Browse Semai


a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
r
s
t
u
w
y
z

t


temikei BMtembikaikata namatembikaiwatermelonMaknok enj kikerjak ku kebon temikei.Kakak ipar saya bekerja di kebun tembikai.My sister-in-law works at watermelon farm.
Temir kata namasuku Temiar, orang asli dari puak SenoiTemiar people, one of the Senoic ethnic groups in Peninsular MalaysiaTak enj mai Temir kampog Lasah.Bapak mertua saya orang Temiar (dari) kampung Lasah.My father-in-law is a Temiar of Lasah village.
tempat BMtempatkata namatempatplaceTempat kerjak Bah Meran rek beng Hospital Teluk Intan.Tempat kerja Bah Meran hampir dengan Hospital Teluk Intan.Bah Meran's workplace is near the Teluk Intan Hospital.
tempehkata kerjahadapi; tanggung
temperasBMtemperaskata namatemperas, sejenis ikan air tawarbeardless barb, a type of freshwater fishMenai enj kikep kak temperas mase kitengroj cinek.Adik ipar saya mendapat ikan temperas semasa memancing tadi.My brother-in-law got temperas fish while fishing earlier.
tempinisBMtempiniskata namapokok tempinis, sejenis pokok kayu hutan yang menghasilkan susu getah putihtempinis tree, a type of tree in the jungle that produces white latex
tempor BMtempurkata kerjabertempur; menyerangto combat; to attackMabek askar naitempor mai jehat de nailintas sempadan Malaysia.Askar menyerang penjahat yang melintas sempadan Malaysia.Soldiers attacked criminals that crossing Malaysian borders.
Temuan kata namasuku Temuan, orang asli dari puak Malay ProtoTemuan people, one of the Proto-Malay ethnic groups in Peninsular MalaysiaEnj mong nar urak kawat mai Temuan.Saya ada dua orang kawan orang Temuan.I have two Temuan friends.
temuduge BMtemu dugakata namatemu dugainterviewAlif bicereg hol nu temuduge bomba. Amen kitelas temuduge ajeh, kek doh kiet nu latehan rekrut.Alif dipanggil hadir (ke) temu duga bomba. Jika dia melepasi temu duga tersebut, dia akan pergi ke latihan rekrut.Alif was called for an interview to be a firefighter. If he get through the interview, he will go for recrutment training.
temunkata kerjamenghadapto faceDeg Bah Jinal temun ru deg Wak Mayeh.Rumah Bah Jinal menghadap ke rumah Wa Mayeh.Bah Jinal's house faces to Wak Mayeh's house.
temutehkata namalusa, hari selepas esokthe day after tomorrowsinonimhuper utehtarik2Ku arik temuteh doh jik mong lawatn nu Zoo Taiping.Lusa nanti kami akan ada lawatan ke Zoo Taoping.The day after tomorrow we will visit Taiping Zoo.
ten BMtinkata namatin, bekas yang dibuat daripada logamtin, can, a metal vessel for liquidssinonimkokApak enj kijual ten manah nu kedai besi.Ayah saya menjual tin lama ke kedai besi (terpakai).My dad sold old cans to the (recycle) metal shop.
tendang BMtendang kata kerjatendang; sepakto kicksinonimsipakKengwat kitendang lei begut pintu.Kuat betul dia sepak sampai patah pintu.He kicked so strong that he broke the door.
tenek kata namasaudara kandung yang lebih tua dari diri sendiriolder sibling; older brother or sisterMuh tenek kendor enj Wak Rika, mu tenek keral enj Baj Jesi.Nama kakak saya Wak Rika, nama abang saya Bah Jesi.My older sister's name is Wak Rika, and my older brother's name is Bah Jesi.
tenek-menang kata namaadik-beradik; saudara kandungsibling; brother and sistersinonimberadekMai selalu naisangka Bah Sam ru Bah Def ajeh mai kileeq, padehal ubai ajeh tenek-menang, pek mai kilek.Orang selalu menyangka (bahawa) Bah Sam dan Bah Def itu orang lain (yang tidak mempunyai perkaitan darah), padahal mereka itu adik beradik, bukannya orang lain.People always makes a mistake that Bah Sam and Bah Def are strangers to each other, but the truth is that they are siblings, not strangers.
tenempenjodoh bilanganbagi hari yang lengkap (bagi satu, dua dan tiga dalam Bahasa Semai)classifier for a complete day (with Semai number one, two and three)Bah Rilan ru ikenah ubai melancong seminggu nu Amerika. Ubai baigei nutenem ku New York, niq tenem ku Dallas, nar tenem ku Virgina, ru nar tenem nij ku Las Vegas. Sepanjang tujoh arik ubai ku peteh, ubai betol-betol bairiag baiha-chak ha canak!Bah Rilan dan isterinya melancong seminggu ke Amerika. Sehari mereka tinggal di New York, tiga hari di Dallas, dua hari di Virgina, dan dua hari lagi di Las Vegas. Sepanjang tujuh hari mereka tinggal di situ, mereka betul-betul rindu mahu makan nasi!Bah Rinlan and his wife went for holiday to the US. They spent one day at New York, three days at Dallas, two days at Virgina, and two more days at Las Vegas. For the seven days they were there, they missed rice so much!