Browse Semai


a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
r
s
t
u
w
y
z

j


jeoi kata sifatbanyak; kuantiti atau jumlah yang lebih dari satumany"Jeoi mai nai kenal hek," Wak Jura kiurok nu enj mase jiet nu mesyuarat sekulah cinek."Ramai orang mengenali kamu," Wak Jura berkata kepada saya semasa kami menghadiri mesyuarat di sekolah tadi."Many people know you," Wak Jura told me as we attended a meeting at the school.jengoi kata sifatbanyak; ramaimany; a lot of"Jengoi mai ku deg hek, mong ma?" Bah Rasul kitanya nu Wak Tina."Ramai orang di rumah kamu, ada apa?" Bah Rasul bertanya kepada Wak Tina."There are many people in your house, what is happening?" Bah Rasul asked Wak Tina.
Jepon BMJepunkata namaJepun; sebuah negara di AsiaJapanMai Jepon ajeh kipanei belwal engrok hik medei ya liu kigei ku kampog hik.Orang Jepun tersebut tahu berbahasa Semai kerana sudah lama tinggal di kampung Orang Asli.The Japanese knew the Semai language because they had lived in the aboriginal people's village for a long time.
jer perjer kata kerjajatuhto fallsinonimtegohBah Alwi kijer ju jehuk legos, begot ijeag teg.Bah Alwi terjatuh dari pokok rambutan dan tulang tangannya patah.Bah Alwi fell from a rambutan tree and broke his arm.
jerai kata kerja1menyirami tanaman dengan selangto water the plant with a hoseJap-jap dui, amek enj kijerai ibunga de mong ku kelileg deg.Pada setiap petang ibu saya menyiram bunga-bunganya yang terdapat di sekeliling rumah.Every evening my mother watered the flowers next to the house.2buang air kecil; kencingto urinate; to pee"Mase ngchip nu deg Wak Nia, ikuceg kijerai kasot enj," Wak Sali kipasal nu iamek."Semasa saya bertandang ke rumah Wak Nia, kucingnya kencing pada kasut saya." Wak Sali memberitahu ibunya."When I went to Wak Nia's house, the cat peed on my shoes." Wak Sali told her mother.
jerangkongkata kerjamencangkungto squatsinonimkangkag"Jerangkong igenei, bukan kaha-gei betol-betol!" apak kirok ha Wak Pisa."Duduk betul-betul, jangan mencangkung!" bapa memarahi Wak Pisa."Sit down, don't squat!" father scolded Wak Pisa.
jerat BMjeratkata namajerat; sejenis perangkap bermacam jenis untuk menangkap binatang liara noose trap by catching wild animals by their feet and dangling them in the airBah Honda kipasag jerat ku icenet bejehuk, kinyek doh bicak ya lek.Bah Honda memasang jerat di tempat dia menanam ubi, dia tak mahu ubinya dimakan oleh babi.Bah Honda set a noose trap at the spot where he planted tapioca, he didn't want the tapioca to be eaten by pigs.
jerbak kata kerjamenghempapto fall down on somethingBah Sugus kijerbak iamek tengah kidadak.Bah Sugus menghempap ibunya yang sedang berbaring.Bah Sugus (intentionally) fell on his mother who was lying down.
jereg kata namajering; sejenis buah yang dibuat ulama type of fruit from the pea family with a bitter taste and unpleasant smell, which is made into sauce: stinky beanBah Sani pek nggemar cak pelek jereg, kiurok ingoi seeg.Bah Sani tidak suka memakan buah jering, dia berkata baunya busuk.Bah Sani did not like the bitter jering fruit, he said that it smelled bad.
jerek kata sifatdalamdeepTeu gol ku Bidor jerek ru mong bahyak.Sungai besar di Bidor adalah dalam dan terdapat buaya.The big river in Bidor is deep and has crocodiles.jengrek kata namakedalamandepth"Ijengrek teu adeh, amen hiyog adeh pek nong sinui," Wak Sani kiurok ha teu talag de jilalu ajeh."Sangat dalam air ini, jika kita terjatuh pasti kita tidak akan hidup," Wak Sani berkata mengenai air terjun yang kami lalui."This water is very deep. If we fall in, we will not survive," Wak Sani said of the waterfall that we passed.
jerekenBIjerrycankata namabekas sisi rata yang besar untuk cecair; bekas yang mempunyai muatan sebanyak lima gelen cecair (petrol, air, dsb.)jerrycan; a large flat-sided container for liquids (gasoline, water, etc.); a storage container with a capacity of about 20 litres (5 gallons) of liquidAmek enj pek lalu kaha-en jereken mandei nyeh ya teu.Ibu saya tidak larat membawa bekas air jerrycan kerana ianya dipenuhi oleh air.My mother couldn't carry the jerrycan because it was filled with water.
jeremlopkata kerjamencelup; memasukkan sesuatu ke dalam cecairto immerse; to dip in liquid; to dyesinonimcerlogBah Sinar kijeremlop ikoi kateh teh sebelom kichak.Bah Sinar mencelup biskut dalam teh sebelum memakannya.Bah Sinar dipped the biscuits in the tea before eating them.
jerengkeh kata namaduit; wangmoneysinonimduetEnj titok bejerengkeh ngha-og ha hek.Saya tidak mempunyai wang untuk diberi kepada kamu.I don't have any money to give to you.
jeres kata namahutanjunglesinonimdaratsengragserag1Ku jeres jeoi binatag liar.Di hutan terdapat banyak binatang liar.In the forest there are many wild animals.
jerkek jerke- kata ganti namakamu berdua; kata ganti nama diri kedua duaanyou two; both of you; 2nd person dual pronoun"Jerkek ju belok jerkehol?" ajok kitanya nu itengloh de baihol beraya nu imadeg mase caknak Krismas."Kamu berdua dari mana?" nenek bertanya kepada tetamu yang datang beraya ke rumahnya semasa rumah terbuka hari Krismas."Where are you two from?" grandma asked the guests who came to celebrate at her home during the open house on Christmas day.
jerlak kata namaduri; benda yang tajam yang terdapat pada sesetengah binatang atau tumbuhanthornLuka teg Bah Nan kena ya jerlak sempak.Tangan Bah Nan terluka terkena duri durian.Bah Nan's hand was injured by a durian thorn.
jerlas kata kerjamengjelaskan; menerangangkan sesuatu perkarato explain"Tulog jerlas ya hek nu kek ajeh, ma ngbual ya enj pen pek kireti," Wak Jaja kisemanj tulog nu enj dea ngbelwal nu Gop de helhol kaha-beli sempak."Tolong jelaskan kepada dia, dia tidak faham akan perkara saya cakap," Wak Jaja meminta tolong dari saya supaya bercakap dengan orang Melayu yang datang untuk membeli durian."Please explain to him, he does not understand what I'm saying," Wak Jaja asked for help from me to speak to the Malay person that came to buy the durian.
jernom2kata namakumbang charlie; sejenis kumbang yang menyebabkan kerengsaan kulit ketika dipijakcharlie ant; a type of rove beetle which causes skin irritation when crushedAmen hikena jernom, getek hik buleh kipeleh.Jika terkena kumbang charlie, kulit kita boleh melepuh.When exposed to charlie ants, skin can burn.
jerop kata kerjaterkam; menerkamto pounce; to spring or swoop suddenly to catch prey"Enj ngbakek musang kijerop ha pog kelem ajenek," Bah Ram kipasal ha jik."Saya nampak musang menerkam ayam malam tadi," Bah Ram memberitahu kami."I saw the fox pounce on the chicken last night," Bah Ram told us.
jeskata sifatrambut yang lurusstraight hairSog Wah Ria anen jes.Rambut Wak Ria lurus.Wak Ria's hair is straight.