Vasui - English


A
B
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
R
S
T
U
V
W
Y
1
2
3
4
5
6

V


vatasuroonadjupside downKa supak pah tapiun kunah vatasuroon en.For indeed the flying fox turns back upside down..
vatatavcause to see a vision (to)A angelo to vatata a neoʼ pan eöʼ to mët eöʼ.The angel caused me to see a vision that I (will) die..
vatatakoepvfloat an object (to), turn one side to the other (to)A tanaon to vatatakoep e non.The stick is floating.
vatatakövquiver (to), shake all over (to)A iuun to vatatakö e non peʼ a rikrik to ipip non.The house shook all over because the earthquake was hitting it.
vatatanvmeet (to)Eʼ se vatatan me a neöm köm vatet eah.He will meet you(p) and you(p) follow him.
vatatapanvclapping (to be)Ee to vatatapan ee.They are clapping.
vatatarihvturning (to be)E voe to vatatarih a motoka pe kaman.The man is turning the car of the government.
vatatavivaround.go (to)A koropëraʼ in a parus to vatatavi non.The propeller of the airplane is going around.
vatatavusvbring out (to continually)[bringing], go out (to continually)[going out]A Oneʼ pen a Rawaʼ to vatatavus ne keʼ nok o komhan.The One (river) and the Rawa (river) is going out continually and arrives and they make a junction.
vatavusvbeget (to), bring out (to), outside (to go), perform (to), reveal (to), show (to), tell (to)Nö maʼ vatavus.Come outside.
VataanaʼPrp.NThursday, nameEmöm se nö Buka po Vataanaʼ.We(excl) will go to Buka on Thursday.
vataanaʼnumfourth, four...ke Ieesuʼ nat en pe Lasarus to mët en ko vataanaʼ poen peʼ ivëh neʼ to pet manih koman a top vös...and Jesus knew Lazarus had died and this was his fourth day that he remained inside the hole (stone).
vataarevindicate (to), reveal (to), revealed (to be), show (to). show the way (to)Eöʼ se vataare a oah a teʼ vih.I will show you a good man.
vataatekvpersecute (to)...moaan voh eöʼ to vavaatek me voh e noʼ po kum teʼ varih to vaman ne e Sosoenën....long ago I was persecuting these groups of people who believe in God (believers).
vataatoadvblowing, wavingA tuvuh to vataato en.The wind is blowing.
vateret1vdeflect (to), reflect (to)Kap to vateret non a potanThe roofing iron reflects the sun.2adjreflectionE köövo to ep a vateret peʼ koman a ruen.The woman saw her reflection in the water.
vatetvfollow (to), pursue (to)A motoka vatet ee pee.The car followed them
vateteheanvsalt (to)Vatetehean a nöh pöʼ pea.Salt our clay pot of edible greens.
vateʼvappoint (to), carry (to), choose (to), mark (to), put (to), select (to)...ka nap vëvënsun vateʼ ee peʼ, suk a napan to heve se ip vamët ee peʼ....the fighting men (army) carried him because the people who were angry might kill him.
vateʼteʼvinitiate (to)E Ieesuʼ to nat en pa napan to nok ee po kokoman va pa ö nee se öt poë ko vateʼteʼ poë, keʼ tavus en a teʼ Sunön pee.Jesus knew that the people have the thoughts that they would take him and initiate him and he becomes their Lord person.
vateenvaccuse (to), blame (to), carry by rucksack (to), rucksack (to)Vaeö rakah peöm varih, no a napan to to vateen a neöm pa ma soe hat, ...Happy indeed are you(p), when the people speak badly (swear) at you(p)...
vateeraʼ1vexpose (to), prove (to), reveal (to)Eʼ se vatvus vateeraʼ a ma tah varih to teʼ vakoaan ne, pareʼ vatvus me o kokoman pa napan kurus.He will tell out clearly these things which are hidden and he will also tell out the thoughts of all the people.2advclearly, openly, publicly...a ma moeh tah kurus varih ne Sosoenën to nok voh, to vavëhöʼ rakah e ne po poen ne Sosoenën se vatvus vateeraʼ rakah en, petereh ivarih, o pus koaʼ vamaman peʼ....all these kinds of things which God had made, are really hastening the day when God will reveal clearly indeed, who are these ones his true children.
vatëh1vannoy (to), disturb (to)E voe to vatëh a neoʼ to kehkeh koroh noʼ.The man disturbs me when I am wanting to sleep.2advalwaysVatëh e voe se nö vapiun.The man always goes wrong.
vatëk1vadorn (to), decorate (to), dressed (to be) A tëëm nöm to kehkeh ëën nem a taëën pamëh, eöm se vatëk paröm vamatop pa nö.When you are wanting to eat this food, you(p) should dress and you(p) get ready to go.2nbeauty, decorationO vatëk pe Pitaʼ to hat en.Peter's decoration is bad.
vatënanvhear (cause to)...ea se soepip in a poa teʼ varih, kee nat ne vatënan hah a napan pa ëhnan a teʼ vëh e Ieesuʼ....we(excl) will forbid these two men and they must not again talk to the people in the name of this man Jesus.