jiasitʃʲa³³sɿ³³🔊LOC SPATIAL方位below something; beneath; downhill; downstairs; down there; underneath下面/xiàmiàn/Ngo yixrgguci bul mel nr cexr zza; jiasi yixr cexr, ggaxrsi lei yixr cexr. 我的床有两层，下面可以睡，上面也可以睡。My bed has two levels; it is possible to sleep below, it is also possible to sleep above.Ngua mel li cexr leil goxr dae; jiasibbor goxr dae ca hhexr mel so cexr leil goxr dae. 我们住在四楼，住在我们的下面就是三楼。We live on the fourth floor; the family who lives below lives on the third floor.1. When you add the /-bbor/ you are talking about a 'place' (downstairs). /jiasi/ ‘下面’ 加上 /-bbor/ 是指一个地点（楼下）。This locative word is similar to what Marlin Leaders refers to as "spatial grounding" of the action, in his article Tense-Aspect-Mood (TAM), Strat Grammar, M. Leaders, 5/22/2008, TAMM-Marlin Leaders.doc., because it gives relative direction information rather than just location information. /aga(la)/ 'between, among, in the midst of 中间' is what Marlin Leaders would call the "neutronym". 这一个方位词与 Marlin Leaders在 “Tense-Aspect-Mood (TAM), Strat Grammar, M. Leaders, 5/22/2008, TAMM-Marlin Leaders.doc.” （时态-局面-语气 TAM）所说的行动 “空间的接地”。因为它给了相对方向的信息，而不是只有位置的信息。Marlin Leaders 叫 'between, among, in the midst of 中间' 这些字为 "neutronym"。jiasi(bbor) ~ dasi(bbor).Compare 另见dasidexbborellelegiedaeggaxrneggaxrsijiasibborkukurzzarlamaelavulmaelemaelleilnalbbornalzzarolleleolniuxniuxteixlsibborvaelvulleilwoxrkeyozalbbaerzalbborzalzzarzilbborzilelezzarjiabbor tʃʲa³³bo²¹

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *