Browse Semai


a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
r
s
t
u
w
y
z

p


peklatkata sifatlenyap; hilangto disappear; to vanish"Peklat duet enj de ngdek ku mije sulek hek adeh kelemnek. Tah bok de kekkot, ya hekka?" Bah Ramli kitanya nu ikenah. "Duit yang saya simpan di atas meja solek kamu ini sudah hilang. Siapakah yang mengambilnya, kamukah?" Bah Ramli bertanya kepada isterinya."The money I put on your makeup table is gone. I wonder who took it. Did you?" Bah Ramli asked his wife.
pekseg kata keteranganbelumnot yetsinonimjatipidoktaktiktoktikBah Salam bidenda ya cekgu medei pekseg kiseryap ikerjak sekulah de biog minggu canukjeh.Bah Salam didenda oleh gurunya kerana belum menyiapkan kerja sekolah yang diberikan pada minggu lepas lagi.Bah Salam was punished by his teacher for not finishing the homework that been given last week.
peladoh kata kerjameletupto explodeTaya mutu Bah Kupei peladoh mase ku iceknip kaha-et nu kerjak. Kerana ajehleh kek lingah kitiba nu itempat kerjak.Tayar motosikal Bah Kupei meletup semasa dia dalam perjalanan mahu ke tempat kerja. Kerana itulah dia lambat tiba ke tempat kerjanya.Bah Kupei's motorcycle tire exploded while he was on his way to work. Because of that he was late arriving at his workplace.
pelahat BMpelahankata sifatpelahanslow"Biar cip pelahat, asal taleh selamat halei," Wak Nila kibesat nu ikenon litau mase kaha-et nu ikerjak."Tidak mengapa jika perlahan, asalkan kamu selamat sampai," Wak Nila berpesan kepada anaknya ketika beliau mahu ke tempat kerja."It's okay if it's slow, as long as you arrive safely," Wak Nila instructed her son when he wanted to go to work.
pelan BMpelanBIplankata namapelan; rajah yang menggambarkan bentuk atau gambar sesuatu (bangunan, rumah, kawasan tanah dsbnya)plan"Pelan deg jik ya kaha-siap. Telas ajeh, ya bulehle mula bibeh deg jik," Bah Nua kipasal nu ikekawat."Pelan rumah kami sudah hampir siap. Setelah itu, baharulah pembinaan rumah kami boleh dijalankan," Bah Nua memberitahu rakan-rakannya."The floor plan of our house is almost ready. Only then, that the construction of our house can begin," Bah Nua told his friends.
pelcos kata namabuncitdistended; bloated (of the stomach)Perut Wah Eca Pelcos mendei bilir kibahek.Perut wa eca buncit sebab dia terlalu kenyang.
peleh kata sifatmelecur; melepuh atau mengelupas kerana terkena benda panas (cth: air panas, api, dsbnya)burn; scaldTeg Wak Ima kipeleh medei tekena ya teu beket.Tangan Wak Ima melecur kerana terkena air panas.Wak Ima's hand was burnt by hot water.
pelehem ceregkata kerjamengeluhto sighWak Hani kipelehem cerek kineng ha ragam ikekenon de naipesipah tempat buknet enai de ya kisiap bor-bor pegelap cinek.Wak Hani mengeluh melihat perangai anak-anaknya yang menyepahkan bilik tidur mereka sendiri yang sudah dia kemas pada waktu pagi dengan sangat baik.Wak Hani sighed after seeing the behavior of her children who makes their bedroom become messy again after she tidy it up in the morning.
pelek1 BMpelikkata sifatpelik; aneh; ganjilpeculiar; strange"Seminggu sebelom kidat, jik ya jiperasan ilei iperangei ya pelek. Selalu kitemenung ru kibelwal kihalei," Wak Rina kipasal nu ikekawat ha iapak jop."Seminggu sebelum dia meninggal dunia, kami sudah perasan bahawa sudah berkelakuan dengan pelik. Dia selalu termenung dan bercakap bersendirian," Wak Rina memberitahu kawan-kawannya mengenai datuknya. "A week before he died, we noticed that he was behaving strangely. He was always daydreaming and talking to himself," Wak Rina told her friends about her grandfather.
pelek2 kata namabuahfruitWak Norah kigemar cak pelek sempak.Wak Norah suka memakan buah durian.Wak Norah likes to eat durians.
pelek wog kata namabuah pinggangkidneyKu gecek canuk, Bah Rilan bipermuj nu hospitel medei baha-bedah, baha-buang ipelek wog ilei englag de ya rusak ajeh.Pada bulan yang lepas, Bah Rilan dimasukan ke hospital kerana mahu dibedah bagi membuang sebelah buah pinggangnya yang telah rosak.Last month, Bah Rilan was admitted to hospital for surgery to remove one of his kidneys, the one that was not functional anymore.
pelep kata namapacatland (or jungle) leechPelep adeh jeoi naihol telas arik manik.Pacat selalunya menjadi aktif setelah waktu hujan.Leeach becomes active after rain.
pelih kata namahanyir (berkenaan dengan bau); bau yang memualkanfish smellsinonimpeegWak Nani pek kicak kak paten medei pek kilalu ha ingoi de pelih.Wak Nani tidak memakan ikan patin kerana tidak tahan akan baunya yang hanyir.Wak Nani did not eat iridescent shark fish because she could not stand the fishy smell.
pelit1kata sifatpanashotsinonimbeket1"Canak ajeh lekat pelit, medei pai kinam. Poj sekejap dea ya kurang gek kibeket, baruleh hicakcak," amek kiurok nu jik."Nasi tersebut masih panas kerana ianya baharu masak. Tunggu sekejap sehingga menjadi kurang sedikit hangat baharulah kita makan," ibu berkata kepada kami."The rice is still hot because it is freshly cooked. Wait for a while until it becomes a little warmer then we eat," my mother told us.
pelit2 kata sifatpedih; rasa sakit yang menyengatstinging hurt"Beket betol ku luar, lei pelit hirasa kena ya pengrag!" Bah Wan kiurok nu ikekawat."Di luar sekarang sangat panas, sehingga terasa pedih jika terkena pancaran matahari!" Bah Wan berkata kepada kawan-kawannya."It's very hot outside and it stinging hurts when exposed to the sun!" Bah Wan said to his friends.
pelite kata namapelita; lampu minyak tanahkerosene lampMai manah entem naiguna pelite sebelom mong lektreg.Orang pada zaman dahulu menggunakan pelita sebelum adanya eletrik.People in ancient times used lamps before the advent of electricity.
pelog kata namaatap; penutup rumah bahagian atas yang diperbuat daripada zink, daun pokok bertam, daun rumbia, daun nipah, dsbnya.roof"Pelog deg jik de bibeh ju beltop ya peg. Adeh hunen gensir enj ya kiet kibeli pelog zink dea tahan liu gek," Wak Ramlah kipasal nu iamek. "Atap rumah kami yang diperbuat dari bertam sudah bocor. Sekarang suami saya pergi membeli atap zink supaya tahan lebih lama," Wak Ramlah memberitahu ibunya."The roof of our house which made of bertam leaves has leaked. Now my husband goes to buy a zinc roof so that I could last longer," Wak Ramlah told his mother.
peloh1 kata kerjaletak; simpanto putsinonimdakdekdek2dolgep2"Hapeloh nij empoj, lekat beloj gulei kak hek adeh," Wak Nita kiurok nu ikenon menaleh."Kamu letakkan lagi garam ke gulai ikan yang kamu masak ini kerana rasanya ianya masih tawar," Wak Nita berkata kepada anak gadisnya."Put more salt into the fish dish that you cook because the taste still dull," Wak Nita said to her daughter.
pelong2 Pahangkata namaataproofPelong deg Bah Rani biperheg ya pinoi mase manik kelem jihnek.Atap rumah Bah Rani kiterbangkan oleh angin semasa hujan malam tadi.The roof of Bah Rani's house was blown away by the wind during the rain last night.
pelukes BMpelukiskata namapelukispainter; artistWak Wajah ajeh numom pelukes ru kek kigemar belukes gambar pemandangan bagei ha gambar deg ku tepi pantei.Wak Wajah adalah seorang pelukis dan dia suka melukis gambar pemandangan seperti gambar rumah di tepi pantai.Wak Wajah is a painter and she loves to draw pictures of scenes like pictures of houses by the beach.