Parcourir le lama


a
c
ɖ
e
ǝ
ɛ
f
h
ɩ
k
kp
l
m
n
ŋ
ñ
o
ɔ
p
r
s
t
u
ʋ
w
y

ʋ


ʋʋ̀pron impersonnelce, ça, il, elleitƲ ka mɔna s’ɩ kan n’ɩ na wontǝ yepa n’a yaa-ɩ na.C’était nécessaire [Il fallait] qu’il vienne voir la cause pour laquelle on l’appelle.It was necessary for him to come see the reason they called him.Nnǝ akarmasǝhʋntǝ sɛtǝ-n, ʋ wɩ tǝn.Si la fourmi volante te pique, ça te fait trop mal.If the flying ant stings you, it hurts a lot.A wɔ kpɨsɨlu ka kpu are sɛ, nnǝ tun nɩwa, ʋ ra yʋkʋ-kʋ.On a couvert la surface du grenier avec une sorte de chapeau tressé en paille pour empêcher la pluie d’y pénétrer [s’il pleut, il ne le cassera pas].They covered the surface of the granary with a sort of hat woven with straw to keep the rain out [if it rains, it will not break it].
ʋ car ɩ taacar 1harcelerharass
ʋ cɔwacɔ 3durerlast
ʋ fɛ yǝrfɛ 2quitterdepart, leave
ʋ fɛwafɛ 2quitterdepart, leave
ʋ fintɨ yǝrfintɨ 1balancerswing, wobble
ʋ haawahaa1donnergive
ʋ hɛ atɛatɛen bas, le dessous, par terrebelow, under, on the ground
ʋ hom atɛ1atɛen bas, le dessous, par terrebelow, under, on the ground
ʋ hu yǝr rɛɛhulaisser tomber de la tête ou dans la mainlet something fall from the head or the hand, loosen
ʋ kanɖʋ atɛatɛen bas, le dessous, par terrebelow, under, on the ground
ʋ kǝl calʋkǝl 2coûter trop chercost too much
ʋ kumsukumsɨse baisser, courber pour passer en dessous de quelque choselower oneself, stoop down, bend over to pass under something
ʋ lakǝ ya,laʋfaire, travaillerdo, work
ʋ lakǝ yǝr hɔɔr taalaʋfaire, travaillerdo, work
ʋ lakǝ yǝr na ʋ tɛlaʋfaire, travaillerdo, work
ʋ lapa n’ʋ tasǝ1laʋfaire, travaillerdo, work
ʋ lapa n’ʋ tasǝ2tasǝ2augmenter, ajouter, payerincrease, add, pay
ʋ laʋ cercerdemain, lendemaintomorrow, day after tomorrow
ʋ laʋ ɩ t’ɔ lǝlǝn1laʋfaire, travaillerdo, work
ʋ laʋ sɛ,ʋ lakǝ-m sɛlaʋfaire, travaillerdo, work
ʋ laʋ yǝr ka rǝyaʋlaʋfaire, travaillerdo, work
ʋ li ñun1li1puiserdraw water
ʋ lʋl atɛatɛen bas, le dessous, par terrebelow, under, on the ground
ʋ mɔwamɔplaire, satisfaireplease, satisfy
ʋ nɩɩ ɩ niinnɩɩ 4fatiguerto be fatigued
ʋ ñaasǝ mǝ lu tɛɛ tǝnñaasǝexprimer, faire sortir l’eau en pressantsqueeze out, twist
ʋ ñɔsʋñɔsǝréparerrepair
ʋ pɛɖǝ mǝ rɛɛpɛɖǝtuer ou cueillir en lançant pierre, massue ou bâtonkill or gather by throwing stone, club or stick
ʋ pɨsɨtɨ atɛatɛen bas, le dessous, par terrebelow, under, on the ground
ʋ ra hom yo ŋkahom 1se réveiller, faire revivreawaken, revive
ʋ rɩ yǝr sɛ…ɖǝ1ramasser en lignesgather in rows
ʋ salsalcasser avec la dentbreak with the teeth
ʋ sɛkǝ ɩ taasɛʋ 1allumer, brûler, piquerlight, burn, sink, sting
ʋ sisɨ yǝr ka kpɔnkpɔn 2chien atteint de la ragerabid dog
ʋ sokʋ ɩ taasosouleverraise
ʋ ta hu atɛatɛen bas, le dessous, par terrebelow, under, on the ground
ʋ ta lʋllʋldurer, tarderlast, delay
ʋ ta mʋ atɛ1atɛen bas, le dessous, par terrebelow, under, on the ground
ʋ ta mʋ atɛ2mʋ1prendre, recevoirtake, receive
ʋ ta na-mna2voir, trouver quelque chose perduesee, find something lost
ʋ takǝ-ɩtakǝ 1toucher, tâter pour déterminer si un fruit est mûr, tâtonner, essayertouch, palpitate to determine ripeness, grope (in darkness), try
ʋ tal-ɩ tǝntalarriverarrive
ʋ tan fawifawiamusements, blaguesjokes, amusements
ʋ tɛɖǝ nantǝ taanantǝviande, corps, gibiermeat, body, game
ʋ tu nirtu3 1battre, damer, pilerbeat, pack, pound
ʋ wɛ atɛ-ɔ rǝpǝsǝpǝsǝatɛen bas, le dessous, par terrebelow, under, on the ground
ʋ wɛ mɨnmɨn 1feu, chaleur, enferfire, hot, hell

  • Page 1 of 2
  • 1
  • 2
  • >