Browse English


a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
y
z

p


piecepisi 1.1adjA piece, part of a whole.Paginiyak tang mola tenged ang sindol ang tinapay ay tang pisi. The child is crying because the bread he was given was just a piece of a whole. pidaso 1.1nA single, whole piece of something.Pirapang pidaso tang nabakal mong sin?How many pieces of galvanized iron roofing did you buy?ov. syn.bilog2 1.1bilog2 1.1nA whole piece of something; a unit of something; number of something.Sindolanō nandia ta tolong bilog ang ponsi.She gave me three pieces of banana.Pirapang bilog tang ana ming lali?How many (lit. units, numbers of) boys do you have?ov. syn.pidaso 1.1
piece of paperpapa 1.1nA single sheet of paper; a piece of paper.Dawatay ka ta tang papang papil.Please hand me one sheet of paper.rel. wrd.papil 1.1papilis 1.1
piecespisi 1.2vtTo break, tear, or cut something into smaller pieces in order to share it; to divide something into shares or parts.Pisi-pisien mo tang bayabas para masamit among tanan.Cut up the guavas into pieces so that all of you can taste some.Pi-yan mo tang ari mo, itaben maginiyak.Break a piece off for your younger brother, he might cry.
pierpantalan 1.1nWharf; pier.
pierceletek2 1.2vtTo pierce both eyes of a fish with one's fingers in order to kill it.Leteken mo tang mata tang yan agod mapatay.Pierce both eyes of the fish so that it will die.ov. syn.toltok 1.1toltok 1.2
pierce eyetoltok 1.1viFor an eye to be pierced with a sharp instrument or a stick.Letek tang mata na tenged natoltok ta ogat ta nioy.His eye is scarred because it was pierced by the midrib of a coconut palm leaf.ov. syn.letek2 1.2
pierce somethingtodiok 1.1ov. syn.tagdek 1.1todiok 1vtTo pierce something; to stick something sharp down deep into something.Todiokono tang keyk ta para mata-wanan mga lotok da obin ilaw pa.I'll pierce our cake to find out whether it is done or still undercooked.ov. syn.tebek 1.3tombak 2.1
pierce something very thickterep 1.1rel. wrd.anggiat 1.2tampi 1terep 1vi., vtFor something to penetrate through or into something else; for a sharp object to pierce wood or thick material; for an animal or insect to squeeze, crawl into a small space.Ang pin ang tompol indi madaling tendep ong abel ang madamel.A stick pin without a sharp point cannot easily pierce thick cloth.Maliwag ang barinan tang ayong mategat, indi tendep tang erep na.It's difficult to drill holes in hard wood, the drill bit doesn't easily penetrate the wood.Ang koday agte-dep don ong boloat tang aggistaran na.The land crab is crawling into the small hole where he lives.Ang dalit ga-dep ong grapon tang asokar.Little ants are able to squeeze into the sugar jar.Talabi ang talingao sindep ta dalomasig.Last night my ear had a cockroach crawl inside it.
pierced by bamboo thornlama 1.2viTo be accidentally stuck, pierced by a bamboo thorn.Aroy, nalamao nongapon ang pagpaningo ong bokid.Oh my, I was pierced by a bamboo thorn yesterday when I went up to the fields.ov. syn.tenek 1.3
pierced by black sea urchintayom 1.2viTo be pierced, stuck by this spiked sea urchin.Mga matayoma, gikan mo lamang, sia makomit da tang sit na.If you are pierced by the spike of a black sea urchin, urinate on the site, this will take away the pain.rel. wrd.silik 1.3tambalotong 1.1
pierced by sea urchinsilik 1.3viTo be pierced, stuck with the thorn of a sea urchin.Patigayon mo kay ang todiaen tang kakayong nasilik. Please dig out the thorn from my foot that was pierced by a sea urchin.rel. wrd.tambalotong 1.1tayom 1.2
pierced by somethingtodiok 1.2ov. syn.tagdek 1.1todiok 1vFor something to accidentally be pierced or stabbed with a sharp object.Indio ra maita ta osto, ang matao natodiok ta ogat.I can no longer see clearly, my eye was pierced by the midrib of a coconut palm leaf.ov. syn.tebek 1.1tebek 1.3tagdek 1.1vtTo be pierced, jabbed by something sharp.Natagdekan tang singgoay naning kalimao.This hand of mine was jabbed with a needle.ov. syn.tebek 1todiok 1
pierced by thorn/fintenek 1.3rel. wrd.kampay 1.1tarak3 1.1tenek 1viFor a part of the body to be pierced by a thorn, or jabbed or stuck by the sharp dorsal fin of a fish.Panimpeng tang kakayo tenged natenek ta bantol-bantol nongapon.My foot is swollen because it was pierced by a bantol-bantol thorn yesterday.Indi napalatan mo ta osto tang tenek tang pa-di, mateneka. You didn't cut off the barbed fins of the catfish very well, you will get jabbed.ov. syn.lama 1.2tebek 1.3
pierced by thorn/needletebek 1.3ov. syn.tagdek 1.1tebek 1rel. wrd.goak-goak 1.2pilay2 2.1poyat 1.3tebek 1tebek 1tonay3 1.1vTo be pricked, pierced, or stuck by a needle, thorn, etc.Aroy! Na-bek da ang kalimao tang singgoay!Ouch! My hand was pricked by the needle!Na-bek tang kakayo ta bantol-bantol.My foot was pierced by a thorn.ov. syn.tenek 1.3todiok 1.1todiok 1.2
pierced earselek1 1.2synboloat 1.4elek1 1vtTo make a very small hole in something by piercing it with a sharp object, like a needle.Elekan mo kay tang talingao.Please pierce my ears.ov. syn.boloat 1
pierced with sliver left intalo-tok 1.1vtFor something to pierce the skin or under the nail and leave a small piece, (i.e. a sliver), behind; to be jabbed by something.Siminalo-tok tang ogat nani ong koko tang kakayo, masit!The midrib jabbed and left a sliver under the nail of my foot, it hurts!Natalo-tokan tang kakayo ta ogat animan panimpeng.My foot was pierced by a midrib and so it's swollen now.ov. syn.tonay2 1.1tonay2 1.1vTo be pierced, jabbed by something sharp, with a small piece.(i.e. a sliver) left deep in the flesh.Natonayan da tang kakayo ta bantol-bantol.My foot was pierced by a thorn (i.e. with a piece still in it).Natonayano ta silik asing pagpanilaw amen.I was pierced by a sea urchin when we were tide pooling.ov. syn.talo-tok 1.1
pigtalonanen1 1.1nWild animal, usually a pig, that lives in the forest.Ang binangkaw na ong baboy ang talonanen ay binletan na ong yen.The spear he used to kill the wild pig, he borrowed from me.baboy 1.1nPig.lalog 1.1vtTo feed a pig just a small amount of food around midday.Lalogan mo kay tang baboym sia agle-men da.Please feed the pig a little bit of food, it's hungry.ov. syn.bog2 1.2kanit 1.1vtTo remove hair from the hide of a pig which has been butchered.Magpakala-kala ita kang lagi ta wi ang gamiten tang magkanit tang baboy.Let's first boil some water which we'll use to remove the hair from the [butchered] pig.ov. syn.kayat 1.1
pig (sound to call)dikan 1.1exprThe sound made by a person calling a pig.
pig fightsbongkil 1.1vtFor a pig to bump something with its snout, usually when it's been startled or if it's angry; for a pig to fight, attack another pig using its snout and long incisors.Binongkilo tang baboyo asing paglimpio tang kolongan na.My pig bumped me with its snout when I cleaned his pen.rel. wrd.bangkil 1
pig foodinogat1 1.1nLeftover food scraped off plates, usually fed to pigs; scraps of food.Sayang da tang inogat ang kayadi, inilat da tang kiro.Too bad about all the scraps for the pig, it has been tipped over (i.e. and eaten up) by the dog.
pig, femalebelkan 1.1rel. wrd.baboy 1.3baka 1.2barako 1belkan 1belkan 1odok 1sodo 1sopang 1tirnida 1nFemale pig, goat, or cow which has already been mated and given birth.rel. wrd.barako 1.1barako 1.1sodo 1sopang 1.1sopang 1.1tirnida 1.1
pig, roastedlitson 1.1nRoasted pig or chicken.
pigeon, domesticatedmarapati 1.1nDomesticated dove or pigeon.rel. wrd.lare 1.1
pigeon, wildlare 1.1nWild pigeon.rel. wrd.marapati 1.1