books1

Search for a word in the C'Lela language dictionary.

To search for a word, type it into the box on the right.
You can search for a word or part of a word in the vernacular or English.
To enter characters unavailable on the keyboard, click on one of the buttons above the search box.

[Tip: you can ignore the Languages and Parts of Speech drop-down boxes - they are for advanced searches]

Browse C'lela - English

a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z

n


nàmá grind Hav a̱v nama hii.
nàmà when Nama a̱n ta̱a̱v noka c'baala?
ná̱má̱ meat El ta̱m ta̱a̱ na̱ma̱.
ná̱má̱nsà̱ stir
nà̱mà̱sá̱ mix, stir up (e.g. soup) A̱m na̱ma̱ska̱ sto̱o̱ kada stoka.
ná̱msà̱ laugh Av na̱ms la da, rii na̱n emin biiki, i lava gwebe.
nà̱mzànná̱mzànà very early in the morning Buku na nok na̱mzanna̱mzana.
nán₁ 1we will 2
nán₂ 1who 2
na̱n irreg. infl. of á̱n
ná̱n 3p - they, them I we̱nne̱n bo̱ an hai ne? - I na̱n.
na̱n-na̱n irreg. infl. of á̱n-á̱n
ná̱n-ná̱n only they, them Ak nam lagain nu bu na̱nna̱n.
nàpà know Tu napa ho̱du tu o̱mto̱ e.
nàpàsá teach, show how Tu napasa wa ho̱dune.
nàràsá spread out A̱m naraska po̱o̱co̱ batti ho̱.
nàrgsá 1flatten, spread out Nargsa lo̱ba̱ d'nama a̱v bo̱dko̱. Flatten the moulding clay and knead it. 2fill up container to (flat) level with top Neta nargska k'gaa a̱n k'hono. A woman has spread out a large cake of mush food in a large calabash.
nássé 4 (four) Ciin, illa̱, ta̱ccu, nasse.
né̱ give Ta̱m ne̱ do̱k c'zan.
nè̱bé̱ moisten, water Hav a̱v ne̱be̱ s'bazgna.
nècé electric catfish Nece, i ge̱ne̱ av sip u a po̱ta runu we̱du rov tu wa̱a̱. Malapterurus electricus (sem. domains: 1.6.1.5 - Fish.)
nè̱e̱né̱ a small child's way of begging sth (corruption of |fv{nxx mx}) Wa zeka ne̱e̱ne̱.
nè̱e̱ù spread out Neta ne̱re̱ske̱ hii nu cop ne̱e̱u.
ne̱kne̱ke̱₁
ne̱kne̱ke̱₂


Publication Status

Rough draft

Self-reviewed draft

Community-reviewed draft

Consultant approved

Finished (no formal publication)

Formally published