vararionvtravel together (to continually)[traveling together]Ea to vavarion nö vu no maʼ hanan, keʼ heʼ en pea pa ma soe, pareʼ vatvus rakah ken pea pa pusun in a soe va po Puk Vapenpen.We(in) walked (traveled) together on the way earlier today on the road and he gave us(ex) all the talk, and he surely told us(ex) the meaning of the talk of the sacred book (scripture).
Vasui - English
V
VarasiPrp.NVarasiA Varasi eʼ e siʼ kea peöʼ.Varasi, he is my little brother.
varauʼvdomesticate (to), pet (to), tame (to)E voe to varauʼ e kuʼThe man tamed the pig.
varekvcomplain (to)Kee varek ke raoe, pare soe pan, "Emöm to piu kem peöm po piu, ivëhkëk, eöm to hikta pinoʼ.And they are complaining like this, and said like this, 'We (ex) blew the flute for you(pl), but you(pl) did not dance.
varemadjthoseKo teʼ varem to hikta onöt ne a pahan maʼ, pare nö maʼ manih pemöm.And those people are not able to come across, and they come here to us(incl).
varenan1advpitiablePareʼ hinhin non e Sosoenën se ururuan varenan poan ko vanun këh poan a ma hat peʼ.And he continually asked God to have pitiable mercy on him and to release forget (forgive) away from him all his bad things (sins)2exclmwoeVarenan rakah peöm o Parësiʼ!Woe indeed to you(p) Pharisees!
vareonvgo simultaneously (p sbj)E voe me a këh peʼ to nö vareon.The man and his dog went simultaneously.
varë1vextend (to), lengthen (to), prolong (to)...ee to hikta se varë pet non a pop peöm....they will not be able to prolong his earthly life later on (into the future)."2advlong time, long while, lengthyEöʼ se teʼ varë eoʼ manih.I'll be staying here for a long time.
varëhrëhvpull apart (to continually)...ke susun apuh pa nap vëvënsun nanaöp non a ö no a napan poë varih to meʼ varëhrëh e ne e Pöl keʼ mët....and the big boss (commander) of the fighting men (army) was afraid that these people might continually pull Paul apart and he might die.
varërë1vprolong (to), stroke (to)Ea se koe a varërë a nö pa ep e pupuʼ.We must not prolong to go and visit grandma.2adjparallelA poa iuun to teʼ varërë non koman a vöön.The two houses are parallel in the village.
varërëësncontinually hate each other, human love...me a taateʼ varërëës,......and the custom of hating each other,...
varësvbored (to be), hate (to)Eʼ to varës a neo pa taʼteʼ vatösoe.He is boring me with his disobedient attitude.
varëërëvdelay (to), lengthen (to), postpone (to), put it off (to)Eën tomeʼ varëërë nom, keʼ vahoʼ en pën pa koren e tökiiki soe.Should you(s) be putting it off, then he will put you(s) in the hands of the talk examiner (judge).
varihdemthese, these.here, these ones, thisIvëh, ka ma napan varih to vavatet ne e Ieesuʼ manih Antiök, soe vaonöt ee pa ö nee se vakon moniʼ pa vaʼaus a ma teʼ va po vaman to teʼ ne manuh Jiutiaʼ.So all the people these here who followed Jesus (christians) in Antioch said agreeingly that they should donate money to help all the people who believe who lived in Judea.
varikrikvshiver (to)Eöʼ to tuvuh köʼ varikrik noʼ.I am cold and I am shivering.
varionvpeople walking or traveling togetherPoa voe varion a nö Bukaʼ.The two men were traveling to Buka together.
variriuvmove (continually causing to), rustle (continually causing to), shake (continually causing to), stir (continually causing to)A ma plaoa no a tuvuh to variriu non.The flowers stirred in the breeze.
variriunvmake flat (to)Ka ma ö puhpuh neöm se een variriun.And all the rough surface parts which you(p) must dig and make flat.
variruʼvlean (to)E Sipia to variruʼ non pa taknin.Sipia is leaning against the bamboo wall.
variuvmove (to), shake (to)Eöʼ to hikta ep noʼ pa kuruʼ keʼ variu këk.I didn't see the snake until it just moved.
variunvlevel the ground (to)Eöʼ to kes o oeh to variun eah.I dug the ground and leveled it.
varoadvdistant, far away, remote, veryE koaʼ peöʼ to pah teʼ varo e non maʼ.My child is indeed far away.
varoeadvjust, onlyE koaʼ vëh varoe to se nö pa hai skul.Only this child will go to high school.
varokoʼvsink (cause to)...ko varokoʼ eah tahiʼ....and cause to sink (drown) in the sea.
varomhanvtame (to)E voe to varomhan e kuʼ peʼ me a pusiʼ.The man tamed the his pig and cat.
Vasui Dictionary © 2018 SIL International®
