C'lela - English


a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z

k


kàar bá̱mbá̱ turtle Kaarba̱mba̱ pat mac da̱n kaar na̱m lo̱go̱. (sem. domains: 1.6 - Animal.)
kàarò tortoise El nan ta̱a̱ na̱m kaaro. (sem. domains: 1.6 - Animal.)
ká̱a̱sá̱ separate Tu hav nu ka̱a̱sa̱ dahe.; Ka̱a̱sa̱ v'o̱mo̱ yobu rovo.
kàaswá market
kàatá choke up, pack full Hav a̱v kakta c'taare a̱n wa̱un lu.
ká̱a̱tá̱ ká̱a̱tá̱ staggering U el na'ha̱gc k'naag ra̱nka̱ ra̱nka̱.
kàayálà Fiscal Shrike Lanius collaris (sem. domains: 1.6.1.2 - Bird.)
kàbà 1receive, collect, get Hav a̱v kaba kind rov buku. 2contain Dor iha̱n ti kab na̱m ihna. 3employ
kábát sound of flapping U emka kabat u uvka̱.
kàbèkábénè alternation - taking it in turns to do sth A el a̱n batca̱n kabekabene.
kà̱bk d'kàrgà conference, meeting hall Na zeka ai na noka̱n kabk d'karga.
ká̱blá̱ plough - usu. to plant cassava Wa hav nu kablu.; A̱m ne̱e̱ka̱v d'ba, hav a̱v ka̱bla̱.
ká̱brí thick We̱dk naam pa̱tka̱k gwe̱le̱ a̱n ka̱bri.
kàbvá̱n area, part of an area Caav gab kabva̱n kanta.
ká̱c-hyà̱a̱mù Long-crested Helmet-Shrike, a black and white bird with a white crest Ka̱c hya̱a̱ma̱n ya to̱ d'bugu. Prionops plumata (sem. domains: 1.6.1.2 - Bird.)
ká̱cà̱v d'lò̱mó̱ traditional plundering of chickens, sb can take a chicken (or calabash, goat etc.) from his mother's place without needing to ask first and without it being returnable Ana ko̱s ka̱c a̱n d'lo̱mo̱, ana vaakt o da. (sem. domains: trad.)
ká̱cà̱v nù'gò̱vó̱ a farming tradition, and the hen or cock given as an advance payment to sb who will later do farming for one U hakau kabo ka̱ca̱v nu'go̱vo̱. (sem. domains: trad.)
ká̱cà̱v s'bàncò cock or hen stewed for nursing mother, traditional medicine supposed to purge her of the blood of the recent birth A neta mata, el nan risi u ka̱ca̱v s'banco. (sem. domains: med, trad.)
ká̱cà̱v-c'gà̱i traditional wedding hen, gift to the bride from the groom's parents Ana ga boms ni guti, a̱rmu na̱n gaine, tu sav ka̱cv-c'ga̱i remna hota̱n ka̱bda̱n a̱rmu na̱n waini ni le. (sem. domains: trad.)
kàcbá take position, prepare for action Kacba, aza tan da tu sipa̱v c'ba̱i.
kàcè kàcè struggle (physical) Janka̱n el kace kace ni dumi.
ká̱cì chicken Koye̱n rena̱n we̱du ka̱ci mus napka da. Gallus domesticus (sem. domains: 1.6.1.2 - Bird.)
káckàlà black-bellied bustard, a large heron-sized bird living in busy areas Kackala, i nema am kipni. Lissotis melanogaster melanogaster (sem. domains: 1.6.1.2 - Bird.)
ká̱cvà̱n cèpkò chicken set aside for sacrifice to traditional deity Le̱v sa̱n ka̱cva̱n cepk el hwedi. (sem. domains: trad.)
ká̱cvà̱n yòn traditional cock given by the parents from the side of one's father if the father dies during the second burial ceremony An leva̱n na matain cet noco an ta san ka̱cva̱n yon hwedan wa̱. (sem. domains: trad.)