Vasui Dictionary » Browse English

labourerteʼ kikiunemployee, labourer, workmanE voe vëh e teʼ kikiu pe torara.This man is an employee of the European.wokpoeTok Pisinnemployee, labourer, workmanEöʼ e wokpoe pe torara.I am a workman of the European.

lacerate by bitingresvbite (to), gnaw (to) ; lacerate by biting (to) (dog, pig)A kuʼ to res maʼ a mon e koaʼ.The pig bite the childs leg.

lack tokökööt 1vdeficient (to be), insufficient (to be), lack (to), short (to be)A tëm pe to kökööt.The time is short.

lakenamndam, lake, pond, poolEʼ to vaköm non pa nam ruen.He is looking at the lake waternamandial. var.namndam, lake, pond, poolA naman pe teʼ vëh.The pond belongs to this man.tononnlakeEʼ to këh en pa vöön va Nasarët, ... Eʼ to teʼ vatët non pa sinten a tonon va Galiliʼ.He left the village of Nazareth. ... It stays (is situated) near the side of the lake of Galilee.

LamechLemëkBiblical SourcePrp.NLamech, name...ke Noaʼ e koaʼ pe Lemëk,...and Noah was the child (son) of Lamech,

lampramEnglishnlampO ram to tok non pa pok.The lamp is on the table.

landmoeh 2nland, placeManih po poen pamëh ne Jon Töpupui teʼ to tavus maʼ, pareʼ teʼ non pa moeh upin va Jiutiaʼ.Here at that time when John the baptizer of men came out and he stayed at the land without anything of Judea.muhinnarea, bush, country, district, forest, jungle, land, kingdom, nation, place, province, scrubA muhin pea a Papua Niukini.Our country is Papua New Guinea.oehnland, ground, earth, world, planetA ma oeh kurus vakin me po oeh.All the earth above and on the land.

landvuʼvfall down (to), fall (to), land (to), patch (to)Ivëhkëk eʼ se keh hikta rak momoaan, pareʼ vuʼ manih po oeh eʼ se teʼ akuk e non o pöh voaʼ vuit ro.But if it would not be dried first, and it falls on the ground it will just remain only one seed of wheat.

land boundry markertakasuʼnland boundry markerE voe to vahoʼ a takasuʼ manuh muhin.The man put up a land boundry marker there in the bush.

landslidetahoenlandslideEe kurus to soe ke a ma totope me o vösvös vamanih pan, “Tahoe mah, ko ip vamët a möm kemöm mët këh a matan e Sosoenën to ihoʼ non pa ö ihihoʼ pa teʼ sunön, me o vakmis pa Soneʼ Sipsip.”They all said to the mountains and the stony places like this, "You(p) landslide and cover us up and we(excl) will hide from the eye of this Person sitting on the sitting place for a king person (throne), also the punishment of the Small Sheep (Lamb) might destroy us(excl).

languageto 2nboat, island, language, person, sugarcaneO to nee to nonok ne a sukaʼ.They make sugar from sugarcane.

LaodiceaLaodisiaʼBiblical SourcePrp.NLaodicea, placeEöʼ to kehkeh soe vanat a noʼ nös neöm pan, e Ëpafras to kon a tasun peöm, me ro kum teʼ varih to vaman ne Ieesuʼ manih pa vöön va Laodisiaʼ, me manih pa teʼ vöön va Hierapolis, pa ö neʼ to kiu vëhvaʼ non pa vaʼaus a neoʼ.I am wanting to clearly tell you(p) that, Epaphras took your(p) postion as well as that of these groups of people who believe in Jesus in the village of Laodicea and in the village of Hierapolis in that he worked hard to help me.

LaseaLaseaʼBiblical SourcePrp.NLasea, placeEmöm to vos em pa ö nee to pokaʼ ne a Ö Totomin Vih Oho Po Paröʼ. Eʼ hikta teʼ varo këh non a vöön Laseaʼ.We(excl) arrived at a place they called The Good Quiet Place where Ships Continually Enter (Safe Harbours). It is not far away from the village of Lasea.

lastsuksuk 2advafterwards, last, laterEën se taneo maʼ manuh pa nap kiu suksuk, parën vahik manih pa nap kiu vovoh.You(s) will start there with the people who worked last, and you(s) finish like this with the people who worked first.vasuksukadvafter, afterwards, before, lastVasuksuk ne Ieesuʼ pen Pitaʼ to peah ee manih po paröʼ, ka tuvuh hik en.Afterwards Jesus and Peter climbed on the boat and the wind and the wave finished.

late, to bevapiʼ 1vlate (to.be), take so long (to)E voe to vapiʼ vatëh.The man is always late.

lateramotadvafter, after awhile, behind, day after tomorrow, later, little bitEa se nö amot.We(excl) will go later.murin 2prepafter, later, next weekE köövo se vos maʼ pa murin o Istaʼ.The woman will arrive here after Easter.nös 1advlater, shall, you go aheadEa se ëën amot nös.We(incl) will eat later.suksuk 2advafterwards, last, laterEën se taneo maʼ manuh pa nap kiu suksuk, parën vahik manih pa nap kiu vovoh.You(s) will start there with the people who worked last, and you(s) finish like this with the people who worked first.

LatinLatinEnglishPrp.NLatin...o soe vanat pamëh nee to kiun voh po kukön to, o Hibru, me o Latin, me o Grik....this informing talk which they had written in three languages, Hebrew, and Latin, and Greek.

laughon 1vcastrate (to), fall on top of (to), laugh, toE Seon se on rakah.John will indeed laugh.

laugh atkövlaugh at (to), make fun of (to), shake (to) (tree), snicker (to)A tuvuh to kö a naon.The wind shook the tree.vavövöneʼvlaugh at (i), make fun of (to make), mock (to), ridicule (to), snicker (to)Ka napan varih to okook ne to vavövöneʼ suntan e ne pe Ieesuʼ.And these people who were crying laughed at Jesus very much.

laughed at, to bevavönöneʼvlaughed at (to continually be)Ivëhkëk a napan varih to okook ne to vapikpiuk e ne peʼ, pare vavönöneʼ suntan ee peʼ.But these people who were crying were disbelieving him, and they indeed continually laughed at him greatly.

laughing at, to bekökövlaugh at (to continually)[laughing], shake a tree (to continually)[shaking], snicker (to continally)[snickering]Ka napan kökö kov e ne peʼ.However the people were laughing at him.A tuvuh to kökö a naon.The wind is shaking the tree.

laughing, to beononvcastrate (to continually)[castrating], laugh (to continually)[laughing]Eöm a napan to onon nem, eöm se panih paröm okook nem.You(pl) laughing people you(pl) should change and you(pl) should be crying.

lava flowratannlava flow, sandstoneA ratan to paraʼ eh.The lava flow is very strong.sus 2nlava flowRuen Oneʼ to teʼ me non a sus.The One river has lava flow.

lawtaateʼnattitude, behaviour, commandment, conduct, custom, habit, law, practice, regulation, reputation, ritual, way of lifeA taateʼ pe voe to vih.The man's habits are good.

lay, to vökorohvlay (to), place (to), put to sleep (to)O pirisman se keh vökoroh e maʼ pën pa iuun nohnoh.If the policemen should place you in the prision house.vökrohdial. var.vökorohvlay (to), place (to), put to sleep, (to)...ko vökroh poan pa koman a pokis ënëën taëën taneʼ po purumakaöʼ,...and layed him inside the eating box (manger) of the food for the cows,

Page 1 of 7
1
2
3
4
5
6
7
>