Browse Semai


a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
r
s
t
u
w
y
z

s


sengrog kata namajiwasoulKu nenumom ajeh mong nik pekara adeh: iberog, ikelog, ru isengrog.Terdapat tiga perkara ini pada seseorang, iaitu badannya, rohnya, dan jiwanya.There are three things in a person, which is his body, his spirit, and his soul.
sengur kata sifatgelap gelitapitch darksinonimguerkelap2keramlap-lapBah Badak kihol ju ikendeg ku iperpegelap, bile iarik lekat sengur, kiet kimutong.Bah Badak keluar dari rumah awal-awal pagi, semase keadaan masih gelap-gelita, untuk menoreh getah.Bah Badak came out of the house early in the morning, while it was still pitch dark, to do rubber tapping.
sengyog kata namabunyisoundBah Guli kirasa bor isengik jap kali kimuj nu kateh serag, lagi-lagi bile kicerngai sengyog cep ru sengyog segale serangge. Bah Guli merasa sangat aman setiap kali memasuki ke hutan, terutama sekali apabila mendengar bunyi-bunyi dari burung-burung dan serangga.Bah Guli feels very peaceful every time he enters the forest, especially when he hears the sounds of birds and insects.
senidei kata namapenyidai; tempat jemuranclothesline; place to dry thingssinonimcengleiWak Senah ru Wak Zaza ubai et nu serag baiha-kek awat, baiha-beh senidei abat.Wak Senah dan Wak Zasa pergi ke hutan untuk mencari buluh kerana mahu membuat penyidai kain.Wak Senah and Wak Zasa went to the forest to look for bamboo because they wanted to make a cloth hanger.
seniksakata namasiksaan; penderitaantorture; suffering
senjata BMsenjatakata namasenjataweapon
sentak kata namaekor; bahagian belakang yang menganjur keluar dari punggung pada binatangtailSentak kuceg Wak Lili ajeh ihat gebu.Ekor kucing Wak Lili tersebut sangat gebu.Wak Lili's cat tail is very fluffy.
sental BMsentalkata namasental; menggosok dengan kuatto scrub; to rub very hardWak Dugei kipan-sental kit periyok medei rengeh ya jengkah.Wak Dugei menyental buntut periuk dengan sekuat-kuatnya kerana ianya hitam akibat daki arang.Wak Dugei scrubbed the bottom of the pot as hard as she could because it was black due to the trace of soot.
sentap BMsentapkata kerjasentap; menarik dengan kuat secara tiba-tibato tug; to pull sharplyKambeg ajeh buleh kitelas medei kipan-sentap lei gecat icog bekneg de bibeg ku keneg jeer.Kambing tersebut boleh terlepas dari ikatan kerana ia menyentap tali ikatannya yang diikat pada pokok kelapa dengan sekuat-kuatnya.The goat can escape from the bondage because it pull its rope that tied to the coconut tree as hard as it can.
sentep kata kerjamenghentakto stomp; to hitBah Rani kisentep kerite de bipaking ku depan kerite kek ya iteg medei kerite ajeh kikerlag kerite kek kaha-hol ju paking ajeh.Bah Rani menghentak kereta yang dipakirkan di hadapan keretanya dengan tangannya kerana kereta tersebut menghalang kereta beliau untuk keluar dari tempat pakir tersebut.Bah Rani hit the car that was parked in front of his car with his hand as the car prevented his car from leaving the parking lot.
sentiaseBMsentiasakata keterangansentiasaalways; constantly
sentol kata namabulu; rambut halus yang tumbuh pada tubuh manusia atau binatangfur; body hair; featherBah Ramli mong jeoi isentol enteh.Bah Ramli mempunyai banyak bulu di dadanya.Bah Ramli has a lot of hair on his chest.
sentol mat kata namabulu mata; rambut halus yang terdapat pada tepi kelopak mataeyelashsinonimaaa sempooy matWak Lara pek kisedar mong isentol mat jer ku iming.Wak Lara tidak menyedari bahawa terdapat bulu matanya gugur ke pipinya.Wak Lara did not realize that there was her eyelash on her cheek.
senudah BMsudahkata namakesudahan; penghabisan; pengakhiranendingsinonimpenyudah"Ma hentok ireti senudah cerite ajeh nek hamapen hineng lei kaha-merek 3 jam," Wak Tila kiurok nu ikawat keral telas ubai hol ju panggong wayang."Tiada erti pada kesudahan cerita itu tadi walaupaun kita menontonnya selama 3 jam," Wak Tila berkata kepada teman lelakinya selepas mereka keluar dari panggung wayang."There is no meaning to the ending of the story even though we watched it for 3 hours," Wak Tila said to her boyfriend after the went out from the cinema.
senugkata namatupai terbangflying squirrelYa jarang buleh hibakek senug adeh medei jeres ya gumaken gek.Sudah semakin jarang bagi kita untuk boleh melihat tupai terbang kerana hutan sudah semakin sedikit.It is becoming increasingly rare for us to be able to see squirrels flying because the forest is getting smaller.
senumpahkata namasumpahan
seogkata namatarap; sejenis buah kelihatan seperti nagka dan cempedaktarap fruit; a fruit looks like the jackfruitBah Mali kisangkak pelek seog ajeh pelek nagka.Bah Mali menyangka buah tarap tersebut adalah buah nagka.Bah Mali thought the tarap fruit was a jackfruit fruit.
sep1 kata kerjamenyapu; melumur; mengolesto apply, as in to the skinKu jap kelem Wak Linda kisep losen ku iberog telas kimamuh.Wak Linda menyapu losyen pada badannya pada setiap malam setelah mandi.Wak Linda rubs lotion on her body every night after bathing.
sep2 kata sifatcuaca mulai gelap(weather) getting dark"Sep iarik, pek liu nij doh mesti kimanik. Bor hajog aderas, amen tok doh mesti hek biceh," Bah Halim kipasal nu Bah Iwan."Cuaca menjadi gelap, tidak lama pasti akan hujan. Baik kamu pulang segera, jika tidak kamu pasti akan ditimpa oleh hujan," Bah Halim berkata kepada Bah Iwan."It is getting dark, soon it will rain. Well you go home immediately, otherwise you will definitely be hit by rain," Bah Halim said to Bah Iwan.
sep3 kata sifatmata sepet; sebahagian besar mata ditutupi oleh kelopak mata atas dan bawah describing eyes which are small and narrowMat Wak Biba ajeh mimang sep sejak kiyos.Mata Wak Biba memang sepet semenjak beliau lahir.Wak Biba was born with small and narrow eyes.
sepadat BMsempadankata namasempadanborder; boundaryBah Mena kikerjak ku sepadat Perak ru Kedah.Bah Mena bekerja di sempadan negeri Perak dan Kedah.Bah Mena works at the border of Perak and Kedah.
sepak BMsepakkata kerjamenamparto slapWak Rara kisepak ming imenang medei imenang ajeh kisebot bengwal lase.Wak Rara menampar pipi adiknya kerana adiknya tersebut menyebut pekataan lucah.Wak Rara slapped his brother's cheek because his brother said obscene words.
sepana BMsepanaBIspannerkata namasepana; sejenis pengapit untuk mencengkamspanner; wrench; a type of clamp for gripping