Browse English


!
?
1
2
3
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
y
z

c


crowbarkurupaʼEnglishncrowbarO kurupaʼ pe Pitaʼ se kiok a vös.Peter's crowbar will pry the stone lose.paʼ 1Englishncrowbar, leafA paʼ peöʼ to ro en.My crowbar is lost.
crowd into cornertotvcrowd into corner (to), peel a banana (to), shove (to), slouch down (to)Eöm to pah tot em maʼ peöʼ manih.You truly shoved me like this.
crowd, avasu 2ncrowd (a), flock, herd, packO vasu kuʼ pe Pitaʼ to peo onöt ne a 100 kuʼ.Peter's herd of pigs is big and totals 100 pigs.vasun 2dial. var.vasuncrowd (a), flock, herd, packO vasun kuʼ pe Pitaʼ to peo onöt ne a 100 kuʼ.Peter's herd of pigs is big and totals 100 pigs.
crowing, to betötövchirp (to continually)[chirping], crow (to continually)[crowing], groan (to continually)[groaning], loose (to continually be) scream (to continually)[screaming], slack (to be),Toaʼ to tötö non.The chicken is crowing.
crucifixkuruseTok Pisinncross, crucifix (the)A kuruse ne to ni voh e Ieesuʼ.The cross (where) they had nailed Jesus.
crumbkimoencrumb, rubbishA ö kimoe muʼ pe siʼ kuʼ peöʼ.All this taro rubbish is for my little pig.
crumblemomoevcrumble (to)Eöm se öt nem a tasun ko matop vakis nem raoe, paröm tös momoe raoe kee tatamoe vasosoneʼ vamanih pa nöh.You(p) will take the authority and govern them strongly, and you(p) hit into pieces (smash) them and they continually crumble lightly such as a clay pot.tamoe 1vcrumble (to)A ö bret pe Kuri to pah tamoe en.The part of Kuri's bread indeed crumbled.
crumbling, totatamoevcrisp (to continually be), crumble (to continually)[crumbling]O këpis to tatamoe.The cabbage is crisp.
crumblytamoe 2adjcrumblyA biscut ivëh o tah tamoe rakah.This biscuit is a thing that indeed is crumbly.
crumbskukuvunnashes, crumbs, sawdustO kukuvun suraʼ to apuh.The ashes from the fire are big.
crunchypapaarak 3adjnoisy, crunchyA saoʼ pisket to paraʼ papaarak vörep.The sao biscuit is indeed very crunchy.
crushtoktönvburden (to), crush (to), on top of (to be), weigh down (to)Eʼ to toktön a meh.He crushed another.
crushed coralmarësncrushed coral, gravelO marës to parin peo.The crushed coral is really plentiful.
crushed, to bekakaaroevcrushed (to be)Ka teʼ to kuʼ, pareʼ vuʼ na pa tonun vös pamëh eʼ se takök vatam en. Ivëhkëk, a vös pamëh se keh vuʼtöön na ta teʼ. A teʼ pamëh se kakaaroe rakah en.”And a man who falls and he falls on top of that stone he will be broken slightly. But, if that stone should fall on top of a person. That person will be crushed, and he will die."
crushing, to bekokon 1vcrush (to continually)[crushing], get (to continually)[getting], grind (to continually)[grinding] (with a stone), smash (to continually)[smashing]...ke eöʼ ep in a ankeroʼ eh to kon a vös apuh kokon vuit,......and I saw a strong angel get a big stone for grinding wheat....A tuvuh to pah kokon rakah en pa siʼ kök pemöm.The wind indeed is smashing our(excl) little hut.
crustesanskehaʼnclam, crustesans, oyster, sea shellKa nö e pa kokon kehaʼ.Then we go to continually get some clam.
crutchtoknonncrutch, measuring stick, walking stickKon maʼ o toknon peöʼ manem.Get this my walking stick .
cryookvcry (to), howl (to)E koaʼ to ook en.The child is crying.
cry outkukuvcry out (to), make a noise (to), roll over and over (to), shout (to)E koaʼ to kuku ko ës en po suraʼ.The child cried after the fire burned (her).
cry, avaokook 2ncry (a)Eöʼ to pënton a vaokook pe koaʼ suneʼ.I heard the cry of the little child.
crying, to beokookvcry (to continually)[crying], howl (to continually)[howling]Eʼ to okook non po kamis.He was crying because of the pain.vaokook 1vcry (to continually)[crying], sing mourning songs (to)...eöm se vaokook suntan rakah em,...you(p) will cry very much (wail) indeed,...eʼ to ho pareʼ taum en pa napan to vaokook ne. Ko upöm nonok ne a ma taokook....he went in and found the people crying. And others were doing mourning songs.
cucumberasimuncucumberEʼ to ëën asimu nopoen.He ate cucumber yesterday.
cupkap 2Englishnbark of tree, cup, skin of animalA kap a tah na se koʼ a ruen ko kaak.The cup is the thing from which we will pour out water and drink.
cupboardtoroncabinet, cupboardA toro to takök.The cupoard is broke.
cursemiröʼvblow (to), curse (to), damage (to), defile (to), destroy (to), injure (to), ruin (to), spoil (to), trouble make (to)Eöʼ to miröʼ eoʼ pa motoka pe papaʼ.I destroyed my fathers car.vapöpöötanvcast a spell (to), curse (to)Me eteh to vapöpöötan e kea peʼ, eʼ me se sun en pa matëëro Vakum Teʼ Susunön po Jiuʼ.And whoever curses (to curse with the help of a spirit) his brother, he will stand before the eyes (in the presence) of the Group of Jewish Leaders (Sanhedrin).vaveotvcurse (to)(at each other), profane (to be), swear (to)(at each other)A teʼ vëh to vaveot e koaʼ.This man cursed the child.veveotvabuse (to), curse (to), defame (to), swear.at (to)E voe to veveot e këh.The man abused the dog.