Vasui - English


A
B
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
R
S
T
U
V
W
Y
1
2
3
4
5
6

K


kuimatönright handIvaʼih a kuimatö peöʼ.This here is my right hand.
kuinvinitiate (to), raise up (to), start (to), urge (to), wake up (to)Ka Tuvuh Vasioʼ kuin en po kokoman pe Simeon, keʼ ho en manuh pa Iuun Hinhin Apuh.And the Holy Spirit started the thoughts of Simeon and he went there into the Big Prayer House (Temple).
kukön1numthree, 3A kukön növan soneʼ to teʼ ne pa heʼ.The three little birds are in the nest.2deterthree, 3A kukön këh ivëh pe voe to rusin en.The mans three dogs ran away.
kukuvcry out (to), make a noise (to), roll over and over (to), shout (to)E koaʼ to kuku ko ës en po suraʼ.The child cried after the fire burned (her).
kukuivcutting (to be), shering (to be)Eʼ to nö pa ep a napan to kukui ne o uvin o sipsip.
kukuitvblack (to be), dark (to be), pitch dark (to be)A vë vëh rës kukuit suntan.The cave here truly is very dark.
kukumivpeel (to continually)[peeling]E köövo, keʼ kukumi a ma kuma ko nöh.The woman, she is peeling the sweet potato then (will) cook (them).
kukunahvdescend (to continually)[descending], go down (to continually)[going down], set (to continually)[setting]...a nap peo rakah to hikta teʼ ne ro Jiuʼ se taneʼ maʼ manuh pa ö no a potan to pepeah ke non maʼ. Me manih pa ö no a potan to kukunah koe ke non,......lots of people indeed who are not Jews will come from the part there where the sun is rising from. Also here from the part where the sun is going down towards,...
kukurinsmall snailA kukuri rës vih.The small snail is very good.
kukuruhvcrash (to continually)[crashing], thunder (to continually)[thundering]A napan to sun vatët ne nën to tënan a to pamëh to kunah taneʼ maʼ pa vöön kin, pare koman ne pan, a kara to kukuruh non, ko upöm to koman ne pan a ankeroʼ to vavaato me non maʼ poan.The people who stood near there heard that talk which came from above (heaven) and they thought like this that the thunder was thundering, and the others thought like this that the angels were talking with him.
kukurusvbreak (to continually)[breaking], chop (to continually)[chopping], cut (to continually)[cutting], rip (to continually)[ripping], tear (to continually)[tearing]Kukurus o naon vëh, ka maʼkis.Chopping this tree, then we (will) warm (ourselves).
kukusvdried up (to be) (betelnut), hard too (to be)A ma poe to pah kukus vahik e.The betelnut is indeed dried up completly.
kukusanvdirty (to be)A sospen peöʼ to kukusan.My saucepan is dirty.
kukuteʼvstare (to continually)[staring]Keʼ kukuteʼ en pa ma napan varih to ihoʼ tatavi ne poë, pareʼ soe pan, “A ma napan varih, eʼe to teʼ va e ne manih pe sinaneoʼ, me a ma kea peöʼ.And he continually stared at these people that were sitting around and he said like this, "All the people here, they are my mother and my brother.
kukuvunnashes, crumbs, sawdustO kukuvun suraʼ to apuh.The ashes from the fire are big.
kum1vassemble (to)A napan se kum manuh Tsisiko.The people will assemble in Tsisiko.2ngroupEe to nö, pare vanö ee maʼ pa ma teʼ vamomhë koman pee, me ro teʼ varih to vavatet ne sih o kum pe Hëërot.They went, and they sent some of their own companions, and these people who are always following closely Herod's group.
kumansweet potatoHeʼ a neoʼ ta kuma köʼ nöh ko ëën.Give me the sweet potato then I (will) cook and eat.
kumiEnglishgumi1vpeel (to)E köövo to kumi a ma kuma ko nöh.The woman peeled the sweet potatoes and cooked (them).2ninner tubeA kumi in a vivi to töphak.The inner tube in the bicycle burst.
kumisnfinger...pareʼ pöök a poa tenaneah pa poa kumis koreneah,......and he touched the two ears with his two fingers,...
kumiʼEnglishguminrubberA kumiʼ in a Toiotaʼ to më.The rubber (tire) of the Toyota is flat.
kumurTok Pisinkumulnbird of paradiseA kumur, no a uvineah to apuh.The bird of paradise, his hair is huge.
kunvdish out (to), patch (to), sew (to)Kun a töhkoʼ manem po rara pën.Patch this hole in your waistcloth.
kunah1vdescend (to), go down (to), set (to)Eʼ se kunah en Rawaʼ sinup.He will go down to Rawa tomorrow.2advdownKunah nem o naon manem.Get down from that tree.
kunëʼTok Pisinkunainsword grassA kunëʼ to pu vörep en manih.The sword grass (kunai) really grows here.
kunihnhardwood postKon maʼ o kunih koʼ toon a iuun.Bring the hardwood post and I (will) support the house.