Vasui - English


A
B
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
R
S
T
U
V
W
Y
1
2
3
4
5
6

V


vatët1vreveal (to), closed (to be)E Sosoenën to vatët voh a soe peʼ koman a Buk Baibel.God has revealed his talk in the Bible.2advabout, almost, close, near, nearbyMaʼ ah ko ihoʼ vatët manih.Come and sit near here.
vatkinvashore (cause to go)Ee to koman ee pa vatkin o paröʼ nën.They thought they would cause the ship to go ashore there.
vatoavpeer (to)Vatoa koe ke na manuh.Peer over there with (this).
vatoe1vequal (to be), identical (to be), match (to), measure (to), same as (to be), similiar (to be)Eën se kon a sök parën nö manuh pa pirakpot ko vatoe.You should get the chalk and you(s) go to the blackboard and match the two things.2advmatching (two or more things), same (as)...ko rara voon pamëh hikta se matan vatoe me non o rara vamoaan....and that new cloth will not look the same as the old cloth."
vatoeʼnënndisturbance, noise, riotKee ep ka neoʼ nën a hikta nap peo to teʼ voh ne, me a hikta napan to vatoeʼnën vah ne.Then they saw me there but not many people stayed and no people were disturbing aimlessly.
vatokvcarry on shoulder (to), load (to), perform sunshine (to)(ritual), put on top (to)E voe to vatok o naon apuh.The man carried a big tree.
vatokonvkneel (to)Pare vapeoʼ pasun ke poë, ko vatokon, pare kë a ëhnan e koaʼ,...And they bowed their heads to him, and knelt down, and they honoured the name of the child,...
vatokpësnsmall brother...me eöʼ e kea vatopës pe Jëmis......I am the small brother of James...
vatokseanvinexplicable (to be), unexplainable (to be)E Ieesuʼ to nok a ma tah vakoksean poë varih,...Jesus did all these unexplainable things,...
vatoktokvdeny (to), disown (to)E Pitaʼ to vatoktok in e Ieesuʼ.Peter disowned Jesus.
vatoktönvadd (to)Manih po kirismas vapa vavih hah a ma meh tah po poen no a ma tah vaneah pa napan ne to vavoen voh se hah ee ma’ pa ma nap vaneah totoopin pa ma ta poe varih, a tah vaneah pe semon e Selofehët se vatoktön en na po vute varih ne to vaen ne ka ma tah poe varih hikta se te’ hah ne a ma tah po vute’ pea.”
vatomvadd to (to), join (to), make kinship relationship (to)E Ieesuʼ to vatom pet en pa soe peʼ,...Jesus continued to add to his talk,...
vatometaökin.nbrother in law, sister in law (when two brothers have married two sisters)Eöm a poa vatometaö.You are two brother in laws.
vatomorenfalse speech, trickA napan varih to vatomore ne a soe pee.These people tricked him with their talk.
vatompoanncovenant, promise, relationship (kin)Noaʼ pen Sosoenën to vaonöt o vatompoan pee.Noah and God agreed on their covenant..
vatomtövenkin.nbrother in law (when someone gets married to anothers daughter)E Jon to vatomtöven me non e Pitaʼ.John is Peter's brother in law.
vatonunadjsecond hand, used...eën se heʼ eom peʼ po ohop, o ohop vatonun pön....you(s) must give him clothes, your(s) used clothes.
vatopnin1vmiddle (to be in the)A taanaʼ tah toʼtoʼ to vatopnin ne.Four living things were in the middle.2adjmiddle...me eʼ a teʼ vatopnin....and he is a middle person (mediator).
vatoraranPidgin English (language)Varuʼ a manih noʼ to nat o vatorara.Only now I understand Pidgin English.
vatotvstretch ones muscles (to)Eöʼ se haraʼ kës ta mët peöʼ to vatot sionin.Perhaps my sickness that I will feel is to stretch my muscles.
vatotoeh1vslide (to)O koaʼ to vatotoeh nee pa ö pan.The child is sliding on the cliff.2nslide, aO koaʼ to iu rakah a vatotoeh manuah.The children indeed like the slide over there.
vatotoenvshare (to)Eöm se vatotoen a napan arus.You(p) should share with the poor people.
vatotomin1adjquietVatotomin öm pom.You(p) two be quiet.2advquietlyIhoʼ vatotomin nom ah.You sit quietly.
vatototvsqueezed together (to be)...ka napan peo rakah to tönun ko vatotot maʼ......and many people indeed gathered (around him) and squeezed together...
vatotoonvpush (to), push against (to)Pus koaʼ pea se vatotoon a hopaʼ.Our children can push against the door.