Browse Semai


a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
r
s
t
u
w
y
z

j


jambol BMjambulkata namajambulcrest; tuft on headAskar ajeh mong kidek ijambol.Askar tersebut ada menyimpan jambul.The soldier had a tuft on his head.
jamborkata namapondok kecil sebagai tempat beristirahat; pondok sementara small hutApak enj kibeh jambor ha pinoj sempak ku ikebon.Ayah saya membuat pondok kecil di kebun duriannya sebagai tempat untuk menunggu durian.My dad built a small hut in his durian field as a place to wait for the durians to ripen.
jambu BMjambukata namajambuguava"Sedap irasa pelek jambu adeh," Wak Ani kiurok nu Wak Selah."Buah jambu ini rasanya sedap," Wak Ani berkata kepada Wak Selah."This guava tastes good," Wak Ani told Wak Selah.
jamin BMjaminkata kerjajamin; pastito ensure; to guarantee"Enj ngjamin kek mesti buleh kiui bor deg hek," Bah Man kipasal nu Bah Nan."Saya menjamin bahawa dia boleh membina rumah kamu dengan baik," Bah Man memberitahu kepada Bah Nan."I guarantee that he can build your house well," Bah Man told Bah Nan.
jampi BMjampikata kerjaberjampi; ucapkan kata-kata atau mentera dalam upacara mengubati orang yang sakit to cast a spell; to say words or mantra in the ceremony of healing the sickPringak WaK Ira naiet bejampi ha iamek de kinyik.Keluarga Wak Ira pergi berjampi bagi ibunya yang sakit.Wak Ira's family went to cast spells for healing for her ill mother.jenampi kata namaperjampian; mentera yang diucapkan sambil perawatan tradisional dilakukanincantation; mantra; spellSetengah mai naipecaya ha jenampi adeh, setengah mai nij tok.Sesetengah orang mempercayai perjampian, sesetengah orang lagi tidak.Some people believe in incantation, others don't.
jampong kata sifatmujur lucky; fortunatesinonimnyampong"Jampong mong Bah Pitus buleh leh kitulog enj, amen tok enj ngbeh kerjak adeh lei kelem ngha-peseryap nghalei," Bah Gan kipasal ha kiterbor inerusak mutu."Mujur ada Bah Pitus boleh menolong saya, jika tidak saya harus menyiapkan kerja ini seorang diri sehingga malam," Bah Gan memberitahu berkenaan kerja memperbaiki motosikalnya yang rosak."Fortunately Bah Pitus can help me, otherwise I would have to complete the work alone until night," Bah Gan told us about repairing his damaged motorcycle.
jamu BMjamukata kerjajamu; menjamu (makanan atau minuman untuk orang lain atau tetamu yang berkunjung ke rumah)to serveAmek enj kijamu teh ru genureng tepong nu itengloh.Ibu saya menjamu teh dan gorengan tepung kepada para tetamunya.My mom served tea and fried flour cakes to all her guests.jenamu kata namapersembahan korbanoffering"Caknak ilei bimasak aseg ajeh ha jenamu mai dat," ajok kiurok."Makanan yang dimasak berasingan tersebut adalah untuk dipersembahkan kepada orang mati," nenek berkata."The food that is cooked separately is for offering to the dead," grandmother said.
janda BMjandakata namajanda; perempuan yang sudah berkahwin tetapi tidak bersuami lagi kerana berceraidivorced woman, devorceeYa lapan tahot Wah Sita kijadi janda.Sudah lapan tahun Wak Sita menjanda.It is already 8 years since Wak Sita became a divorcee.
jangar1kata sifatterjaga; segar dalam fikiran; masih belum mengantuk walaupun sudah lewat malamawake; still not sleepy even though it is late at nightYa pukol 2 pegelap tapi mat enj lekat jangar lagi.Sudah jam 2 pagi tapi mata saya masih segar lagi.It's 2 o'clock in the moring but I am still awake.
janggapkata namarahang; bahagian mulut yang terdiri daripada dua tulang yang membolehkan mulut dibuka dan ditutupjawNyik janggap enj bipal ya cag jehuk.Rahang saya sakit terpukul oleh ranting kayu.My jaw hurts, because it was accidentally hit by a tree branch.
janggot BMjanggutkata namajanggutbeardBah Kem kidek cereg ijanggot.Bah Kem menyimpan janggutnya sehingga panjang.Bah Kem kept his beard until it was long.
jangkarBMakarkata namaakar pokokrootsinonimreisJangkar keneng sempak biasajeh entoi.Akar pokok durian biasanya besar.The root of a durian tree is usually large.
janji BMjanjikata kerjaberjanji; sesuatu kata-kata atau persetujuan tentang sesuatu perkara yang harus ditepati atau ditunaikanto promise"Enj pek ngjanjji huper buleh ngcip kerjakka tok," Wak Sali kipasal nu jik."Saya tidak berjanji bahawa esok saya boleh bekerja atau tidak," Wak Sali memberitahu kepada kami."I am not promising whether I can work tomorrow or not," Wak Sali told us.jenanji kata namaperjanjian; sesuatu hal atau perkara yang telah dipersetujui bersama dan bersedia untuk menunaikannyaagreement; contract; promise; appointmentBah Litau kibeh jenanji ru apak enj tapi ya enam tahot hunen, ilei kihilag bujeh taleh.Bah Litaw membuat perjanjian dengan bapa saya tapi sekarang sudah enam tahun, dia hilang begitu sahaja.Bah Litaw made a deal with my father but now after 6 years, he has just disappeared.
jantong BMjantungkata namajantungheartBah Tili mong penyaket jantong.Bah Tili ada penyakit jantung.Bah Tili has a heart disease.
jantong pisang BMjantung pisangkata namajantung pisang; kuntum bunga pisangbanana shoot"Jantong pisang adeh sedap amen himasak sambal," wak enj kiurok nu kenah enj."Jantung pisang ini sedap jika dimasak sambal," makcik saya berkata kepada isteri saya."Banana shoots are delicious if they are cooked as sambal," my aunt told my wife.
jap1 kata sifatbasah kuyupsoaking wetsinonimkaajkeejDij jap baju tenek keral enj kena ya manik mase kijog ju ikerjak.Habis basah kuyup baju abang saya terkena hujan ketika pulang dari kerja.My brother's clothes were soaking wet because of the rain when he came home from work.
jap2Kintakata kerjamenangisto cry"Wes agok ngeh sanget ajeh doh kijap," amek kibual nu abah enj."Jangan usik budak itu, nanti dia menangis," ibu berkata kepada pakcik saya."Don't bother that boy or he will cry," mother told my uncle.jenam kata nama1bunyi tangisancrying sound"Jenam bokmei arok?" amek enj kitanya ku tenek enj. "Bunyi tangisan siapakah itu?" ibu saya bertanya kepada kakak saya."Whose is that crying sound?" my mother asked my sister.2tangiscryingHei, jeninjap mai ajeh hat irenyah.Adoh, tangisan orang itu menjengkelkan.Ugh, that person's crying is so annoying.Ebj ngcergai jenam kek ajeh.Saya mendengar tangisan orang itu.I heard his crying.hei, jeninjap mai ajeh hat irenyah.Adoh, tangisan orang itu menjengkelkan.Ugh, that person's crying is so annoying.jengnamkata namatangisancryjinjap kata kerjasedang menangisto be crying"Kenon hek kijinjap," Wak Melah kipasal nu Bah Rima."Anak kamu sedang menangis," Wak Melah memberitahu Bah Rima."Your kid is crying," Wak Melah told Bah Rima.
jap3 kata sifattiap; setiapevery; eachJap manusia sama taleh, mong anggote berog de sama, tapi hat warne sog, warne mat ru warne berog de belaen-laen.Setiap manusia sama sahaja, mempunyai anggota badan yang sama, tetapi cuma warna rambut, warna mata dan warna kulit yang berlainan.Every human being is the same, having the same body parts, but just hair colour, eye colour and skin colour are different.
jap-jap kata sifattiap-tiapeveryHunen, hamper jap-jap mai mong italipon.Sekarang, hampir setiap orang mempunyai telefonnya sendiri.Nowadays almost every person has their own phone.
jar1 kata ganti namakami berdua; kata ganti nama diri pertama duaan eksklusif we two; both of us; 1st person dual pronoun (not including the hearer)sinonimjar-"Jar haet nu hospitel, jarha-sueg apak hek," Bah Heri kipasal nu Wak Nuri."Kami berdua mahu ke hospital bagi melawat bapa kamu,' Bah Heri memberitahu kepada Wak Nuri."Both of us want to go to the hospital to visit your father," Bah Heri told Wak Nuri.
jar- awlkk:Anykami berdua; imbuhan ganti nama diri pertama duaan eksklusif untuk kata kerjawe; 1st person dual (not including the hearer) agreement marker for verb sinonimjar1"Jar Bah Long jarha-et nu darat jarha-kek rangas," apak kipasal nu amek."Saya dan Bah Long, kami berdua mahu ke hutan bagi mencari kayu api," bapa memberitahu ibu."Bah Long and I both want to go to the woods in search of firewood," father said to mother.
jaras kata namajarifingersinonimjari"Jaras teg enj luka mase ngsiyet bawang," Wak Nana kipasal nu iamek."Jari saya terluka semasa menghiris bawang," Wak Nana memberitahu ibunya."I cut my finger while slicing the onions," Wak Nana told her mother.
jareng BMjaringkata namajaring; benang yang disirat berbentuk persegi (untuk menangkap ikan) dan kadangkala digunakan dalam beberapa jenis permainan tertentu (bola sepak, badminton, tenis)netHot hidak jareng baruleh jeoi hikep kak.Jika memasang jaring, barulah akan mendapat banyak ikan.If you set a net, then you will get a lot of fish.
jaret kata namacengkerik; riang-riangcricketKu deg jik, tiap kelem jaret kibengrok medei jigei ku kampog.Di rumah kami, cengkerik berbunyi setiap malam kerana kami tinggal di kampung.At our house, crickets chirp every night because we live in the village.