C'lela - English


a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z

k


kwìcí throw sth into a pile, heap up hav a̱v kwici c'riga̱ a̱n gwen.
kwícící small, very small, smallest Oba̱l tora̱mk ya ka̱cna esa kwicici.
kwìdí stoop or bend (back) down to do sth A̱m kwidiki u dina̱ u seka̱mste me.
kwídírkì take care or, treat well (esp. of hunting dog.) Maase kwidirki o̱ma̱v ru. Mase has treated his dog well.
kwígígí puffiness, puffed up Naama̱n cikka̱, a lan na ha̱gc kwigigi.
kwìgrìi crouching, skulking A̱m he̱nko noc o a pag kwigrii. I saw a person crouched in hiding. A̱m he̱nko hivi, u el kwigri-kwigri ni'cumunkunnu.; Hiv to̱o̱k kwigri-kwigri ni'cumunkunnu. I saw a thief crouching away in the darkness.
kwìgrìkwìgrì doubled over because of pain in the stomach U el na hagc kwigrkwigri rem samk ci u. (sem. domains: med.)
kwìncì kwìncì gathering, accumulating Wec el kwinci kwinci tun be̱e̱zo.
kwíng 1quite replete, full, just right Wa cik i'ba̱t kwing. 2tightened hard (of a drum)
kwinta̱d zo̱o̱re
kwìntá̱d zò̱o̱rè kind of rodent or mouse Kwinta̱d zo̱o̱re i gova̱n la̱gu. (sem. domains: 1.6 - Animal.)
kwíntskà̱ squint, half-close U kwinstka̱ isa̱ kada hyond uv u. He half-closed his eyes to stop smoke from getting in them.
kwírá̱mkà̱ subside Hwelan laka dapka̱n d'kungu a̱n ta̱ma̱ akwira̱mka̱.
kwìrìp sudden descent into darkness Cumunkunni emka̱ v'da v'da̱n kwirip.
kwírkwírí small and rounded U buuka̱ m'rig kwirkwiri u po̱o̱ko̱.
kwírkwíryá fable, let's tell each other fables, introduction to riddle or children's game Kwirkwirya a̱v no daaniya.; A̱m ze kwirkwiryav no.
kwírmà̱ go out, extinguish gradually Hwelana c'kang kwiramka̱.
kwìsí 1reduce, leave a remainder El nan rya d'ga nan kwisi wa. 2forgive, pardon
kwìtìp drenched Kusk noboko kwitip a̱n me̱nke̱.
kwìzkwìzì drizzle, rain lightly Menk lak be kwizkwiz na̱m zana.
kwof
kyá okay, accepting eagerly 1: "Ma hav a̱n hir mii v'da̱n." 2: "Ta̱m gab vo, kya?" 1: "Ca̱ noka."
kyà̱ press down Hav a̱v kya s'bazga̱n na̱m'ho̱.
kyáabò sing in a group as a means of encouragement An go̱la̱m el ta em s'kyaabo. [|fv{G[lm[} people sing this sort of way after finishing every stretch of weeding.] (sem. domains: trad.)
kyà̱a̱gá̱ stuff sth in; use hands to press sth down U el a̱n hav a̱m nu'kya̱a̱gu.