Vasui - English


A
B
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
R
S
T
U
V
W
Y
1
2
3
4
5
6

K


köktönvraid (to)A napan to nö maʼ pa köktön a ra pa vöön.The people came and raided us(incl) in the village.
kölösöriʼEnglishklosaringlossaryA Soe a Toʼtoʼ to teʼ me non a ma kölösöriʼ tonun o puk.Soe a Toʼtoʼ has a glossary in the back of the book.
kömEnglishkom1ncomb, entrails, horn (animal), pithA köm pa kaöʼ to paraʼ rë.The cow's horns are very long.2conj.prnand you (p), then you (p)Jeosëp! Sun ah! Parën me hah a poa tom sinan pën, köm hah manuh Israël, suk ataeah, o teʼ varih to kehkeh ip vamët ne e koaʼ to mët vahik ee.Joseph! Stand up (wake up)! and you(s) bring back your two mother relatives (wife and child) and you(p) go back there to Israel, because these peoplewho were trying to kill the child have died.
kömkömvwarn (to)Eteh to kömköm a neöm, köm rurusin këh e nem po heve pe Sosoenën neʼ to se vanö maʼ?Who warned you(p) and you(p) are running away (escaping) from the day when God will separate (judge) all your(p) behaviours?
köpnclam, clam shellA köp to kot a koreneoʼ.The clam bit my finger.
köpiʼEnglishkopincoffeeEmöm to kaak köpiʼ pa pöstakah.We(in) drink coffee in the morning.
körEnglishgolngoldA ma kör peöʼ e maneom po pëk.All my gold is there in the bag.
köreaʼ1vhappy (to be)E koaʼ to körea suk a pa peʼ.The child is happy because of his ball.2adjhappyEöʼ to köreaʼ me noʼ pa taateʼ nöʼ to nonok noʼ.I am happy with the custom which I am doing.
kösannsand (white)A korot to vavahuh non sih po kösan.The turtle will be giving birth (to turtles) in the sand.
kötkötvblack very (to be), dazzle (to), gleam (to), glisten (to)Sospen pemöm to pah kötköt rakah en pa nöhnöh vatëh.Our(excl) saucepan is very black indeed from always cooking.
köʼconj.prnand I, then IEöm se nö na köʼ teʼ noʼ.You(p) will go and I (will) stay.
köövonwife, womanE köövo vëh rës manot itoeʼ.This woman is very very old.
köövo amopnwidow“Eöʼ to soe vaman rakah ka neöm, e köövo amop vëh to heʼ oah rakah a moniʼ to apuh oah e non pa ma napan."I truly tell you(p) indeed, this widow woman surely gave big more money (more) than all the people.
krasisBiblical SourcekrasisncrisisA krasis to nö pa tëëm rë.The krasis went for a long time.
KresensBiblical SourceKresensPrp.NCrescensKe Kresens to nö en manuh pa muhin va Galesiaʼ,...And Crescens went there to the province of Galatia,...
krisolaëtEnglishkrisolaitnchrysoliteKa vatönim me a pöök, eʼ a vös krisolaët...And the seventh, it is a chrysolite stone...
krisopresEnglishkrisopresnchrysopraseKa vahavun, eʼ a vös krisopres...And the tenth, it is a chrysoprase stone...
KrispasBiblical SourceKrispusPrp.NCrispusE Krispas, eʼ e susun va pa iuun hinhin soneʼ po Jiuʼ, eʼ to vaman non e Sunön,...Crispus, he was the boss of the small prayer house of the Jews (synagogue), who believed the Lord,...
KristoBiblical SourceKraisPrp.NChristKristo to mët suk voh a ra.Christ died for us.
KritBiblical SourceKritPrp.NCreteA ma meh va pea to taneʼ maʼ Krit, me Arebia, ea kurus to tënan e no pee to vavaato ne pa ma to koman pea pa ma tah apuh ne Sosoenën to nok voh.”Some of us come from Crete and Arabia, all of us can hear them speaking in all our own languages of the great things that God has done in the past."
kruEnglishgluenglueO kru peöʼ to rak en.My glue is dry.
ku1vbark (to) (dog), call (to)E këh to ku maʼ.The dog barked.2nthornKon maʼ ta ma ku moreʼ ka hun a ma kehaʼ.Bring the orange thorns then we (will) gouge out the clam meat.
kuivcut (to), shear (to)Eʼ to teʼ va non manih pa sipsip to hikta kap a rivon pa to pa ö nee to kui a uvineah.He is like a sheep which does not open it's mouth when they cut it's hair.
kuihvsharpen (to)Eën se kuih a ma rapis peöʼ.You should sharpen my knife.
kuihivaʼvperspire (to)E voe se kuihivaʼ en nös pa kiu.The man will perspire later from working.