Browse English – Dari


2
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z

w


write, to (-- out)1نوشته کردنnaweshta kadan2مفصل نوشتنmufasal naweshtan
writer1نویسندهnewIsenda2مؤلفmualef3مصنفmusanaf4خط نویسkhat newIs5اهل قلمa(h)l-e qalamusually used in the pluralمعمولاً در جمع استفاده می‌شودmamUlan da(r) jam estefAda mI shawa(d)
writhe, to1تاب و پیچ خوردنtAu/tAb O pEch khOrdan2پیچیدنpIchIdan3بی‌قرار شدنbE qarAr shudanfrom pain, etc.از درد وغیرهaz dard waghaira4رنج بردنranj bOrdan/burdan
writing1نوشتهnaweshta2نویسندگیnewIsendagI3خطkhat4تحریرta(H)rIr5نگارشnegAresh
writings1تألیفاتtalIfAt2نوشته‌هاnaweshta(h)A3نوشتارnaweshtAr4آثارAsAr5 سبک نویسندگیsabk-e nawIsendagI
written1نوشته کردهnaweshta ka(r)dapast participleاسم مفعولesm-e mafUl2تحریریta(H)rIrItest, etc.امتحان وغیرهemte(H)An waghaira3کتبیkatbI4نوشتاریnaweshtArI5قلمیqalmI6مکتوبmaktUb7مسطورmastUrcfwrite, towrote
wrong1غلطghalat2بدbad3نا درستnA durust4نارواnA rawA5غلطیghalatI6گناهgunA7اشتباهeshtebA8تقصیرtaqsIr9خلافکاریkhelAf kArI10خرابkharAb11خرابیkharAbI12عیبaib13کار بد و ناشایستهkAr-e bad O nA shAyesta14نا مناسبnA munAseb15چپهchapaside or faceرویrUi16عوضیewazI
wrong, to1با کسی بدی کردنbA kasE badI kadan2به کسی ظلم کردنba kasE zulm kadan3اشتباه کردنeshtebA kadan4بی‌انصافی کردنbE ensAfI kadan5حق کسی را خوردن(H)aq-e kasE rA khOrdan
wrongdoer1خطاکارkhatA kAr2خلافکارkhelAf kAr3گناهکارgunA kAr4مجرمmujrem5متجاوزmutajAwez
wrongdoing1خلافکاریkhelAf kArI2خطاکاریkhatA kArI3تخطیtakhatI4عمل اشتباهamal-e eshtebA5گناهgunA
wrongful1اشتباهeshtebA2نادرستnA durust3غلطghalat4غیر قانونیghair-e qAnUnI5خلاف قانونkhelAf-e qAnUn6نامشروعnA mashrU7غیر منسفانهghair-e munsefAna8ناعادلانهnA AdelAna9ناحقnA (H)aq
wrongfully1به اشتباهba eshtebA2اشتباهاًeshtebA(h)an3به طور نادرستba taur-e nA durust4به ناحقba nA (H)aq5نامنصفانهnA munsefAnacfwrongly
wrongly1به اشتباهba eshtebA2اشتباهاًeshtebA(h)an3به طور نادرستba taur-e nA durust4به طور غلطba taur-e ghalatcfwrongfully
wroteنوشته کردnaweshta ka(r)dpast tenseزمان گذشتهzamAn-e guzashtacfwrite, towritten
wrought11جور شدهjOr shuda2چکشکاری شدهchakush kArI shudairon or metal, etc.آهن یا فلز وغیرهAIn/A(h)an yA felez waghaira3شکل داده شدهshakel dAda shuda4تشکیل دادهtashkIl dAda5آذین شدهAzIn shuda6آراستهArAsta
wrought21کردka(r)dpast tense of workزمان گذشتهzamAn-e guzashta2کردهka(r)dapast participle of workاسم مفعولesm-e mafUl
wrought iron1آهن چکشکاری شدهAIn/A(h)an-e chakush kArI shudasoft and strongنرم و محکمnarm O ma(H)kam2آهن ورزیدهAIn/A(h)an-e warzIda
wrought up1بسیار هیجان زدهbesIyAr (h)ayajAn zada2سراسیمهsarAsIma3وارخطاwAr khatA4آشفتهAshufta5برانگیخته‌bar angEkhta6عصبیasabI7مضطربmuztareb
wrungشپلید/شپلیدهsheplId/sheplIdapast tense or past participleزمان گذشته یا اسم مفعولzamAn-e guzashta ya esm-e mafUlcfwring, to
wry1پیچ خوردهpEch khOrda2کج و وجkaj O waj3کج و معوجkaj O mawaj4کج و پلیچkaj O pelEch5چپchapa look, etc.نگاه وغیرهnegA waghaira6خنده دارkhanda dArsarcastic, etc.کتره‌ای وغیرهkataraI waghaira7کنایه آمیزkenAya AmEz
wt.وزنwaznan abbreviation for weightمخففmukhafaf
WW Iجنگ جهانی اولjang-e ja(h)AnI-e awalan abbreviation for World War Iمخففmukhafaf
WW IIجنگ جهانی دومjang-e ja(h)AnI-e duwuman abbreviation for World War IIمخففmukhafaf