Vasui - English


A
B
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
R
S
T
U
V
W
Y
1
2
3
4
5
6

V


vevesvlook (to continually)[looking]E koaʼ to veves na manuh tahiʼ.The child is looking at the ocean.
veesunnwild bananaO veesun to pu pa koman a kiu peöʼ.The wild banana grew in the middle of my garden.
veevesvlook around (to continually)[looking around], peep (to continually) [peeping]E koaʼ to veeves maʼ pa hopaʼ.The child is peeping in the door.
vëncaveO supak to teʼ me nee koman a vë.The flying fox stay inside the cave.
vëh1demthisO avui vëh pe voe.This is the man's nose ornament2nmeat (small piece of meat)A ma napan se ëën a vëh.The people will eat meat.
vëhnanvname (to)Vëhnan e koaʼ pën.Give your child a name.
vëhöʼ1vhurry (to), prompt (to be), quick (to be), rush (to)Eën se nok vëhöʼ rakah a tah vëh.You should indeed hurry and do that thing.2advquicklyE voe to nö vëhöʼ.The man went quickly.
vëhvaʼ1vcharge (to)(battery), heat (to), warm up (to)Vëhvaʼ a kuma vëh koʼ ëën.Heat these sweet potatoes and I (will) eat.2advheatedlyEʼ to soe vëhvaʼ, “ahik”.He heatedly said, "no".3adjhardA pa vëhvaʼ to ip a koaʼ.The hard ball hit the child.
vëknöm1vdepict (to), describe (to), designate (to), indicate (to), portray (to), represent (to)Eöʼ to pupui a noʼ neöm pa ruen to vëknöm e non peöm to panih em pa ma taateʼ hat peöm.I am washing you(p) with water which indicates that you have changed all your bad behaviours.2nimage, shadow, signO vëknöm po voe to maaka.The man's shadow is clear.3adjdesignateEʼ a vëknöm pa vöön po nok a kiu kuskus.He is the village designate to do the work (of a) secretary.
vëkreavignite (to), light (to)Vëkrea ka möm a suraʼ ka iuun teʼ maaka non kemöm ëën a po pöʼ.Light the fire for us(excl) and the house will be bright and we(excl) (will) eat greens.
vëntonvface towards (to)A muhin va Sebulun, me a teʼ muhin va Naptaliʼ, to vënton ke ne tahiʼ manih sinten a ruen Jödën.The bush (land) of Zebulun, and the bush (land) of Naptali, are facing the sea here by the side of river Jordan.
vësröʼvbossy (to be)... ko se vësröʼ non a napan.... and he would be bossy toward people.
vëtkinadvtogether...me a taateʼ va pa poa teʼ oeteʼ koman me a poa köövo koman to koroh vëtkin, pare nok a taateʼ hat,......and the custom of two male people themselves (homosexual) and two women themselves (lisbian) sleeps together, then they do the bad custom,...
vëvëncave (a)...pare teʼ voh ne köman o oeh me manih pa ma vëvë....and they had lived inside the earth and here in the caves.
vëvëhnanvname (to)E Sosoenën, eʼ e Tamaara napan va vöön va kin me manih po oeh, ke eʼ koman to vëvëhnan voh en pa ma vu tom taman kurus.God he is the Father of the people from heaven and here on earth, and he himself had named all the families.
vëvëhöʼ1vfast (to continually be), rapid (to continually be)Ka kën poaneah pah vananaöp ee, ko vahutët va pa tah pamëh vatvi vëhëhöʼ vavah en pa ma vöön kurus to teʼ ne pa moeh totope va Jiutiaʼ.And his group of clansmen (relatives) were really frightened and the story of that thing went quickly round about through all the villages that were in the mountainous land of Judea.2advbriskly, quickly, rapidlyVëvëhöʼ maʼ.Come quickly.
vëvëkreavlight (to continually)A napan to vëvëkrea ne sih o ram pare vahan manih pa ö hanhan peʼ...People always light a lamp and they hang it here on the place for hanging lamps,
vëvënsunadjfightingKa teʼ sunön pamëh veo ohoʼ en pa teʼ vëvënsun peʼ, ...Then this king person quickly sent his fighting person (soldier),...
vi1vabandon (to), abolish (to), heave (to), pitch (to), reject (to), rid of (to get), throw (to), throw away (to)E sinaneah to vi na kuma hat.Her mother threw away the bad sweet potatoes.2adjmuch, veryE köövo to kon a kuma vi.The woman got many sweet potatoes.
vih1vacceptable (to be), best (to be), correct (to be), enjoyable (to be), fortunate (to be), good (to be), pure (to be), right (to be), well (to be)Eën to nok a tah pën pah teʼ vih e non.Your thing you made is very good.2adjbeautiful, goodEöʼ se rit o vahutët vih pa matanpoen vöh kuru.I will read the good talk this now afternoon.
vihvihadjvery good...pareʼ vataare vahik rakah en peʼ pa ma muhin kurus, me a ma moeh tah vihvih peʼ....and he showed him indeed all the powers of the world, and it's good things.
vikuhvbetray (to)E Jiutas Iskeriot to vikuh voh en Ieesuʼ pa nap ipip teʼ ke ip vamët poë.Judas Iscariot had betrayed Jesus to the people and they kill him.
vinvblaid (to), plait (to), weave a mat (to)E Anaʼ ko vin en po kove peʼ.Anna just wove her basket.
vinikaʼEnglishvineganvinegarKa pah teʼ vavaveo pareʼ vahoʼ na ta tah rö ötöt ruen manih po vinikaʼ,...And one man ran and he put vinegar in the thing for holding water,...
vinvinvweave (to continually)[weaving]E papaʼ to vinvin kove non.Father is weaving a basket.