Browse Semai


a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
r
s
t
u
w
y
z

j


je-jekata keteranganlama-lamafor a long time"Je-je baru kicerite ikisah manah mase kisekulah entem," Bah Mami kipasal ha kemoj iapak."Lama-lama barulah dia bercerita mengenai zaman persekolahannya dahulu," Bah Mami memberitahu hal mengenai mendiang bapanya."It took a long time before he talked about his past school days," Bah Mami said about his late father.
jekjerkata sifatmiring; tidak datar; rendah sebelahoblique; slanting; to tiltsinonimcernerImije jekjer, amen hidek ma-ma doh dij jer.Mejanya miring, jika kita meletak apa-apa sahaja pasti akan jatuh.The table tilts, so if we put anything down on it, it will fall off.
jekjug1 kata kerjarujuk semula setelah berpisahto be together again after divorce; to marry one's former spouse againBah Nan ru Wak Mia ubai jekjug nij telas ubai wekwes ya 7 gencek.Bah Nan dan Wak Mia merujuk semula setelah bercerai selama 7 bulan.Bah Nan and Wak Mia are back together again after 7 months of divorce.Ubai ajeh ya bai jekjug nij.Mereka sudah rujuk semula.They got back together again after divorcing.
jekjug2 kata kerjadiwarisito be inheritedAmen mai engrak ajeh kidat dij ireta jejug ku ikenon sulog.Jika orang tua tersebut meninggal dunia, semua hartanya akan diwarisi ke anak sulungnya.If the old man dies, all his possessions will be inherited by his eldest son.
jeklet kata kerjaberundurto move backwards; to back upsinonimjerekletBah Amin kijeklet ikrite abetol nu kateh tempat parking.Bah Amin mengundurkan keretanya ke posisi yang betul di tempat parkir.Bah Amin reversed his car back to the correct position in the parking lot.jerlet jerekletkata kerjamengundurkanto move something backwards; to reverse"Poj padeh nok, enj ngha-jerlet kerite canuk," Bah Wan kiurok nu ikenah ru ikekenon."Tunggu di sini dahulu, saya mahu mengundurkan kereta dulu," Bah Wan berkata kepada isteri dan anak-anaknya."Wait here, I want to back the car first," Bah Wan told his wife and children.
jekonkata serumenggamberkan sesuatu melompatdescribing something jumpingKanggaru ajeh kilumpat jekon.Hop hop, kanggaru itu melompat.Hop hop, that kangaroo is jumping.
jekutkata sifatlembapdamp"Abat ajeh lekat jeut, cip til nij," amek kior Wak Pera."Pakaian tersebut masih lembap, pergi sidai semula," mak menyuruh Wak Pera."The clothes are still damp, go and hang them up again," mother told Wak Pera.
jel1 kata kerja(anjing) menyalak to bark"Cip neng, yama kijel cok ajeh? Entah mong mai naihol madeg?" apak kiurok nu tenek enj."Pergi lihat, kenapa anjing tersebut menyalak? Mungkin ada orang yang datang ke rumah?" bapa berkata kepada abang saya."Go and see, why is the dog barking? Maybe someone is coming to our house?" my father said to my brother.jekjel kata kerjamenyalakto bark"Chip neng, tah ma ajeh cok naijekjel kelem-kelem bagei adeh," amek kiurok nu apak."Pergi lihat, kenapa anjing menyalak sudah malam sebegini," ibu berkata kepada bapa."Go and see why the dogs are barking so late at night," mother told father.
jel2 BIjailkata namapenjarajail; prisonBah Hasan bipermuj nu kateh jel medei kilanggar mai mase kibel.Bah Hasan dimasukkan ke dalam penjara kerana melanggar orang semasa mabuk.Bah Hasan was sent to prison for hitting someone when drunk.
jelawat BMjelawatkata namajelawat; sejenis ikan pemangsa air tawar dikenal sebagai ikan sultancarp; a type of freshwater fish known in the barb family, known as the mad barb or sultan fishKak Jelawat adeh sedap icanak.Ikan jelawat adalah sedap dimakan.Carp are good to eat.
jeleng BMjelingkata kerjamenjeling; memandang dgn ekor matato squint at someone in a flirting or envious manner"Ambui, bukan main kijeleng ha har," Wak Dian ru Wak Pika baibual ha Wak Sita."Amboi, bukan main dia menjeling kita," Wak Dian dan Wak Pika berkata mengenai Wak Sita."Wow, indeed, she is squinting at us," Wak Dian and Wak Pika said of Wak Sita.
jelmolkata namagunung; bukit yang besar serta tinggimountainJelmol ajeh tinggi, pek lalu amen hiha-huj.Gunung tersebut tinggi, tidak larat untuk kita daki.The mountain is high, not possible for us to climb.
jelogkata namabatang pokok; pangkal pokoktree trunk; base or lowest part of a treeJelog ajeh ya kaha-dat bicak ya gerej.Pangkal pokok itu sudah mahu mati kerana dimakan oleh anai-anai.The base of the tree is about to die off because it is being eaten by termites.
jelos1kata sifatlurusstraightTeu macot ajeh hineng kigel jelos.Air sungai kecil itu kelihatan mengalir dengan lurus.That small river seems to flow straight.2kata kerjameluruskanto straighten; to make something straightWa Nadia kijelos isog ku kedei sog.Wa Nadia luruskan rambut di kedai rambut.Wa Nadia had her hair straightened at the hair salon.
jempir kata namanyiru; alat untuk menampi sesuatu yang berbutir dan berbijiwinnowing trayKot bak ajeh, gep ru jempir.Ambil beras itu, tampi dengan nyiru.Take the rice and winnow it with a winnowing tray.
jen 1kata ganti namakata honorifik untuk nama diri kedua atau ketiga tunggalhonorific for 2nd or 3rd person singular"Sarak jen, amen jensetuju bulehleh enj ngen amek ru apak enj ubai bakek jen," Bah Wak kiurok nu apak ikerdor."Terpulang kepada pakcik, jika pakcik bersetuju saya boleh membawa ibu dan ayah saya untuk berjumpa dengan pakcik," Bah Wan berkata kepada bapa teman wanitanya."It is up to you. If you agree, I can bring my mom and dad to meet you," Bah Wan told his girlfriend's father.2kata serupanggilan untuk orang yang lebih tua (kepada ibu bapa, datuk, nenek, pakcik, makcik dll.)title of respect for older people (to parents, grandparents, aunts, uncles, etc.)
jenak1 kata namaibu mertuamother-in-lawsinonimjak"Jenak enj bor isengoi," Wak Jur kiurok nu Wak Nila."Ibu mertua saya baik orangnya," Wak Jur berkata kepada Wak Nila."My mother-in-law is a good person," Wak Jur told Wak Nila.
jenak2kata kerjatidur lenato sleep soundlySanget ajeh jenak kibet.Budak itu tidur dengan lena.That kid is sleeping soundly.