Browse English


!
?
1
2
3
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
y
z

t


truthman 2ntrue, truthEöm se soe varoe kuru, oman, pa ö neʼ se teʼ non o man.You(p) must say yes, when it is the truth.
truth (the)oman 2exclm.wdhonesty, truth (the), trulyOman ivëh neʼ sosoe non.It is the truth what I am saying.
TRVZRvaadv ; caus ; comp ; ivzr ; poss ; recip ; trvzrCAUS, from, IVZR, like, like this, like that, of, POSS, RECIP, TRVZR, ?A teʼ va Niugini.The man from New Guinea.
trykeh 1vbeg (to), try (to), want (to)E koaʼ to keh e sinaneah po kuma.The child begged her mother for sweet potato.punöʼ 1vattempt (to), test (to), try (to)Eöʼ se punöʼ a nö sinup pa pöstakah.I will try to go tomorrow morning.
try by smellingputavattempt (to), feeling (to be), sample (to), savour (to), tasting (to be), test (to), try by smelling (to)Köʼ puta vöh pa nöh kuma peöm.Then I (will) (be) tasting your(p) cooked sweet potato.
trying, to bekehkehvbeg (to continually)[begging], try (to continually)[trying], want (to continually)[wanting]E koaʼ to kehkeh van non a növan.The child is wanting to shoot birds.pupunöʼvtry (to continually) [trying]E Ieesuʼ to piun poan pareʼ soe, “‘O Puk Vapenpen to soe pet e non pan, ‘Eën se nat nom pupunöʼ nom pa vöknah e Sunön pën e Sosoenën.’”Jesus answered him and said, "The sacred book of God tells us further on like this, 'You must not keep trying to put down (dishonor) your Lord God.' "vakehkehvtry (to continually)[tryingEʼ to vakehkeh avoeʼ e non.He is still continually trying.
TryphenaTrifinaʼPrp.NTryphena, nameParöm heʼ me a potan avih peöʼ manih pe Trifinaʼ pen Trifosaʼ.And you give my good day there to Tryphena and Tryphosa.
TryphosaTrifosaʼPrp.NTryphosa, nameParöm heʼ me a potan avih peöʼ manih pe Trifinaʼ pen Trifosaʼ.And you give my good day there to Tryphena and Tryphosa.
TuesdayVapöökPrp.NTuesday, nameEöʼ se nö Buka po Vapöök.I am going to Buka on Tuesday.
tunevokennflat singing, tune (not in tune)E voken pe köövo to tanih vavih.The tune of the woman sounds good.
turnrihvheap into piles (to), stir (to), turn (to)...pareʼ rih ko is hovën o praoaʼ. Ko vasuksuk no praoaʼ to peah en maʼ....and she turns it and the yeast mixes with the flour, and the yeast works and it then makes big the flour.tarihvbecome (to), change (to), overturn (to), turn (to)A motoka to vaveo vörep maʼ to pah tarih me en pa napan ke pah mëtmët vahik rakah ee.The car really ran and indeed overturned and the people surely indeed died completely.
turn aroundtapiunvturn around (to), turn back (to)A voe to tapiun koe nö maʼ manih.The man turned around did not want to come here.
turn backpiun 1vanswer (to), astray (to go), change (to), foolish (to be), pay back (to), reply (to), turn back (to)Eöʼ se piun hah a moniʼ pën.I will pay back your money.tapiunvturn around (to), turn back (to)A voe to tapiun koe nö maʼ manih.The man turned around did not want to come here.
turn one side to the othervatatakoepvfloat an object (to), turn one side to the other (to)A tanaon to vatatakoep e non.The stick is floating.
turn sourmakoaʼ 1vtaste bad (to), taste sour (to), turn sour (to)A noh kuma to makoaʼ en.The bundle of sweet potatoes have turned sour.
turning around, to betatapiunvturn around (to continually)[turning around], turn back (to continually)[turning back)Eʼ a pusun in a ö no a ma hin peöm to hikta tatapiun suk ne.It is the reason why your(p) prayers are not turned around (answered).
turning back, to betatapiunvturn around (to continually)[turning around], turn back (to continually)[turning back)Eʼ a pusun in a ö no a ma hin peöm to hikta tatapiun suk ne.It is the reason why your(p) prayers are not turned around (answered).
turning, to betatarihvturn (to continually)[turning]A taiaʼ in a motoka to tatarih non.The truck tire is turning.vatatarihvturning (to be)E voe to vatatarih a motoka pe kaman.The man is turning the car of the government.
turtlekorot 2nturtle (salt water)A korot a tah a pah pö.The turtle is a thing that is very black.
twenty20numtwentyO 20 teʼ vapus to nö muhin.The 20 fighting men went to the bush.
twinspoa koaʼ punaʼntwinsE poa koaʼ punaʼ pe köövo se nö siku.The twins of the woman will go to school.pöh 1ntwinsA poa koaʼ pöh ivarih e re Siivoes pen Raveaansi.The two children twins these ones they are Siivoes and Raveaansi.punaʼntwinsA poa koaʼ punaʼ.The two children are twins.
twitchvavaamikvpain (to continually have), throb with pain (to continually)[throbbing], twitch (to continually)(eye)[twitching]A mon neoʼ to sup pareʼ vavaamik rakah e non.My leg is swollen and it indeed throbs with pain.
twitching, to bevamikmikvtwitching (to be)A karöʼ in a moneoʼ to vamikmik non a siʼ ö.The muscle in my leg is twitching a little bit.
twopoa 1numtwoO uris to tan non pa poa tanaon.The rope is fastened between two trees.pöök 3numtwoA pöök pa pe koaʼ to ro e.The child's two balls are lost.
two by twovavapaadvtwo by twoKo vanö vavapa rapoë pa ma vöön neʼ to iu nö non.And sent them two by two to all the villages where he wanted (to send them to).