Kham - English/Chinese


ཅ


ཅ་ [ca] n 名 fifth letter of the Tibetan alphabet 藏文第五个字母 ● n 名 pair 双 Gy tʂā Dw tɕɑ̀ 3.5.7.2 Written material 书面材料
ཅག་ [cag] v 动 to chew 咀嚼 Sh tʂā Bz cā cf. 见 འཆའ་, ཟ་₂, ཟ་མ་
ཅིག་ [cig] ptcl ptcl polite command 命令词（客气） Gy tɕi Yd tɕi Yl tɕi Tz tɕi Wz tʂi ཇ་ཚུར་སྟེར་ཅིག Please give me some tea (Gy) 请给我（喝）茶（建） དེ་ཇ་ཚུར་སྟེར་ཅིག Please give me some of that tea (Yd) 请给我（喝）那个茶（洋） ངའི་རྩར་ཇ་གཅིག་བླུག་ཅིག Pour me some tea please (Wz) 请给我倒茶（五） cf. 见 རོགས་བྱེད་ ; cf. 见 ཨ་ལགས། ; cf. 见 ཨ་འཁྱེར་
ཅིག་ད་ [cig da] adj 形 some 一些 Tz tɕīdə
ཅུ་འབས་ [cu 'bas] n 名 mud 水泥 Gy tʂə́nbiɛ̀ Yd tʂə́nbiɛ̄ ཁོའི་ལྷམ་སྒང་ཅུ་འབས་བྱུགས་ཚ་ནོ། mud is smeared on his/her shoes (Gy) 他/她的鞋上弄污泥（建） cf. 见 ས་མག་, འདམ་པ་
ཅུག་ [cug] v 动 to press, squeeze 济 Gy tʂō Dw tɕỳ to press, to extract juice from grapes to make wine. cf. 见 དཔོན་
ཅོ་ཀ་ [co ka] n 名 oriental skylark 小云雀 Gy tʂuə̄kuà small bird that flies directly up and down and has a pleasant and plentiful song 小的鸟，飞直接向上和向下有一个愉快和丰富的歌曲
ཅོག་རྩེ་ [cog rtse] n 名 table, desk 桌子 Nk tʂótsə̄ Gy tʂótsə̄ Ky tʂótsə̄ Yl ʈózē Tz sǽɾə̄ Dw tɕótsə̄ Sh tʂūtɕə̄ Dq sə́rǣ Dq2 tʂótsə̄ Bz tʂótsɯ̄ Wz tʂótsə̄ Ld tjūdzə̄ དེ་ཡིག་ཆ་ཅོག་རྩེ་སྒང་སྣང་། The book is on the table (Yd) 那书在桌子上（建） ངས་ཡིག་ཅོག་རྩེ་སྒང་བཞག་རེད། I put the/a book on the table (Dw) 我放了书在桌子上（东） 5.1.1 Furniture 家具