Overview
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
Browse Cøllø – English
Browse Reversal – Cøllø
Semantic Domains
Download
Language
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
SIL International site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us
Cøllø (aka Shilluk) Dictionary
Shilluk - English
a
-
b
c
d
e
g
i
j
k
l
m
n
o
ø
p
r
s
t
u
w
y
d
dhwödhø
1
1
breast feed
2.6.4.1.1
Care for a baby
2
depart
7.2
Move
3
quit
4.2.1.8.2
Leave an organization
4
withdraw
7.2.3.3
Leave
5
leave
7.2.6.3
Escape
dhwödhø
2
V
move
7.2
Move
dhwol
underground plant
5.2.3.1.5
Food from roots
dhwöl
N
underground plant
dhwøl
just arrived
4.2.1.2
Encounter
dhwøm
V
flatter
3.5.3
Language
dhwöödh
Int
1
get up, wake up, stand
3.2.2.3
Evaluate, test
5.7.3
Wake up
7.1.1
Stand
7.2.2.4
Move up
2
leave, go away, migrate
7.2.3.3
Leave
1.6.4.1
Animal movement
7.2.4.5
Move to a new house
7.2.4
Travel
8.2.2.2
Tall
dhwør
cow tail tied to an elbow
5.4.1
Jewelry
dhwøy
V
push down
7.3.1.4
Knock over
dhyäm
Adj
speak unclearly, slur words
5.2.3.7.2
Drunk
dhyang
1
permission to pass
3.3.2.1
Agree to do something
dhyang
2
cf
dhög
N
Sup
1
cow
6.3.1.1
Cattle
6.3.1
Domesticated animal
1.6.1.1.3
Hoofed animals
2
term of address for Shilluk people of Dinka origin
unspec. comp. form
lënyadhyang
lëjø
dhi
comp.
N
cow, contracted form
dhyawø
1
decorate the ear
2.1.1.2
Ear
dhyawø
2
treat an illness
2.5.7.2
Medicine
dhyëmø
1
Adj
unstable mind
2.5.6.5
Dazed, confused
2
unclear talks
4.2.3.3
Sing
dhyenyø
to get worse
2.5.6.3
Swell
di
1
di
cop
is or existential marker, without focus
9.4.3.3
Interrogative
di
2
Int
should
3.2.2.4
Guess
dí
Mkr
irrealis 'would have been'
9.4.4.8
Don't think so, doubt it
9.4.4.5
Uncertain
dï
Q
how?
ki dï
How are you?
How is your body?
3.5.1.5.1
Answer
di dwaddø
1
needed
3.3
Want
2
liked
3.4.1.4
Interested
di ød
middle of the house
5.9
Live, stay
dï paj
precinct
5.9
Live, stay
di thwørø
open place playground
3.2.3.2
Area of knowledge
dibäämi
cf
bääm
N
Sglt7
pestle, wooden hammer, pounding stick
5.2.1.2.2
Pound in mortar and pestle
7.7.1
Hit
Page 7 of 17
<
1
...
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
>
Overview
▼
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
▼
Browse Cøllø - English
Browse Reversal - Cøllø
Semantic Domains
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
SIL International site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us