Vasui - English


A
B
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
R
S
T
U
V
W
Y
1
2
3
4
5
6

V


vur1tnsrec pstE Tamëneöm to nat vur ataeah eën to iu.The Father knew what you would like.2advalreadyEöm se kehkeh hin nem ta pah tah manih pe Tamëneöm, e Tamëneöm to nat momoaan vur en pataeah nöm to kökööt e nem.Should you be wanting to ask (pray) for one thing like this from your Father, your Father already knows what you(p) are lacking (what you need).
vureadvalreadyE voe to nö vure.The man went already
vusnhandle (a)O vus ipoaʼ peʼ to takök en.The axe handle is broken.
vusvusadjfat... “A taëën to vamatop vahik en. Emöm to ip em pa kaöʼ vusvus, ka ma moeh tah kurus to vamatop vahik ee. Ke sunön peöʼ to iu non a ö söm nö maʼ pa taëën va po vaen pe sunaiʼeah.”..."The food (feast) is completely ready. We killed a fat cow, and all kinds of things are completely ready. And my lord wants that you(p) must come to the food (feast) of the marriage of his son."
vuteʼnclan, descendent... “A napan va pa pah muhin se keh teʼ ne pare taki vakëh ko nok o pöök vuteʼ, pare vapus koman hah,......"The people of one bush (country) should they live and they divide apart and they make two clans and they fight each other,....
vutomdial. var.vutonnclan brothers, family unitO vutom kea peöʼ.My clan brothers.
vutompoannclan relationshipA soe vapipinoʼ to teʼ non manih po vahutët pamëh to teʼ va non manih pan, a poa köövo to sun suk ne o pöök vutompoan to teʼ topnin non e Sosoenën pen a napan.A parable talk in that story is like this that, the two women stand for the two clan relationships (covenant) which is between God and the people.
vutondial. var. ofvutom
vutvuitvbeating (to be)(heart)Kupuʼ to vutvuit non.The heart is beating.
vuvaʼruvinlight blueA rara vuvaʼruvi, eʼ to ep vavih.The light blue cloth, it looks beautiful.
vuvuvbubble (to continually)[bubbling]A ruen to vuvu en.The water is bubbling.
vuvuhunbdpt.nwaistA vuvuhun pe voe to apuh.The man's waist is big.
vuvuhuneahalnl.bdpt.nwaist (her), waist (his), waist (it's)...pareʼ voh non o voh to tavi non a vuvuhuneah,......and he wore a belt around his waist,...
vuvuivripe (to continually be)[ripening]O paun to vuvui en.The banana is ripening.
vuvunvcaulk (to)Vuvun hah töhkoʼ vëh po ram.Caulk again the hole in this lamp.
vuʼvfall down (to), fall (to), land (to), patch (to)Ivëhkëk eʼ se keh hikta rak momoaan, pareʼ vuʼ manih po oeh eʼ se teʼ akuk e non o pöh voaʼ vuit ro.But if it would not be dried first, and it falls on the ground it will just remain only one seed of wheat.
vuʼtöönvfall on top of (to)Ka teʼ to kuʼ, pareʼ vuʼ na pa tonun vös pamëh eʼ se takök vatam en. Ivëhkëk, a vös pamëh se keh vuʼtöön na ta teʼ. A teʼ pamëh se kakaaroe rakah en.”And a man who falls and he falls on top of that stone he will be broken slightly. But, if that stone should fall on top of a person. That person will be broken continually, and he will die.
vuʼvuʼvfalling (to be), falling down (to be)... “Oman Sunön, ivëhkëk o këh to nat e ne pa ëën a ma ö kukuvun taëën, ëën köh pa kön poööre to vuʼvuʼ taneʼ ne maʼ pa pok ënëën.”..."That's true Lord, but the dogs know to eat all the crumbs of food which their relatives (masters) ate from (left over food) that are falling from the eating place (table)."