Browse Semai


a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
r
s
t
u
w
y
z

s


Semai kata namasuku kaum Orang Asli yang terdapat di lembah-lembah atau pendalaman negeri Perak dan sebahagian di negeri Pahangindigenous peoples in peninsular Malaysia, located in the valleys or inland Perak and some part of Pahang
semak BMsemakkata namasemak; belukarundergrowth; bush; shrubWak Lia kikerker bile kiburu tijiik kihol ju balak semak mase tengah kileh lada.Wak Lia menjerit apabila ternampak ular keluar dari kawasan semak semasa dia sedang memetik cili.Wak Lia screamed when she saw a snake coming out of the bush while she was picking the chili peppers.
semakdek kata namatengah-tengah; pertengahan; pusatcenter; middlesinonimpadek1Rimdij kerite de mong ku kemil nong naibrentik medei mong lembu kidakdak ku semakdek nong. Lembu ajeh langsong pek kibeganjak hamapen bihon ya krite atau bihalau ya mai.Semua kenderaan yang ada pada jalanraya berhenti kerana terdapat lembu berbaring di tengah-tengah jalanraya. Lembu tersebut langsung tidak berganjak walaupun telah dihon oleh kenderaan atau dihalau oleh manusia.All vehicles on the road stopped because there was cow lying in the middle of the road. The cow did not move at all even though they vehicles honk at it or driven away by humans.
semanj kata kerjaminta; meminta; mohon; pohonto ask; to requestBah Rukan kisemanj iapak kibeli meskar pai ha ilei, tapi bibeh pek panei taleh ya iapak medei ilei kikedei jaga barang, selalu kiperusak.Bah Rukan meminta bapanya membelikan basikal baharu bagi dirinya, tetapi bapanya tidak mengendahkan permintaan beliau kerana beliau tidak tahu menjaga barang, selalu merosakkannya.Bah Rukan asked his father to buy him a new bike, but his father ignored his request because Bah Rukan did not know how to take care of things, always ruining it.
semat BMsematkata namasemat; alat yang digunakan untuk mencucuk dua benda supaya bercantumpin; a tool used to pin two things togetherWak Siti kiguna jarop peniti kisemat ha abat ajeh sebelom kicig.Wak menggunakan jarum peniti sebagai penyemat sebelum menjahit kain itu.Wak Siti used a pin as a fastener before sewing the cloth.
sembei kata namapasirsandSembei de mong ku beg pantei lebeh biyeg ru halos amen hibandeng ru sembei ku tempat kilek.Pasir yang terdapat di tepi pantai lebih putih dan halus jika dibandingkan dengan pasir yang terdapat di tempat lain.The sand on the beach is whiter and finer then the one elsewhere.
semei BMsemaikata kerjasemai; menabur benih untuk bercucuk tanamto sow seeds for plantingWak Yuya kisemei beneh betek.Wak Yuya menyemai benih betik.Wak Yuya sows papaya seeds.
semej kata namatebuanhornetTeg Wak Nana as bisej ya semej mase kikerkor ku selai iamek.Tangan Wak Nana bengkak disengat oleh tebuan semasa dia menebas di kebun ibunya.Wak Nana hand was swollen because it was stung by a hornet when she cutting the grass at her mother's garden.
semendang BMsemedangkata keterangansemedang; sentiasa; berlarutanoften; protractedBah Kuan birok ya ibos medei semedang kibeh salah ikerjak.Bah Kuan dimarahi oleh majikannya kerana semedang salah melakukan kerjanya. Bah Kuan was scolded by his employer for often doing his job wrong.
semet kata namabelalang pelesitpelesit grasshopper"Kelem ajehnek semet kuat kibeengrok, susah enj ngha-bukbet," Wak Jaja kipasal nu iamek."Malam tadi bunyi belalang pelesit sungguh kuat, susah saya mahu tidur," Wak Jaja memberitahu ibunya."Last night the sound of pelesit grasshopper was very loud, it was hard for to sleep," Wak Jaja told her mother.
semiak kata sifataman; tenteram; terurus; senonoh; selesacalm; peaceful; tranquilDikdij seng'òòy naihot sinui de semiak.Semua manusia menginginkan kehidupan yang aman dan tenteram.All people want to live in peace and tranquility.
sempak kata namadurian; sejenis buah yang mempunyai kulit berduri dan beraroma kuatdurianTeg Bah Samdin luka ya jerlak sempak mase kaha-kah sempak ajeh.Tangan Bah Samdin terluka oleh duri durian semasa mahu membelah durian tersebut.Bah Samdin's hand was injured by the durian thorn when he was trying to split the durian.
sempak belande kata namadurian belanda soursopWak Dia kigemar cak sempak belande.Wah Dia suka makan durian belanda.Wah Dia likes to eat soursops.
sempet kata kerjamelurut; menyepit sesuatu dengan jari, kemudian mengurutnyato stroke; to pinch and massage with the fingersWak Jaja kisempet isog mendei kaha-persot isog ajeh.Wak Jaja melurut rambutnya kerana mahu mengeringkannya.Wak Jaja stroked her hair because she wanted to dry it.
sempo BMshampuBIshampookata namashampushampooBah Lali kisah isog ya sabon buku medei isempo ya dij.Bah Lali membasuh rambutnya dengan sabun buku kerana shampunya sudah habis.Bah Lali washed his hair with soap because the shampoo is gone.
sempog luei kata namamadu dari lebah atau keluluthoneyBah Opie kihuj nu keneng wig kaha-berkep sempog luei.Bah Opie memanjat ke pohon tualang bagi mendapatkan madu lebah.Bah Opie climbed the tualang tree to get the honey.
sempog mat kata namaair matatearsWak Yana kigit isempog mat sebelom kihol ju bilek ibos medei kinyek bipanei ya mai kilek ilei kijap medei birok ya ibos ha selalu pek kihol kerjak.Wak Yana mengelap air matanya sebelum keluar dari bilik bosnya kerana beliau tidak mahu orang lain mengetahui bahawa beliau menangis kerana dimarahi oleh bosnya akibat selalu tidak hadir kerja.Wak Yana wiped away the tears before leaving her boss's room because she did not want others to know that she was crying because she was scolded by her boss due to not always coming to work.
sempog memkata namasusumilkWak Sara kilap isempog mem telas ya sudah kipermem ikenon,Wak Sara mengelap susunya setelah selesai menyusui anaknya.Wak Sara wiped her milk after breastfeeding her child.
sempoi mat kata namabulu mata; rambut halus yang tumbuh pada pada tepi kelopak mataeyelashSempoi mat Wak Ramlah ihat lawa, hineng ihat lebat ru keruen.Bulu mata Wak Ramlah sangat cantik, ianya kelihatan sangat lebat dan meletik.Wak Ramlah's eyelashes are very beautiful, they look very thick and long.
sempur kata kerjabelai; sapu; gosok; menyapu dengan lembut menggunakan tangang ke atas sesuatu permukaan dsb; mengusap sesuatu permukaan dengan tangan dan berulang-ulangto stroke; to rub; to apply (ointment, cream, etc.)Bah Bakri kisempur minyak angin ku ikui kerana kiluig.Bah Bakri menyapu minyak angin di kepalanya kerana mengalami pening.Bah Bakri rubbedan ointment on his head because he was dizzy.
sempurnekata sifatsempurnaperfect
semua BMsemuakata namasemuaall
senalah kata namakesalahan; sesuatu perbuatan yang bertentangan dengan kebenaranerror; mistake; sin; an action that is contrary to the truthBah Sali bisaman ya pules ha isenalah de kibeh. Kek kien kerite pek kipakei tali pinggang keleda.Bah Sali disaman oleh polis terhadap kesalahan yang dilakukannya iaitu memandu kereta tanpa memakai tali pinggang keledar.Bah Sali was summoned by the police for his offense of driving a car without wearing a seat belt.
senang sernang BMsenangkata sifatsenang; mudaheasy; comfortableIhat senang Bah Jali kihuj keneng betar, sekejap taleh ya buleh kilei nu imol.Bah Jali memanjat pokok petai dengan amat mudah sekali dan hanya sebentar sahaja masa yang beliau ambil untuk ke hujung pokok.It is very easy for Bah Jali to climbed the petai tree and he doesn't take much time to get to the end of the tree.