Browse English – Dari


2
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z

u


Uحرف بیست و یکم الفبای انگلیسی است که معادل آن «و» یا « «ُ در دری و فارسی است.(H)arf-e bIst O yakum-e alefbA-e englIsI as(t) ke mAdal An "wAo" yA "u" da(r) darI wa fArsI as(t).a letter of the alphabetحرف الفباء(H)arf-e alefbA
U.S.A.unspec. var. ofUSA
ubiquitous1در همه جا حاضرda(r) (h)ama jA (H)Azer2موجود در هر جایmaujUd da(r) (h)ar jAi3عادیAdI4مروجmurawaj
U-boatتحت البحری جرمنیta(H)t ul-ba(H)rI-e jarmanI
udderپستانpestAna cow or a goat, etc.گاو یا بز وغیرهgaO/gAO yA buz waghaira
ugly1بد قوارهbad qawAra2بد نمودbad namUd3بد شکلbad shakel4بدرنگbad rang5زشتzesht6ناخوشایندnA khush Ayand7 زنندهzanenda8وحشتناکwa(H)shat nAka storm or a sea, etc.طوفان یا بحر وغیرهtUfAn yA ba(H)r waghaira
uh-huh1بلیbalE2آریrE/ArE3کاملاًkAmelan
uh-uh1نخیرnakhair2نهnaan exclamation indicating a negative answerنداء حاکی از جواب منفیnedA (H)AkI az jawAb-e manfI3نی بابا!nE bAbA!
Uighurunspec. var. ofUyghur
UK1بریتانیاbrItAnIyAan abbreviation for the United Kingdom - England, Scotland, Wales and Northern Irelandمخفف - انگلیس و اسکاتلند و ویلز و شمال ایرلیندmukhafaf - englIs O eskAtlaind O wElz O shamAl-e Iyerlaind2انگلستانenglestAn3انگلیندenglaind
ukuleleگتار چار تارهgetAr-e chAr tAra
ulcer1قرحهqar(H)a2زخمzakhem3زخم معدهzakhem-e mEda4عامل فسادAmel-e fesAd
ulcerate, to1متقرح شدن یا ساختنmutaqara shudan yA sAkhtan2قرحه دار کردنqar(H)a dAr kadan3زخم شدن یا کردنzakhem shudan yA kadan4اوقات تلخ ساختنauqAt talkh sAkhtan
ulceration1تقرحtaqarO2تولید زخمtaulId-e zakhem
ulterior1پوشیدهpUshIda2نهانیne(h)AnI3بعیدbaId4دورترdUr tar
ulterior (-- motive)1غرض شخصیgharaz-e shakhsI2انگیزهٔ مخفیangEza-e makhfI
ultimate1آخریAkherI2انتهايیebte(H)AI3نهايیne(h)AI4اصلیaslI5بالاترینbAlA tarIn
ultimately1بالاخرهbel Akhera2سرانجامsar anjAm3در آخرda(r) Akher4 در نهایتda(r) ne(h)Ayat5در نتیجهda(r) natIja6 در پایانda(r) pAyAn
ultimatum1پیشنهاد آخریpEsh ne(h)Ad-e AkherI2اخطار آخریakhtAr-e AkherI3اخطار نهاییakhtAr-e ne(h)AIto fulfill committments that would result in loss for the other partyبرای رفع تعهدات که منجر به خساره ای برای طرف مقابل گرددbare/barA-e raf-e ta(h)udAt ke munjar ba khasAraE bare/barA-e muqAbel gardad4اتمام حجتetemAm-e (H)ujat
ultra1زیادهzIyAda2مفرطmufrat3فراوانfarAwAn4از حد گذشتهaz (H)ad guzashta
ultra-1ماوراءmA warA2آن طرفِAn taraf-e3بی‌نهایتbE ne(h)Ayat4فوق العادهfauq ul-Ada5زیادهzIyAda6فراfarA
ultramarine1از آن طرف بحرaz An taraf-e ba(H)r2ماورای بحارmA warA-e be(H)Ar3آبی تیرهAbI-e tIracolorرنگrang4آبی آسمانیAbI-e AsmAnI5لاجوردیlAjawarI/lAjawardI6کبودkabUt/kabUd7نیلگونnIl gUn
ultrasonic1تیزتر از سرعت صداtEz tar az surat-e sadA2فرا صوتیfarA sautI3فوق صوتیfauq-e sautI
ultrasound1التراسوندaltrasOndultrasonic waves used in diagnosis and surgeryامواج فرا صوتی که در علاج و جراحی استفاده می‌شودamwAj-e farA sautI ke da(r) elAj O jarA(H)I estefAda mI shawa(d)2عکس سونوگرافی/سنوگرافیaks-e sOnOgrAfI/sunOgrAfI
ultraviolet1ماوراء بنفشmA warA-e benafsh2فرا بنفشfarA benafsh