Vasui - English


A
B
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
R
S
T
U
V
W
Y
1
2
3
4
5
6

K


kuskusTok Pisinkuskusnbookkeeper (a), clerk (a), secretary (a)Kuskus pa kaman e Sipoeksi pen Siopsi.Sipoeksi and Siopsi are the government clerks.
kusuʼ1vamputate (to)E röktaʼ se kusuʼ e mon pe voe.The doctor will amputate the leg of the man.2namputeeE voe kusuʼ to tok en pa motoka.The amputee man got in the car.
kuteʼvstare (to)A susoʼ to kuteʼ kunah non po koaʼ to sun ne po oeh.The hornbill stared down at the child that stood on the ground.
kutupinnring finger (third finger on hand)O kutupin peoʼ to piʼ.My ring finger has a sore.
kuvinflea, gnat, sand flyA kuvi to kot e koaʼ.The gnat bit the child.
kuviannewborn child, ratA kuvia to pah ëën vahik en pa ma kuma peöʼ.The rat truly ate completly my sweet potato.
kuvirituʼnrabbitA kuvirituʼ to surap non.The rabbit jumps.
kuʼ1vfall (to)Eʼ to kuʼ manuh ruen.He fell there at the water.2npigE kuʼ to ëën a kuma.The pig ate the sweet potato.
kuʼkuʼvfall (to continually)[falling]“Ep öm, eöʼ to vahoʼ voh a vös manih Saëon. Ka vös pamëh to vavahan non sih a napan, kee kuʼkuʼ ne."You(p) see, I had put a stone here in Zion. And that stone always causes the people to stumble, and they are falling down.
KuʼpaʼpaneoPrp.NKupapaneo, placeE voe to hah maʼ pa vöön Kuʼpaʼpaneo.The man came from the village of Kupapaneo.
kuupusinal.bdpt.nbig toe, thumbO kuupus pa koreneoʼ to kamis.The thumb of my hand hurts.
KwartusBiblical SourceKwartusPrp.NQuartus...vaʼpeh me Erëstus, a teʼ to matop non sih a moniʼ pa kaman manih pa vöön vëh, me e kea pea e Kwartus....together with Erastus, the person who always looks after the government monies here in this place (city), and our(incl) brother Quartus.
KwiriniusBiblical SourceKwiriniusPrp.NQuiriniusO vahoʼ ëhnan vëh to taneo po poen ne Kwirinius to teʼ non a teʼ susun paan e Sisaʼ Agastas, pareʼ matop non a muhin va Siriaʼ.This putting of names began at the time when Quirinius was the boss person (governor) under Ceasar Augustus, and he looked after (ruled) the province of Syria.