save from sinslibri 3.1vtTo be saved from one's sins, in the sense that God forgives and saves the person from eternal punishment; to be redeemed.Nalibri amo kaman ong mga kasalanan mi tenged lamang ong kaloy tang Dios.You truly havebeensaved from your sins because of the grace of God.ov. syn.gawad 2.1tobos 1
save moneysimet 1.1ov. syn.imes 1.2imes 2.1kolikta 1.1simet 1simet 1simet 1rel. wrd.ilaw21komit 1pisik 1.1simet 1viFor people to assemble, congregate, or gather together at a place, usually for a specific purpose.Alos ang tanan ang taw ang taga lansangan namagsirimet-simet don ong loa tang balay.Almost all the people of the town hadgathered there outside the house.ov. syn.imbeng 1.2tompok 2.1imes 1.1ov. syn.imes 1lolon 1.1vtTo gather things together; to save money; to pack clothes, etc. for a trip; to get things ready; to arrange things; to straighten things up.Pangimes tanandia tang lambong na tenged tomay ong damal.She ispacking her clothes because she will travel tomorrow.Indi amo gapangimes tang pinoyatan mi.You haven't straightenedup the place where you slept.Winasag mo ra tang mga papilis, ala imesen mo.You have scattered the papers all around, okay now, straighten them up.Way, aggimesen tang mano tang mga boto na ong kalipapa na, tenged asia tang ogak.Look, the hen is gathering her chicks under her wings, because there's a crow up above.Ang agpasōlan na indi aggastaen na, aggimesen na lamang para ong pagadal na.The money he is earning, he's not spending it, he's just saving it for his education.
savings planpalowagan 1.1nA savings plan of a group of people.
saviormaniglibri21.1nRescuer; Savior.Si Jesu-Cristo tang Maniglibri tang tanan ang taw, labi ra enged ong mga pamagto ong nandia.Jesus Christ is the Savior of all people, especially those who believe in him.rel. wrd.libri 1
savorymananam 1.1adjSmooth, creamy food which is savory, neither salty nor sweet.Mananam tang lomabeng ang linaga.The boiled beans are savory.
saw (long handsaw)kabig31.1nA type of long handsaw with large teeth, used for wood or bamboo. (The teeth only cut in one direction, towards the one using the saw.)rel. wrd.lagadi 1
sayaning11.1ov. syn.aning11beg 1.1rel. wrd.anday maning11.1aning11aning11gonopa 1.1onopa 1vtTo say something to someone; to tell something to someone; to mention something; to comment about something, have something to say about something.Tapos, ganingo ong nandia...Then, I said to him...Agganingeno ong nindio, mga magbo-li amo si, papaloan amo yen ong ni tatay mi!I'm telling you, if you lie again, I'll have your father whip you!Onopay inaning na ong nio?What did she say to you?Aningen mo kay tanira indio tomabid.Please tell them I won't go along.May kaministirano rin, tay naeyako ra animan indio naning. I had a need, but I was embarrassed so I wasn't abletomention it.Ta, onopa tang māning mo natetenged ong Agutaya?Well then, what can you say about Agutaya?ov. syn.bitala 1.2patako 1
say a wordibek-ibek 1.1vi., vtTo speak up; to say a word, say something; to respond. (More often used with a negator.)Mibek-ibeka ka!Please saysomething! Ang doroang taw ang asia indi pagibek-ibekan, sigoro pagsoayan.Those two people are not sayingawordtoeachother maybe they are fighting.Ang taw ang anday ibek-ibek na doro kapongaw ang katabiden.A person who has nothing tosay is no fun to be with.Asing agte-man tanandia, indi ka gibekibek. When he was being questioned, he didn't sayaword.ov. syn.bitala 1.2simek-simek 1.1
say thereoy 1.1interjOh!; Say there!; Hey!Oy! Onopa siang aggekelan mo?Saythere! What is that you are carrying?Hoy! Nakiboto pa, kalaomo bato yawa pēled.Oh! I was startled, I thought maybe you were a ghost.Oy! Sinopay agdilemen mo?Hey! Who are you looking for?rel. wrd.ay51.1ey 1.1
sayingsarabien 1.1nSaying; proverb. (The root is Tagalog sabi, meaning to say or speak.)
sayotesayoti 1.1nA pear-shaped vegetable, light green in color. (It is spelled sayote in Tagalog, and chaiote in Spanish.)
scabolom 1.3vtFor a person to pick at a scab or a sore; to pick off, remove, a scab.Indi olomon mo tang igad mo, sia magdogo si.Don't pickat your sore, if you do it will start bleeding again.olom 1.1nScab.rel. wrd.pali11.2
scab over, toolom 1.2viFor a sore or wound to form a scab, to scab over.Pagolom da tang igad mo, madali rang mago-ya.Your wound is already scabbingover, it will soon be healed.
scabies (thiskaye-ket 1.1rel. wrd.kaye-ket 1korikom 1.2la-tog 1nScabies. (This skin disease is itchy and very contagious. It is caused by small mites which cause the skin to fester and produce pus.)
scabies miteskagaw 1.1rel. wrd.kagaw 1kakay 1kolod 1mātel and kakay nanMites which cause scabies. (These mites are white and very tiny, smaller than chicken mites, and can be seen along the edges of the sores.)
scaffoldingpala-pala 1.1nTrellis used for vegetables with vines; a drying rack for drying fish; scaffolding used when painting or building a house.Don agbe-belad tang daing ong pala-pala. The fish are spread out there on the dryingrack.Pasinlon mo tang pamala-pala mo ong opo.Make the trellis for your opo vegetable nice.
scald food, tolapo 1.1rel. wrd.kiaw11lapo 1leb21.1vtTo steam or scald food in hot water; to parboil food.Paglapo tanandia tang karning binakal na para masinlong geret-gereten.She is scalding the meat she bought so that it will be easy to slice.La-boan mo kay naning tambalang agod may teraen ta.Please steam this seaweed so we can have it for our viand.ov. syn.solpo 1.1
scald skinpaso11.1ov. syn.paranggiawan12.1paso11viFor the skin to be accidentally burned or scalded by hot or caustic substances.Napaso tang molang ge-ley ang nabo-bokan tang gas.The small child was burned when the kerosene spilled on him.ov. syn.lapo 1.2lapo 1.1rel. wrd.kiaw11lapo 1leb21.1vtTo steam or scald food in hot water; to parboil food.Paglapo tanandia tang karning binakal na para masinlong geret-gereten.She is scalding the meat she bought so that it will be easy to slice.La-boan mo kay naning tambalang agod may teraen ta.Please steam this seaweed so we can have it for our viand.ov. syn.solpo 1.1
scale fish, tosisi 1.2vtTo scale a fish.Sīsian mo kay tang yan ang binakalo ong namagpanti.Please scale the fish I bought from the fishermen.Indi ka midio sinīsian mo ta osto tang yan.It seems like you didn't scale the fish very well.
scale for weighingsimbangan 1.1nScale for weighing things.Ang simbangan amen pagmintis da.Our scale is a little bit off already.