Browse English


!
?
1
2
3
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
y
z

r


rem pstpenaitnslong ago, rem pstEöʼ se hutët a ma tah to vakoaan voh ne penai po poen no oeh to meʼ voh e non pa tavus, pareʼ öök non maʼ manih kuru.I will tell all the things that had been hidden in the past on the day when the earth had not yet appeared (existed), and it arrived like this today.voh 5temprem pst
remainpet 1vremain (to), stay (to)A ma tök toaʼ to pet ne pa koman karas.The chicken eggs are staying in the grass.sun 1varise (to), awaken (to), get up (to), put on top of (to), remain (to), stand (to)Emöm to sun nem koman iuun.We remain in the house.
remain toteʼ 1vam, are, to be, been, belong (to), bring (to), but, carry (to), do (to), have (to), is, last (to), live (to), remain (to), stay (to), take (to), was, wereRoman to teʼ a siaʼ.Roman is carrying a chair.E voe to teʼ non iuun.The man is in the house.
remainderhoennremainderA hoen in a suraʼ to muteʼ en.The remainder of the fire went out.mehdeteralternate, animate object, another, another one, next, other, remainder, restVi ka maʼ neoʼ a meh vös.Throw me another stone.
remaining, to beteʼteʼ 1vbe (to continually), bring (to continually)[bringing], carry (to continually)[carrying], remain (to continually)[remaining]Manih Siria no a napan to vavahutët suk vaviʼ e ne pa ma tah ne Ieesuʼ to nonok non, ko teʼteʼ kov e ne maʼ po teʼ to haraʼ ne a ma vu mët,...Here at Syria where the people were speaking only about the things Jesus was doing, so then they were bringing people who felt all kinds of diseases, and all kinds of pain.
remedyvahuk 1vmove (to), remedy (to), remove (to)Vahuk o hopaʼ ko pa panih.Move the door then change it.
rememberkoman 1vplan (to), remember (to), think (to)E Jeosëp to koman avoeʼ e non pa ö neʼ se këh en pe Mariaʼ.Joseph was still thinking that he would leave Mary.vavaarevproclaim (to), remember (to)Eöm to vavaare nem o kamis me a mët pe Sunön.You(p) remember the suffering and death of the Lord.
remindvapëntonvremind (to)Ee to vapënton hah a neoʼ po vahutët nöʼ to vanun voh eoʼ.They reminded me of the story I had forgotten.
remorsetamak 2nregret, remorse, sorry, worry...pareʼ pah tamak suntan en pataeah neʼ to nok manih pe Ieesuʼ....and he was very sorry for what he had done to Jesus.
remotevaroadvdistant, far away, remote, veryE koaʼ peöʼ to pah teʼ varo e non maʼ.My child is indeed far away.
removevahuk 1vmove (to), remedy (to), remove (to)Vahuk o hopaʼ ko pa panih.Move the door then change it.veovchase (to), chase out (to), expel (to), get rid of (to), remove (to)Veo na e këh vëh.Chase out this dog.
removeveveovchase (to continually)[chasing], chase out (to continually)[chasing], expell (to continually)[expelling], remove (to continually)[removing], sweep (to continually)[sweeping]Veveo a iuun pën keʼ maaka.Sweep your house then it (is) clean.
rendkeʼkeoʼ 1vgive hair cut (to), rend (to), shave (to), tear (to)Eöʼ se keʼkeoʼ sinup pa pöstakah.I will shave tomorrow morning.
renewvoon 1vclean (to be), renew (to)O rara pën rës voon oh?Is your cloth very clean?
renewvavoon 1vclean (to continually)[cleaning], purify (to continually)[purifing], renew (to continually)[renewing]E köövo to vavoon maʼ o ohop peʼ.The woman will be cleaning her clothes.
ReosReosBiblical SourcePrp.NReosE voe to kiu manuh Reos.The man works at Reos.
RepanRepanBiblical SourcePrp.NRepanËhnan e voe, Repan.The name of the man is, Repan.
RephanRefanBiblical SourcePrp.NRephanEöm to vavaateʼ vah voh nem a topa vasioʼ teʼteʼ vah pe sosoenën Molëk, me a tah nöʼnës va pa vesun, nee to pokaʼ Refan e ne,You(p) were carrying around the house where the god Molech was staying, and the carving of the star which they call Rephan,
replenishvapnihvfill (to), pour (to), replenish (to)Vapnih na o ruen manuh pa nöh.Pour the water into the saucepan.
replypiun 1vanswer (to), astray (to go), change (to), foolish (to be), pay back (to), reply (to), turn back (to)Eöʼ se piun hah a moniʼ pën.I will pay back your money.tonavreply (to)Tona ke köövo pënton maʼ.Reply to the woman and she hears and comes.
reportvavatëtvaccuse (to continually)[accusing], confess (to continually)[confessing, divulge (to continually)[divulging], report (to continually)[reporting], show (to continually)[showing]E Jeosëp to vavatët e Pitaʼ to ip vamët e Jon.Joseph is accusing Peter of killing John.
report, avanat 2nreport (a), announcementA soe vanat vëh to nö non peöm a kën voe.This announcement goes to you men.
reptilekuruʼnmushroom (edible), reptile, serpent, snake,E kuruʼ vëh rës apuh.The snake here is very big.
reputationtaateʼnattitude, behaviour, commandment, conduct, custom, habit, law, practice, regulation, reputation, ritual, way of lifeA taateʼ pe voe to vih.The man's habits are good.
requesthin 1vask (to), beg (to), implore (to), pray (to), request (to)Nö ah ko hin e Roman o puk.Go on and ask Roman for the book.neaanvrequest (to)Eöʼ to neaan e soneʼ kuʼ sin noʼ se öt.I requested a little pig so I could have it.vaaneʼvanchor (to), drop anchor (to), request (to)E Pitaʼ to vaaneʼ o sip po uris.Peter anchored the ship with rope.