Browse English


!
?
1
2
3
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
y
z

l


LinusLinusBiblical SourcePrp.NLinusE Eupulus, ke Putens, ke Linus, me Klödiaʼ, to vanö nös a potan avih pee manih pën.Eubulus, and Pudens, and Linus, and Claudia, will send his greetings to you(s).
lionlaëonEnglishnlionEöm se teʼ vamatop nem, paröm ut vavih nem! Suk ataeah, e susun po oraʼ hat e tövakihat peöm. Eʼ to teʼ va non manih pa laëon to kararauʼ no maʼ, ko nönö tamoaan vah non to vavaiu non ta ma teʼ neʼ se ëën.You(p) should be ready, and you(p) watch good! Why because, the boss of the bad spirits (devil) is your(p) enemy. He is like a lion growling, and he is always going around looking for some people whom he can eat.
listenpëntonvhear (to), listen (to)Pënton a soe pe Sosoenën.Listen to God's talk.
listening, to bepëpëntonvhear (to continually)[hearing], listen (to continually)[listening], obedient (to continually be)E koaʼ vëh se pëpënton soe vih.The child here will be obedient to the good talk.
literate, to besiku 1Englishveducated (to be), literate (to be)E voe to siku non.The man is educated.
litreritaʼnlitreEöʼ to voen maʼ a pah ritaʼ kerosin manuh sitoaʼ.I bought one litre of kerosene at the store.
littlesiʼadjinsignificant, little, unimportantA siʼ voe to kunah këh en pa tevan peʼ.The little man got down off of his bed.soneʼadjlittle, smallE këh ivëh a pah soneʼ.This dog is very small.vatamadjlittle, small amountVahoʼ vatam a sukaʼ manih po teʼ peöʼ.Put a little sugar here in my tea.vatumdial. var.vatamadjlittle, small amountVahoʼ vatum a sukaʼ manih pa teʼ peöʼ.Put a little sugar here in my tea.
little bitamotadvafter, after awhile, behind, day after tomorrow, later, little bitEa se nö amot.We(excl) will go later.
little psosoneʼadjlittle(p), small(p)O kokaʼ o tah sosoneʼ va pa gras.The grasshoppers are small things in the grass.
little, to makevasoneʼ 1vlittle (to make), reduce (to)(speed, volumn), small (to make)Vasoneʼ amot a motoka.Reduce the speed of the car a little.vasosoneʼdial. var.vasoneʼvlittle (to make), reduce (to)(speed,volumn), small (to make)...paröm tös momoe raoe kee tatamoe vasosoneʼ vamanih pa nöh....and you(p) hit into small pieces them and they continually crumble into many pieces such as a clay pot.
liveteʼ 1vam, are, to be, been, belong (to), bring (to), but, carry (to), do (to), have (to), is, last (to), live (to), remain (to), stay (to), take (to), was, wereRoman to teʼ a siaʼ.Roman is carrying a chair.E voe to teʼ non iuun.The man is in the house.
live bypop 1vabide (to), unable (to be)Ea to pop i no a taëën koʼ teʼ toʼtoʼ no.We live by food then we stay alive.
liverkokononnliverO kokonon i ne këh peöʼ to hat voh en.The liver of my dog is bad (ruined).
living, to betoʼtoʼ 1valive (to continually be), live (to continually)[living]...a ma soe varoe pe Sosoenën to antoen ne pa heʼ a ra o toʼtoʼ pamëh....only the words of God can give us that living life.
lizardpiroʼEnglishncouch, lizard (large), pillowO piroʼ peöʼ to tökurus.My pillow is torn.
loadvavapeahvcause to load (to continually)[loading]Eöm to vavapeah nem a kakao manih pa motoka.They are loading the cocoa into the car.
loadvapeah 1vhonour (to), load (to)(cargo), put up onto (to)Vapeah a kakoʼ peʼ.Load his cargo.vatokvcarry on shoulder (to), load (to), perform sunshine (to)(ritual), put on top (to)E voe to vatok o naon apuh.The man carried a big tree.
loc mrkrpLOC, OBJ, POSS, PREP, PROM, PUR, REL, TM, as, at, because, by means of, from, thatSeon se nö maʼ pa tarak.John will come with the tractor.
lockvöʼpareanvblock completly (to continually)[blocked completly], difficult (to continually be), lock (to continually)[locking]Eʼ to vöʼparean rakah non pa peret o hopaʼ.He indeed completly blocked the open door.... me a ma teʼ a vöʼparean nemöm to nonok nem manih peöm.... and the difficult things which we(ex) are doing for you(pl).
locking, to bepapanihvchange money(to continually)[changing money], lock (to continually)[locking], shut tight (to continually)[shutting tight]...paröm papanih maʼ o hopaʼ paröm hin na pe Tamëneöm vöh na to hikta epep no eah....and you are locking the door then you pray to your Father there whom we never see him.
logtetnaonnlogA tetnaon ivëh to punis.This log is heavy.
LoisLoisBiblical SourcePrp.NLoisO vaman pamëh to teʼ moaan voh non pe sipumah Lois,...This faith was first in your grandparent Lois,...
longrë 2adjlong, tallKon maʼ o uris rë.Bring the long rope.rëërëadjlong...paröm teʼ e nem maʼ pa ma rapis rëërë,......you(p) brought all the long knives for fighting with,...
long agopenaitnslong ago, rem pstEöʼ se hutët a ma tah to vakoaan voh ne penai po poen no oeh to meʼ voh e non pa tavus, pareʼ öök non maʼ manih kuru.I will tell all the things that had been hidden in the past on the day when the earth had not yet appeared (existed), and it arrived like this today.vavohadvbefore (in time), long ago, thusIvaʼih a ö no vahutët va pa ö ne Ieesuʼ Kristo to koaʼ vavoh maʼ.Here is the story of how Jesus Christ had become a baby long ago.voh 3adjfirst, long agoE to teʼ momoaan ke voh.God was first long ago.
long and straightarariönadjlong and straightO teʼ naon vëh rës arariön.This stick is very long and straight.