bz2) ཁོས་ཁམ་བུ་འཚོང་ནོ། He is selling/sold peaches (Yl) 他在卖桃子（羊） 5.2.3.1.2 Food from fruit 水果cf. 见 ཁམ་ཆ་
ཁའི་དཔེ་ཁའི་གཏམ་ [kha'i dpe kha'i gtam] n 名 aphorism, proverb 格言，言语 Nk khāpēkhātɔ̀n Gy khēpiɛ̄khētɔ̀n; khēpiɛ̄khēndo Yd khēpiɛ̄khētɔ̀n
ཁའེ་ཙོང་ཁའེ་འབོར་ [kh'e tsong kh'e 'bor] adv 副 day before yesterday 前天 Ky khɛ̄tsōn khēmʊ̀ 8.4.1.2.2 Yesterday, today, tomorrow 昨天，今天，明天
ཁའོ་བ་ ['kha'o ba] v 动 to pick off 崩溃 ● v 动 to crumble 崩溃 Nk kuâ Gy kuâ Yd kuâ Sh kuâ to pick at, to scrape off; e.g., to pick at one's scab, or to pick at a crumbling part of a wall རྨ་ཁའོ་བ་མ་དགོས། རང་རང་འགོ་བ་བཅུག Don't pick the wound; let it flake off by itself (Gy) cf. 见 འགོ་བ་
ཁར་སྔོན་བོར་ [khar sngon bor] adv 副 two days before yesterday 大前天 Gy khɛ̄hīnbu Gl ʐānīma Dq2 khēʐaō nike Bz2 týkə˞mə 8.4.1.2.2 Yesterday, today, tomorrow 昨天，今天，明天
ཁར་ཉིན་བོར་ [khar nyin bor] adv 副 day before yesterday 前天 Yd khēɲīnbū Dq2 khēnike Bz2 khēɲīnbæɻ Wz khénīme Ld khə̄ɲə̄mbè 8.4.1.2.2 Yesterday, today, tomorrow 昨天，今天，明天cf. 见 ཁེ་བོར་
ཁར་ཉིན་མ་ [khar nyin ma] adv 副 day before yesterday 前天 Gl tɕhīnīmə̄ Dq khēɲīmə Bz kə́ɲīmə Wz khēɲīmə 8.4.1.2.2 Yesterday, today, tomorrow 昨天，今天，明天
ཁར་བ་ [khar ba] n 名 lookout 把风 Nk chǣwa a person or persons appointed by residents of an area to be lookouts; if they see trouble coming they are responsible to warn the villagers
ཁར་བོར་ [khar bor] adv 副 day before yesterday 前天 Nk khēbɛ̄ Gy khɛ̄nbū Bz2 khə˞̄mə˞teni 8.4.1.2.2 Yesterday, today, tomorrow 昨天，今天，明天cf. 见 ཁེ་བོར་དེ་ཉིན་, ཁེ་ཉིན་བོར་
ཁར་རྩང་ [khar rtsong] adv 副 yesterday 昨天 Nk khǽtsɔ̄n Gy khɛ́tsɔ̄n~khɛ́tshɔ̄ Yd khiɛ́tsōn Ky khɛ́tsōn Yl kiɛ́tsōn Tz khɛ́tsɔ̄n Dw khátsɔ̄n Sh khiɛ́sɔ̄n Dq khǽtsōn Dq2 kétsōn Bz kə́tsōn Bz2 khǽ˞sōn Wz khǽtsɔ̄n Ld khə́tsōn Ws khátsōn ཁོ་ཁའེ་ཙོང་ཨ་ཉིད་བདག་འཕེབས་བྱུང་། Yesterday s/he came to our house (Tz) 昨天他/她来了我们家（次） ང་ཁའེ་ཙོང་ཉི་མ་གཅིག་ཆད་བྱུང་། I was tired all day yesterday (Dw) 昨天我整天都累（东） 8.4.1.2.2 Yesterday, today, tomorrow 昨天，今天，明天cf. 见 ཁས་རྩང་, ཀས་ཙ་མ་
ཁར་རྩང་ཁར་བོར་ [khar rtsang khar bor] adv 副 day before yesterday 前天 Ky khɛ̄tsōn khēmʊ̀ 8.4.1.2.2 Yesterday, today, tomorrow 昨天，今天，明天cf. 见 ཀེ་ཙ་མ་
ཁལ་ཆེ་ [khal che] adv 副 important 重要 Gy khētʂhə̄ important, essential cf. 见 ཁལ་ཆེ་བ་, རྩ་བ་ ; cf. 见 ཁལ་ཆེ་པོ་ ཁལ་ཆེ་པོ་cf. 见 རྩ་ཆེན་ ; cf. 见 ཁལ་ཆེ་
ཁལ་ཆེ་བ་ [khal che ba] adj 形 most important 最重要 Gy khētʂhə̄wā Sh khètʂhə́bə̄ most important, essential 9.2.1 Adjectives 形容词cf. 见 རྩ་བ་, ཁལ་ཆེ་
ཁས་ [khas] CM CM INST 做格 Nk khæ cf. 见 ཁན་ ཁས་ལེན་ [khas len] v 动 to confess, admit 承认 ● v 动 to confirm 保证 Nk khēlɛ̄n
ཁིག་གི་ར་རུང་ [khig gi ra rung] n 名 chipmunk 花栗鼠 Nk khíkēɾaʐon cf. 见 ཐང་ལི་ ཁུ་བ་ [khu ba] n 名 soup 汤 Nk khówā Dw khówā འདི་ཁུ་བ་ནང་ནི་ཚྭ་གར་གྱུ་ཐོན། འཐུང་ས་མ་ལོན་ནོ། The soup is too salty; it's undrinkable (Nk) 这个汤太咸了；喝不了（纳） ཁུ་བྱུག་ [khu byug] n 名 cuckoo 布谷鸟 Gy khə̄jò a literary word for 'cuckoo' that many people know from songs and poems 书面语‘咕咕'；很多人都通过歌曲或诗知道 ཁུ་བྱུག་གནམ་ཆུ་བབ་འདྲ་ཟེར་རེད། The cuckoo song says it is going to rain (Gy) 布谷鸟声音像要下雨（建） cf. 见 ཀུག་ཀུག་ ཁུག་₁ [khug] n 名 valley 山谷 ● n 名 ravine 山沟 ● n 名 gorge 峡谷 Dq khɔ̀
ཁུག་₂ [khug] n 名 gorge 水谷 Dq khò a valley, gorge or ravine with a creek or river in the middle 有一条河的山谷 cf. 见 ལུང་, ལུང་པ་, ཆུ་ཁུག་, རི་ཁུག་ ; cf. 见 ཆུ་ཁུག་, རི་ཁུག་, ལུང་པ་ ; cf. 见 རི་ཁུག་, ལུང་པ་ ; cf. 见 རི་ཁུག་, ལུང་པ་ ཁུག་པ་ [khug pa] n 名 back (of body) 背 Gl qhūpā Ky kɔ́nɬà ཁུང་ [khung] n 名 hollow 空 Nk khɔ̄n Gy khɔ̄n pit, cave, cavern, hollow 坑，洞穴，空 ཁོ་བྲག་ཁུང་ན་གབ་བསྡད་ནོ། S/he hid in a hollow in a cliff (Nk) 他/她躲在山洞里（纳）
ཁུང་འཁུར་ [khung 'khur] v 动 to endure 忍耐 ● v 动 to tolerate 容忍 Nk khūnkhuo Gy khūnkhəō Yd khūnkhəo to show forebearance when wronged Key term
ཁུང་པ་cf. 见 ཁོག་པ་, སྐེད་པ་ ཁུང་བྱེད་ [khung byed] v 动 虐待
ཁུང་རྩི་ [khung rtsi] mod mod to estimate 可算 ● mod mod to calculate 估计 Yl khɔ́ntsə̄ a particle that occurs after a verb and expresses the speaker's estimate of the accuaracy of a statement
ཁུངས་ཉིད་ [khung nyid] n 名 introvert 内向的
ཁུངས་བྱེད་ [khungs byed] v 动 to bully 欺负 ● v 动 to oppress 压迫 Gy khōnɣɤ Yd khōnji
ཁུངས་ཚ་མྱི་ [khungs tsha myi] n 名 to be lame 瘫痪 Nk khōntshānə
ཁུད་བརླག་བྱེད་ [khud brlag byed] v 动 to waste 浪费 Gy khýlāɣɤ Yd tʂhýlāji
ཁུམ་ཚ་མྱི་ [khum tsha myi] n 名 disabled person 残废人 Nk khɔ̄ntshanə a person who has one or more limbs which are bent
ཁུར་cf. 见 འཁྱེར་₁, འཁུར་₂ ; cf. 见 འབའ་₁, ཁྱེར་ ཁེ་ནུབ་ [khe nub] adv 副 night before last 前晚 Nk khēnɤ̀ Gy khēlù Yd khə̄nù
ཁེ་བོར་དེ་ཉིན་cf. 见 ཁར་བོར་, ཁེ་ཉིན་བོར་ ཁེར་བཞུག་ [kher bzhug] pp pp on the side 旁边 Gy khɤ̄zō to the side of someone or something 某人或某物的旁边
ཁོ་ [kho] pn pn 3s abs; 3s neuter 她/他; 它 Nk khuə̄ Gy khuə̄ Yd khuə̄; khuə̄ Gl khū Ky khuə̄ Tz khuō Dw khə̄; khə̄ Sh khuə̄ Dq2 khə̄ Bz2 khuə̄ Wz khuə̄ Ld khuò pn 代词 ཁོ་ཞོལ་སྡད་ནོ། S/he is below (Gl) 他/她在下面（果） 9.2.3 Pronouns 代词cf. 见 ཁོ་ན་
ཁོ་ཁོ་₁ [kho kho] pn pn 3 reflex 他自己 Nk khə̄khə̄ Gy khuə̄khuə̄ Dw khə̄khə ༷ཁོ་ཁོ་བྱུང་། S/he came by him/herself (DW) 她/他自己来的（东） 9.2.3 Pronouns 代词
ཁོ་ཁོ་₂ [kho kho] pn pn 3s.REFL 反身,他称 Nk khuə̄khuə̄ Gy khuə̄khuə̄ Dw khə̄khə 3rd singular reflexive pronoun ཁོ་ཁོ་གིས་གཅིག་ཡིན་བསམས། S/he thinks him/herself all that. (Ym) 她/他自以为是。(燕) ཁོ་ཁོ་བྱུང་། S/he came by her/himself (Dw) 她/他自己来了（东） 9.2.3 Pronouns 代词
ཁོ་ཅག་ [kho cag] pn pn 3pfam 他们（家） Nk khōtjà Tz khə̄ntɕà Dw khə̄ntɕà Ws khuə̄ntɕà 9.2.3 Pronouns 代词cf. 见 ཁོ་ཅག་ཀུན་, ཁོ་རྣམས་ཀུན་, ཁོ་རྣམས་ ; cf. 见 ཁོ་རྣམས་ཀུན་, ཁོ་རྣམས་
ཁོ་ཅག་ཀུན་ [kho cag] pn pn 3p.fam 他们家 Dw khə̄ntɕàkin ཁོ་ཅག་ཀུན་མ་ལོ་བཞི་ལོ་གཟོད་ཤི་བསྡད་རྒྱིད། Their mom died four years ago (Dw) 他们家的母亲四年前死了（东） 9.2.3 Pronouns 代词cf. 见 ཁོ་ཅག་, ཁོ་རྣམས་ཀུན་, ཁོ་རྣམས་
ཁོ་ཅིད་ [kho cid] pn pn their household's 他们家的 Bz2 khótʂīn Wz khuə̄tʂì འུ་དེ་ཁྱི་ཁོ་ཅིད་རེད། That dog is theirs (Wz) 那只狗是他们家的（五） 9.2.3 Pronouns 代词
ཁོ་ཉིད་ [kho nyid] pn pn 3p.famgen 他们家的 Gy khuə̄ɲì Yd khuə́nī ཁོ་ཉིད་མ། ཁོ་ཉིད་པ། Their household's mother; their household's father (Yd) 他们家的母亲；他们家的父亲（洋） 9.2.3 Pronouns 代词
ཁོ་ཉིད་ཡི་ [kho nyid yi] pn pn 3p.fam.gen 他们家的 Ld khuə̄nìjə 9.2.3 Pronouns 代词
ཁོ་གཉིས་ [kho gnyis] pn pn 3du 他们俩 Gy khuə̄nəī 9.2.3 Pronouns 代词
ཁོ་ད་ [kho da] dct dct this 这个 Sh khūtə Dq khō ཁོ་ད་ཆི་ལེ། What is this? (Dq) 这是什么？（德） 9.2.3 Pronouns 代词
ཁོ་ན་ [kho na] det det that one 那一个 Tz khuōnə cf. 见 ཁོ་
ཁོ་རྣམས་ [kho rnams] pn pn 3p 他们 Nk khuə̄nà Gy khuə̄nà Yd khuə̄nà Sh khuɪ̄n Wz khuə̄nà Ld khuə̄ɲà ཁོ་རྣམས་ཕྱུག་པོ་གཅིག་རེད། They are rich (Gy) 他们是富有的（建） 9.2.3 Pronouns 代词cf. 见 ཁོ་གསུམ་, ཁོ་རྣམས་ཀུན་ ; cf. 见 ཁོ་ཅག་ཀུན་, ཁོ་ཅག་, ཁོ་རྣམས་ཀུན་ ; cf. 见 ཁོ་ཅག་, ཁོ་རྣམས་ཀུན་
ཁོ་རྣམས་ཀུན་ [kho rnams kun] pn pn 3p 他们 Gy khuə̄nàkəīn Yd khuə̄nàkein Dw khuə̄ɲàkein Wz khuə̄nàkə Ld khuə̄ɳàkhə 9.2.3 Pronouns 代词cf. 见 ཁོ་ཅག་ཀུན་, ཁོ་ཅག་, ཁོ་རྣམས་ ; cf. 见 ཁོ་གསུམ་, ཁོ་རྣམས་ ; cf. 见 ཁོ་ར་, ཁོ་ཚ་ ; cf. 见 ཁོ་ཅག་, ཁོ་རྣམས་ ; cf. 见 ཁོ་སན་, ཁོ་ཚོ་
ཁོ་རྣམས་ཀུན་གི་cf. 见 ཁོ་ཚོའི་
ཁོ་རྣམས་ཆེ་ཆེན་ [kho rnams che chen] pn pn 3p 他们，她们 Ld khuə̄ɳàtɕhə̄tɕhɛ̄n 9.2.3 Pronouns 代词
ཁོ་རྣམས་གཉིས་ [kho rnams gnyis] pn pn 3du 他们俩 Gy khuə̄nàɲeī 9.2.3 Pronouns 代词
ཁོ་རྣམས་གཉིས་རྔགས་ [kho rnams gnyis rngags] pn pn 3du 他们两 Dw khə̄nàɲɯ̄ŋà 9.2.3 Pronouns 代词
ཁོ་རྣམས་བདག་ [kho rnams kun] pn pn 3p 他/她们 Wz khuə̄nàda 9.2.3 Pronouns 代词
ཁོ་རྣམས་ཚོ་ [kho rnams tsho] pn pn 3pl 他们 Ld khuōɳàtsho 9.2.3 Pronouns 代词
ཁོ་བོ་ [kho bo] pn pn s/he him/herself 她/他自己 Nk khuā 9.2.3 Pronouns 代词
ཁོ་ཚོའི་ [kho tsho'i] pn pn 3p.gen 他们的 Gy khuə̄tshē 9.2.3 Pronouns 代词cf. 见 ཁོ་རྣམས་ཀུན་གི་
ཁོ་ཚོས་ [kho tshos] pn pn 3p.erg 第三人，做格 Gy khuə̄tsè 9.2.3 Pronouns 代词
ཁོ་ར་ [kho ra] pn pn 3p 第三复数 Yl khóɾā 9.2.3 Pronouns 代词cf. 见 ཁོ་རྣམས་ཀུན་, ཁོ་ཚ་
ཁོ་སན་ [kho san] pn pn 3p 他们 Nk khuə̄sēn 9.2.3 Pronouns 代词cf. 见 ཁོ་ཚོ་, ཁོ་རྣམས་ཀུན་
ཁོ་གསུམ་ [kho gsum] pn pn 3p 他们一些 Nk khuə̄sɔ̄n third person plural designating a few 第三人称，他们一些 9.2.3 Pronouns 代词cf. 见 ཁོ་རྣམས་ཀུན་, ཁོ་རྣམས་
ཁོག་ཁུར་ [khog khur] v 动 to endure 忍受 Gy khūkhuō to endure or tolerate someone ང་ཁྱོད་རྣམས་ཀུན་སྒང་ག་ཚོད་འབའ་ཚོག་ཁོག་ཁུར་དགོས་རེད། How long do I have to endure you? (Gy) 我要容忍你多长时间？（建） cf. 见 ཁྱག་₂ ; cf. 见 ཁྱག་₁ ཁོག་པ་ [khog pa] n 名 waist 腰 Gl khōpà cf. 见 ཁོངས་ཀ་, སྐེད་ར་, སྐེད་པ་ ; cf. 见 ལོང་ཁ་₂, ཁུང་ཀ་, སྐེད་ར་, སྐེད་པ་ ; cf. 见 ཁུང་པ་, སྐེད་པ་ ཁོང་ཁྲོ་ [khong khro] n 名 furious 愤怒 Nk khōntʂhə̄ Gy khōntʂhə̄
ཁོང་ཁྲོ་བཀྲོག་ [khong khro bcug] v 动 to cause fury 发脾气 Gy khɔ̄ntʂhə̄tɕò Yd khɔ̄ntʂhə̄tɕò བྱིས་ཀུན་གིས་ཁོང་གྲོ་དཀྲོག་བྱུང་སྐེ་པགས་འགག་དགོས་བཟི་སྣང་། The kids make me so angry (because they won't listen) I want to hang them (figure of speech) (Gy) 孩子让我很生气（因为他们不听话），我想把他们提起来（俗语）（建） cf. 见 ཁོང་ཁྲོ་ཁོལ་, ཁོང་ཁྲོ་ལངས་, སྙིང་ཁག་
ཁོངས་ཀ་ [khong ka] n 名 waist 腰 Dq khōnkā 2.1.2 Torso 躯干cf. 见 ཁོག་པ་, སྐེད་ར་, སྐེད་པ་
ཁོད་སྙོམས་adj 形 even 均匀 Nk khuéɳā 9.2.1 Adjectives 形容词
ཁོམ་ [khom] adv 副 spare time 闲暇 Nk khɔ̀n Gy khɔ̄n Yd khɔ̄n ཁྱོད་སང་ཉིན་ཨ་ཁོམ། Do you have spare time tomorrow? 你明天有空吗？ cf. 见 ཀོར་ ཁོའ་ [kho'] n 名 steamed bread 馒头 Nk khuǣ Gy khuá flat bread that is usually steamed or cooked between two iron plates 扁平面包，通常在蒸笼里面蒸 cf. 见 རྗེན་སྲག་, ཁོའ་སྲག་ ; cf. 见 རྗེན་སྲག་ ཁོའ་སྲག་cf. 见 རྗེན་སྲག་, ཁོའ་
ཁོའི་ [kho'i] pn pn 3s gen 他的 Nk khū Gy khuī Yl khuī 9.2.3 Pronouns 代词cf. 见 ཁོའི་གི་, ཁོའི་ཡི་
ཁོའི་ཁོའི་ [kho'i kho'i] pn pn 3s.REFL 反身,他称 Nk khūkhū Gy khuɪ̄khuɪ̄ Dw khuīkhuī 3rd singular reflexive pronoun, genitive 9.2.3 Pronouns 代词
ཁོའི་གི་cf. 见 ཁོའི་, ཁོའི་ཡི་ ཁོའི་ཡི་cf. 见 ཁོའི་, ཁོའི་གི་
ཁོར་ [khor] pn pn 3s.dat 第三人，与格 Nk khuā Gy khuā Yd khuā Dw khuā ཁོར་སྟེར་ཡི། (I) gave (it) to him/her (Dw) （我）给了他（东） ཁོས་གིས་ཁོར་ལ་འཁྱེར་ཅིག་ཟེར་ནོ། He said to take him too (Gy) 他说也带他自己(健) 9.2.3 Pronouns 代词cf. 见 ཁོ་ལ་
ཁོར་ཁོར་ [khor khor] pn pn 3s.REFL 反身,他称 Nk khūkhū Dw khuākhua 9.2.3 Pronouns 代词
ཁོར་བ་པ་ [khor ba pa] n 名 farmer 农民 Nk khuāpa farmer; one who goes around in circles when tilling the soil 耕田的时候绕圈走的人 cf. 见 ལས་འགུལ་མྱི་ ཁོར་རགས་ [khor rags] n 名 a type of mushroom 一种菌子 Nk khuáɾæ̀ Gy khuáɾæ̀ a Matsutake mushroom that is in bloom (Yd and Gy); a type of white mushroom (Nk)
ཁོལ་ [khol] v 动 to boil 水开着 ● v 动 to hurt 疼 Nk khȳ Gy khuì Ky khȳ Dw khuì to boil (water); external pain, burning, sore 涨（如水、牛奶等液体; 疼 ཁྱོའི་མྱིག་ག་ཙད་ཁོལ་གྱུ་ནོ། (How long have your eyes been hurting? (Gy) 你的眼睛疼了多长时间？（建） ཆུ་ཁོལ། boiled water (Gz) 开水（格） cf. 见 སྐོལ་ ; cf. 见 བཀོལ་, གཟེར་, ན་₄ ; cf. 见 ཆུ་ཁོལ་, བཀོལ་
ཁོས་ [khos] pn pn 3s.erg 他称,做格 Nk khuī Gy khuī Yl khuī Dw khuī 9.2.3 Pronouns 代词
ཁྱག་₂ [khyag] pn pn 2s.POL 您 Gy tɕhà 9.2.3 Pronouns 代词cf. 见 ཁོག་ཁུར་
ཁྱག་₁ [khyag] v 动 ● v 动 to bear 忍受 ● v 动 to tolerate 容忍 Gy tɕhà to bear or tolerate difficulty or suffering 承受或忍受困难或痛苦 ཁྱོད་རྣམས་གཉིས་ང་ཡའ་གཞི་སྡུག་ཨ་ཁྱག Can the two of you bear suffering like me? (Gy) 你们俩能承受像我一样的痛苦吗？（建） འདི་ཁྲིམས་ད་སྐྲག་རེ་སྡུག་གྱུ་ནོ། ང་མྱེད་ཁྱག This law/punishment is really difficult/suffering. I (can)not bear (it).(Gy) 这个规定/法律太严厉。我受不了（建） 4.4.3.6 Endure 忍受Key termcf. 见 ཁོག་ཁུར་
ཁྱགས་ [khyags] pn pn 2s 第二人称 Nk tɕhà Gy tɕhà Yd tɕhuà 9.2.3 Pronouns 代词
ཁྱབ་ [khyab] v 动 to irrigate 灌溉 ● v 动 to spread 散开 Nk tɕhəò Gy tɕhɔ̀ Yd tɕhɔ̀ to pervade or fill a space; e.g., a room filled up with smoke ཁྱིམ་ན་ཀུན་དུད་བ་་་་ཁྱབ་ཚ་ནོ། doublehcheck this example cf. 见 ཁྱེབ་
ཁྱི་ [khyi] n 名 dog 狗 Nk tshə̄ Gy tshə̄ Yd tshə̄ Gl tshə̄ Ky tshə̄ Yl tɕhɔ̀ Tz tshə̄ Dw ɕə̄ Sh tshə̄ Dq tshə̄ Dq2 tshə̄ Bz tɕhə̄ Bz2 tshə̄ Wz tshə̄ Ld tshə̄ ང་ཁྱི་རྩར་སྐྲག I fear dogs (Gz) 我怕狗（格） ཁྱི་ཡིས་ངའི་སྒང་གཅིག་སྣོམ་བསྡད་ནོ། A dog is sniffing me (Dw) 一只狗在嗅我（东） ཁྱི་གཅིག་ཟུར་བསྡད་ནོ། A dog is barking (Gy) 一只狗在叫了（建） ང་རྣམས་ཁྱིམ་ན་ཁྱི་གཅིག་འདུག Our household has a dog (Gl) 我们家有一只狗（果） ཁྱི་ནག་ནག་་་་བྱེད་གྱུ་སྣང་། A black dog is barking (Yl) 一只黑狗在叫（羊） 6.3.1.5 Dog 狗
ཁྱི་པ་ [khyi pa] n 名 dog feeder 马槽 Nk 'tshə̄pa Gy tshə̄wā a hand-dug wooden feeder for dogs cf. 见 རྟ་ཝ་, ཕག་ཝ་ ཁྱི་ལྤགས་ [khyi lpags] n 名 dogskin 狗皮 Dw ɕə̄pà ཁྱིད་གད་ [khyid gad] n 名 dirt, dust, waste 垃圾，废品 Sh tɕhíkē garbage, waste or dirt, dust.
ཁྱིམ་ [khyim] n 名 house 房子 Nk tɕhɯ̀n Gy tɕhūn Yd tɕhūn Gl tɕhūn Ky tɕhūn Tz tɕhūn Dw ɕūn Sh tɕhūn Bz tshùn Bz2 tɕhūn Wz tɕhūn Ld tɕhūn ང་ཉིད་ཁྱིམ་ཁྱོད་ཉིད་ཁྱིམ་སྒང་ཆེ། Our house is bigger than your house (Bz) 我们的房子比你们的房子大（奔） ང་ཚོའི་ཡི་ཁྱིམ། ཁྱོད་ཚོའིའ་ཁྱིམ། ཁོ་ཚོའི་ཁྱིམ། Our house; YourPl house; Their (Yd) 我们的家；你们的家；他们的家（洋） འ་ཁོག་ཀུན་ཡི་ཁྱིམ། ཁྱོད་རྣམས་ཀུན་ཡི་ཁྱིམ། ཁོ་རྣམས་ཀུན་ཡི་ཁྱིམ། OurEx house; Your house; Their house (Gy) 咱们的家；你们的家；他们的家（建） 6.5.1 Building 建筑物cf. 见 ཁང་པ་, ཁྱིམ་པ་ ; cf. 见 ཁང་
ཁྱིམ་སྐབས་cf. 见 ཁྱིམ་བཟོ་ ཁྱིམ་སྐོབས་ [khyim skobs] v 动 to build a house 建房子 cf. 见 ཁྱིམ་བཟོ་ ཁྱིམ་བདག་ [khyim btag] n 名 head of the house 主人 Nk tɕhūntà
ཁྱིམ་ནང་པ་ [khyim nang pa] n 名 extended family 家庭 Nk tɕhūnnonbā Ky tɕhūnnōnbā ང་རྣམས་ཁྱིམ་རྣམས་པ་མྱི་མགོ་ལྔ་འདུག We have five people in our house (Gz) 我们家有五口人（格） cf. 见 དུད་, སྡོད་བྱེད་, དུད་ཁ་ ཁྱིམ་པ་ [khyim pa] n 名 household 家 Dw khímbɑ̄ cf. 见 ཁང་པ་, ཁྱིམ་ ཁྱིམ་མྱི་ [khyim myi] n 名 family, household 家，家庭 Sh tɕhúnnə̄ ཁྱིམ་ཚང་ [khyim tshang] n 名 household 家庭 Nk tɕhūntshɔ̄n
ཁྱིམ་མཚེས་ [khyim mtshes] n 名 neighbor 邻居 Nk tɕhūntshi Gy tɕhūntshin also can mean 'relative' 也指亲戚 cf. 见 ཁྱིམ་མཚེས་?རོགས་
