Browse Semai


a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
r
s
t
u
w
y
z

p


peg2 Jalan Pahang Bawahkata kerjapimpin; memimpinto lead by the hand"Peg sanget ajeh," amek enj kiurok nu enj ha menang jik mase jiha-lintas nong."Pimpin (tangan) budak itu," ibu saya berkata kepada saya megenai adik kami semasa kami mahu melintas jalan."Lead that child by the hand," my mother said to me about my younger sister as we were about to cross the street.
peg3 Cameron HighlandsPahangkata namahujanrainsinonimmanik 1"Angkat baju ku cenglei, iarik ya kaha-peg!" Wak Nita kiurok nu ikenon."Angkat baju di ampaian, hari sudah mahu hujan!" Wak Nita berkata kepada anaknya."Pick up the clothes on the hanger, the day is about to rain!" Wak Nita said to her daughter.
pegag BMpegangkata kerjapegang; memegangto hold, to graspsinonimcap 1"Og madeh engleg, enj ngtulog pegag arap hek," Wak Yan kiurok nu Wak Kina."Beri sebahagian barang-barang kamu, saya boleh tolong pegang," Wak Yan berkata kepada Wak Kina."Give me some of the thing that you carrying, I can help you holding it," Wak Yan said to Wak Kina.
pegelap Jalan Pahangkata namapagi; menggambarkan keadaan pagi pada pukul 8 pagi sehingga 11 pagi, iaitu ketika matahari baru terbit.morningPerpegelap lagi Bah Jan ya kihol ju ikendeg kiet nu mutong.Awal pagi-pagi lagi Bah Jan sudah keluar dari rumah untuk menoreh getah.Early in the morning Bah Jan had left the house for rubber tapping.
pegerkata namaayam pegarphasianinaeCep peger adeh bagei ha pog, tapi lagi lawa ikale.Ayam pegar adalah seperti ayam, tetapi warnya lebih cantik.The phasianinae looks like chicken, but its color is more beautiful.
pegohkata kerja1merebus; memasak sesuatu menggunakan air panas dengan cara merendam atau membiarkan bahan-bahan tersebut di dalam air yang sedang panas to boil (as a way of cooking)sinonimgapWak Mali kipegoh kak puyu ru tarog ha caknak tengah arik enai.Wak Mali merebus ikan puyu dengan pucuk ubi sebagai makanan tengah hari mereka.Wak Mali boiled the puyu fish with the tapioca shoots as their lunch.2menjerang (air); memanaskan air di dalam cerek atau sesuatu bekas yang lain supaya masakto boil (water)Bah Tam kipegoh teu kaha-beh teh.Bah Tam menjerang air bagi membuat air teh.Bah Tam boils water to make tea.
pegop kata kerjarendamto soakCengroi pulot biasajeh bipegop nukenglem canuk sebelom bimasak.Biasanya beras pulut akan direndam semalaman sebelum dimasak.Usually the glutinous rice will be soaked overnight before it being cook.
peh2kata sifatlabuhexcessive; longSeluar de bilog ya Bah Lan ajeh peh lei kijag engleg imol seluar ajeh.Seluar yang dipakai oleh Bah Lan adalah labuh sehingga dia memijak sebahagian hujung seluar tersebut.The pants worn by Bah Lan were so long that he stepped on one end of the pants.
peh3 kata kerjamematahkan (sesuatu benda)to break; to snap in twoBah Kamal kipeh memerip batag rangas, kaha-beh bara os ha reknag kak.Bah Kamal mematahkan berberapa batang kayu api bagi membuat bara api untuk memanggang ikan.Bah Kamal broke some firewoods to make embers to roast a fish.papeh1 kata kerjapatahto break; to be broken; to be snapped; to be fracturedPensel kenon Wak Timah kipapeh medei ha kipan tekan mase kibetules.Pensil milik anak Wak Timan telah patah kerana dia menekan dengan sangat kuat semasa menulis.The pencil belonging to Wak Timan's son was broken because he pressed very hard while writing.
pehilag BMhilangkata kerjamelenyapkan; menghilangkanto get rid of; to cause something or someone to disappear or vanishWak Risa kipehilag bop Bah Sani, kerana ajehleh Bah Sani kinyek bekawat ru ilei nij.Wak Risa menghilangkah buku Bah Sani, itulah sebabnya Bah Sani tidak mahu berkawan dengannya lagi.Wak Risa got rid of Bah Sani's book, that was the reason that Bah Sani does not want to be friends with her anymore.
pehogkata sifatkuningyellowsinonimkunengrehoiBaju kurong Wak Pina ha raya tahot adeh iwarne pehog.Baju kurung Wak Pina bagi sambutan hari raya pada tahun ini bewarna kuning.Wak Pina's baju kurung for this year's Eid celebration is yellow.
pehot kata sifatsakit; pedihpainfulsinonimnyik"Cekgu, Bah Man kiurok ilei pek kisekulah arik adeh medei pehot iej," Bah Rani kipasal nu icekgu kelas."Cikgu, Bah Man berkata dia tidak bersekolah pada hari ini kerana perutnya sakit," Bah Rani memberitahu kepada guru kelasnya."Teacher, Bah Man said he did not go to school today because his stomach hurt," Bah Rani told his class teacher.penghotkata namakesakitanpain
peit kata kerjamenghimpit; memicit; menyebabkan sesuatu ruang pada sesuatu (samada benda atau sebagainya) menjadi lebih sempit dengan cara menghimpit atau memicitto crush; to squeeze; to pressBah Kamil kijap medei bipeit ya itenek mase naimain gusti-gusti, engrok liknai.Bah Kamil menangis kerana dihimpit oleh abangnya semasa mereka bermain. Mereka berkata, mereka hanya berolok-olok sedang gusti.Bah Kamil cried because he was being crushed by his brother while they were playing. They said they only pretending to do wrestling.
pej kata kerjabuang; baling; lempar; campakto throw; throw awaysinonimbuog 1galuggas2Wak Bella kipej batu nu kateh kulam, de kibeh dij kak de mong ku kulam ajeh naikekjet.Wah Bella melempari batu ke dalam kolam yang membuatkan semua ikan yang terdapat di dalam kolam tersebut menjadi terkejut.Wah Bella threw a stone into the pond which scares away all of the fish.
pejabat BMpejabatkata namapejabatofficePejabat Pos bitutop ku arik Sabtu ru minggu.Pejabat Pos ditutup pada hari Sabtu dan Ahad.The Post Office is closed on Saturdays and Sundays.
pejam BMpejamkata kerjapejam; memejam (mata)to close or shut (of eyes)sinonimperbetWak Siti kipejam imat sekejap medei imat kijadi leteh ha telampau kineng ha laptop.Wak Siti memejamkan matanya sekejap kerana matanya letih akibat terlampau melihat kepada skrin laptop.Wak Siti closed her eyes for a moment because her eyes were tired due to looking at the laptop screen.
pejantan BMjantankata kerjasengaja berkelakuan seperti lelaki dari segi cara berpakaian, percakapan dan tingkahlaku (untuk menggambarkan seorang perempuan)to act like a man in the way she dressed, talk and behaved (to describe a woman)sinonimpekeral"Wak Mila ajeh kipenjantan ha ilei, kipiker bor gamak kilog baju bagei ha keral anen?" Wak Tila kipasal nu iamek ha imenang ajeh."Wak Mila berkelakuan seperti lelaki, dia fikir dengan berpakaian seperti lelaki itu adalah tindakan yang baik?" Wak Tila memberitahu ibunya tentang adiknya tersebut."Wak Mila behaves like a man, she thinks dressing like that man is a good act?" Wak Tila told her mother about her sister.
pejet kata sifatpedas hot; spicy (taste)sinonimpedasWak Mary kigemar cak pejet, tapi doh mesti deras nyik iej. Hamapen bagei ajeh, kek lekat kigemar cak pejet.Wak Mary suka memakan makanan pedas, tetapi selepas itu mesti mengalami sakit perut. Sungguhpun begitu, dia masih tetap suka memakan makanan pedas.Wak Mary likes to eat spicy food, but after that she will suffer a stomach ache. Even so, she still enjoy eating spicy food.
pejos kata sifatmeluruskan; menegakkanstraighten; upright "Lalu jog hek ajeh, enj ngha-pejos jog-ng," Wak Sara kipasal nu Wak Mar."Ketepikan sikit kaki kamu itu, saya meluruskan kaki saya," Wak Sara berkata kepada Wak Mar."Move your feet away, I want to straighten my legs," Wak Sara told Wak Mar.
pek kata nafitak; tidak; tiada; bukannot; noBah Sirap tok pek kipoj lei manik kihoj canuk sebelom kijog nu madeg, kek kibercip taleh imutu ku balak manik.Bah Sirap tidak menunggu sehingga hujan berhenti terlebih dahulu sebelum pulang ke rumah, tetapi dia tetap menunggang motosikalnya di dalam hujan untuk pulang.Bah Sirap did not wait until the rain stopped first before returning home, but he keep riding his motorcycle in the rain to go home.
pekan BMpekankata namapekantown"Enj ngha-et nu pekan, entah mong ma-ma de haha-kirep?" Bah Dahlan kiurok nu ikenah."Saya mahu pergi ke pekan, kamu ada apa-apa pesanan yang mahu saya belikan?" Bah Dahlan berkata kepada isterinya."I want to go to town, do you have anything that you want me to buy?" Bah Dahlan said to his wife.
pekeral kata kerjasengaja berkelakuan seperti lelaki dari segi cara berpakaian, percakapan dan tingkahlaku (untuk menggambarkan seorang perempuan)to act like a man in the way she dressed, talk and behaved (to describe a woman)sinonimpejantan
pekjot kata kerjamerenggangkan anggota badanto stretch one's bodyWak Rina kipekjot telas kikos ju ibuknet.Wak Rina meregangkan badannya sebaik sahaja bangun dari tidur.Wak Rina stretched her body as soon as she woke up.