Browse Semai


a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
r
s
t
u
w
y
z

s


sergah BMsergahkata kerjamenyergah; mengeluarkan kata-kata atau suara yang kuat untuk memeranjatkan atau memarahi orangto rebuke; to reprimandBah Acan kisergah ha ikenon de kinyoq rukok ku belakang deg enai.Bah Acan menyergah anaknya yang merokok di belakang rumah mereka.Bah Acan reprimanded his son who was smoking in the backyard.
seril kata sifattidak boleh tidur; insomania insomaniaHa kerana kiselir, Bah Duan kikos ju ibuknet ru kineng tv taleh.Oleh kerana dia tidak dapat tidur, Bah Duan bangun dari tempat tidurnya dan menonton tv sahaja.Since he has insomania, Bah Duan got up from his bed and watched tv.
serinda BIsurrenderkata kerjamenyerah dirito surrenderMai jehat ajeh kiserinda bile ya bikerpog ya pules.Orang jahat itu menyerah diri apabila dikepung oleh pihak polis.The villain surrendered when surrounded by the police.
serkoh kata kerjamenggelupas; tertanggal kulit; terkupas menjadi lekangto peel; to get flakyTapar teg Wak Nani kiserkoh medei selalu kena ya klorog.Tapak tangan Wak Nani menjadi menggelupas kerana selalu terkena peluntur pakaian.Wak Nani's palms got flaky because they were always exposed to clothes bleach.
serkop BMserkup1kata namaserkup; penutup; tudungconical coop; cover; hoodWak Manik kiserkop laok ku kemil mije ajeh ya sangei medei kinyek doh bitop ya roi.Wak Manik menutup lauk yang terdapat di atas meja dengan tudung saji kerana tidak mahu ianya dihingapi oleh lalat.Wak Manik covered the dish on the table with a food covering because she did the flies to land on it.2kata kerjamenyerkup; menutup; menudungto coverMabek sanget naimuman, naiserkop kenon kucheg.Kanak-kanak sedang bermain, menutup anak kucing dengan kain.The kids are playing by covering the kitten with cloth.
serlat kata kerjalecurto scaldTeg Wak Dillah kipeleh biserlat ya periok canak.Tangan Wak Dilah menjadi melecur kerana dilecurkan oleh peruk nasi.Wak Dilah's hand was scalded by the rice cooker.
serlet kata kerjadiganggu; diganggu oleh roh-roh jahat semasa tidurto disturb; to disturb (by evil spirits while sleeping)sinonimserlupKelem ajehnek, Bah Cia biserlet mase tengah kibukbet. Kirasa ilei bagei bicertet lei pek buleh kibelehem.Malam tadi Bah Cia di ganggu oleh roh jahat semasa dia sedang tidur. Dia merasakan dirinya seperti dihempap sehingga tidak boleh bernafas.Last night Bah Cia was been disturbed by the evil spirit while he was sleeping. He felt like he being crushed which made him cannot breathe.
serlog2 kata kerjamungkir janji ; tidak menepati janji (menurut kepercayaan tradisi bahawa malapetaka akan menimpa sekiranya janji untuk mengikuti seseorang tidak ditepati, di mana malapetaka tersebut akan menimpa pada orang yang dijanji, bukan pada orang yang berjanji)to break a promise (according to the traditional belief that disaster will befall if the promise to follow someone is not fulfilled, in which case the disaster will befall on the person who is promised to be followed, not the other person who made the promise to follow him or her)Mai kampog naipecaya isebap Bah Sani bitimpak ya jehuk medei iceknip nu serag ajeh biserlog ya Bah Buli.Orang kampung mempercayai bahawa sebab Bah Sani ditimpa oleh pokok adalah kerana Bah Buli mungkir janji untuk mengikuti beliau ke hutan.The villagers believe that the reason for the tree fall on Bah Sani was because Bah Buli broke his promise to follow him to the forest.
serloh kata kerjaterpijak lubangto step accidentally into a holeWak Lili kiserloh ha lubang medei ilei kibeingak nengneng ha italipon.Wak Lili terpijak lubang kerana dia khusyuk melihat pada telefon bimbitnya.Wak Lili stepped on the hole because her eyes were busy on the mobile phone.
serlup kata kerjadiganggu; diganggu oleh roh-roh jahat semasa tidurto disturb; to disturb (by evil spirits while sleeping)sinonimserletKelem ajehnek, Bah Cia biserlup mase tengah kibukbet. Kirasa ilei bagei bicertet lei pek buleh kibelehem.Malam tadi Bah Cia di ganggu oleh roh jahat semasa dia sedang tidur. Dia merasakan dirinya seperti dihempap sehingga tidak boleh bernafas.Last night Bah Cia was been disturbed by the evil spirit while he was sleeping. He felt like he being crushed which made him cannot breathe.
serngik kata kerjaberfikir; merenungto thinkYa liu Wak Hana kiserngik kaha-kot kerite pai, tapi lekat pek lalu kaha-bayar jap gecek.Wak Hana sudah lama berfikir mahu membeli kerets baharu, tetapi dia belum mampu membayarnya pada setiap bulan.Wak Hana has been thinking about to buy a new car for long time, but she is still unable to afford it every month.serakngik kata kerjaberfikir; termenung; duduk diam sambil berkhayal dan berfikir berkenaan dengan sesuatu to think; to ponderYa memerip minit Bah Rilan kitemenung medei kiserakngik kaha-jog nu kampogka tok. Ilei ihat kiriag ha ipringak ku kampog tapi pek cukop ibelanja ha iceknip kaha-jog nu kampog. Jadi, tengah kiserakngik ma de patot kibeh.Sudah berberapa minit Bah Rilan termenung kerana sedang berfikir samada mahu pulang atau tidak ke kampung. Beliau sangat merindui keluarganya di kampung tetapi tidak mempunyai belanja yang cukup bagi perjalanan untuk pulang ke kampung. Jadi, beliau sedang berfikir perkara yang patut beliau lakukan.Bah Rilan has been pensive for several minutes now because he is thinking about whether or not he should go back to the village. He really misses his family but does not have enough money for the trip. So, he is thinking of things that he should do.
sernok BMseronokkata sifatseronokenjoyable; pleasant; fun
seroikata sifatjernihclear"Entem teu adeh seroi, tapi hunen ya bekur medei jeoi mai pekpej sampah ru teu lungkang bisalor nu madeh," engrok atok enj."Dahulu sungai ini jernih, tetapi sekarang sudah keruh kerana ramai orang membuang sampah dan menyalurkan air longkang ke sini," kata datuk saya."Before this river was clear, but now it is cloudy because many people throw trash and drain the ditch water here," said my grandfather.
serop kata sifatkempisdeflated; gone flatTaya mutu Bah Dani kiserop medei terok ya paku.Tayar motosikal Bah Dani menjadi kempis kerana terkena paku.The tire of Bah Dani's motorbike deflated because it got a nail in it.peseropkata kerjamengempiskan; mengeluarkan udara dari sesuatu benda (bola dll.) yang menyimpan udara to deflateBah Amran kipeserop bula de bitendang ya mambek sanget, de kicereh itingkap deg.Bah Amran mengempiskan bola yang ditendang oleh kanak-kanak yang memecahkan tingkap rumahnya.Bah Amran deflated the ball that was kicked by kids who broke the window of his house.
serupa BMserupakata sifatserupa; miripalike; similar
serwal BMseluarkata namaseluartrousersBah Nua kilog serwal manah kiet nu mutong.Bah Nua memakai seluar yang lama untuk pergi memotong getah.Bah Nua wore old pants to go to rubber tapping.
sesak1kata namasisawasteWak Tangeh kiog sesak caknak enai tengah arik ajeh nu ikuceg ru icok.Wak Tangeh memberi sisa makanan mereka pada tengah hari tersebut kepada kucing-kucing dan anjing-anjing peliharaanya.Wak Tangeh gave the food waste from their lunch to her cats and dogs.
sesak2BMkata keterangansesak; tiada wangno money; in tight conditionBah Miran pek dapat kaha-tulog ha sengoi de kisemanj sedekah ajeh medei ilei pen kisesak juga.Bah Miran tidak dapat membantu orang yang meminta sedekah tersebut kerana dia pun dalam keadaan sesak juga.Bah Miran could not help the begger because he was also in a tight condition.
sesedarakata namasaudara-saudarabrothers and sisters