Browse English – Dari


2
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z

j


Jحرف دهم الفبای انگلیسی است که معادل آن «ج» یا «گ» در دری و فارسی است.(H)arf-e da(h)um-e alefbA-e englIsI as(t) ke mAdal An "jIm" yA "gAf" da(r) darI wa fArsI as(t).
jabضربهzarbafast and shortتند و کوتاهtund O kOtA
jab, to1چکه ‌کردنchuka kadan2چخ‌ کردنchukh kadan3سیخ‌ زدن تیزsIkh zadan-e tEz4ضربه‌ زدنzarba zadanfast and shortتند و کوتاهtund O kOtA
jabber1سخن جویده و تیز ‌تیزsukhan-e jawIda O tEz tEz2گپ چتیgap-e chatI3حرف مفت(H)arf-e muft
jabber, to1تیز‌ تیز و جویده‌‌‌ جویده گپ زدنtEz tEz O jawIda jawIda gap zadan2چتی گپ زدنchatI gap zadan3حرف مفت زدن(H)arf-e muft zadan4پُر گویی کردنpur gOI kadan
jacinth1یاقوت زعفرانیyAqUt-e zafarAnI2گُل سنبلgul-e sumbul/sunbula long-stemmed and sweet smelling flowerگُلِ خوشه‌ای بلند و معطرgul-e khOshA-e beland O muatar3زلف معشوقzulf-e mAshUqfigurativeمجازیmajAzI4سرخ مایل به آبیsurkh mAel ba AbIcolorرنگrang
jack1هر وسیلهٔ بلند کردن(h)ar wasIla-e beland kadanvehicleموترmOtar2مردکهmardaka3کشتی‌وانkeshtI wAn4پلک‌گیرpalak gIran electric connectorارطبات کنندهٔ برقیertebAt kunenda-e barqI5بیرق کشتیbairaq-e keshtI6جیکر قطعهjaikar-e qeta
jack up, to1جک‌ دادن یا زدنjak dAdan yA zadanvehicleعرادهarAba/arAda2بلند کردنbeland kadan3زیاد کردنzIyAt/zIyAd kadansalary and priceمعاش و قیمتmAsh O qImat
jackal1شغالshaghAl2نوکر یا کاسه لیسnaukar yA kAsa lEs
jackanapes1شخص بی‌لحاظ و دیده‌درایshakhs-e bE le(H)Az O dIda darAI2آدم گستاخ و چشم سفیدAdam-e gustAkh O chesh(e)m safEd
jackass1الاغ نرulAgh-e nar2نر‌‌خرnar khar3آدم لودهAdam-e lauda
jackboot1موزۂ ساق‌درازmOza-e sAq darAzmilitaryعسکریaskarI2زور چلانیzOr chalAnI3زور و زیاتیzOr O zIyAtI
jackdaw1زاغzAgh2زاغچهzAghchA
jacket1کرتیkurtI2جاکتjAketthat is not knittedکه بافتگی نباشدke bAftagI nabAsha(d)3پوشpOsh4جلدjeld
jack-in-the-boxقطی که تا در آن را بردارند آدمکی از آن بیرون می‌پردqutI ke tA da(r) An rA bar dAran(d) AdamakE az An bIrUn mE para(d)
jackknife1چاقوی کماندارchAqU-e kamAn dAr2چاقوی جیبیchAqU-e jIbI
jack-of-all-trades1شخص هر‌کارهshakhs-e (h)ar kAra2آدم همه فن حریفAdam-e (h)ama fan (H)arIf3جامع الکمالاتjAmE ul-kamAlAt4همه مرده حلاج(h)ama murda (H)alAj
jack-o-lanternشمعدان از کدو ساخته‌‌شدهsham(a)dAn-e az kadU sAkhta shuda
jackpot1جایزهٔ بزرگjAeza-e buzurg2برد کلانburd-e kalAnin gambling machines, etc.در ماشین‌های قمار وغیرهda(r) mAshIn(h)A-e qemAr waghaira3کامیابی چشمگیرkAm yAbI-e chesh(e)m gIr
jackpot (to hit the --)1بسیار موفق شدنbesIyAr muwafaq shudan2بالاترین جایزه یا زیاد پول را به دست آوردنbAlA tarIn jAeza yA zIyAt/zIyAd pUl rA ba dest/dast Awardan
jackstoneسنگ انجاق و بنجاق‌sang-e anjAq O banjAqgameبازیbAzI
jackstrawsانجاق پنجاق چوبکیanjAq panjAq-e chObakIgameبازیbAzI
Jacobحضرت یعقوب(H)azrat-e yAqUb
jade1یشم سبزyashm-e sabz2سبز کمرنگsabz-e kam rangcolorرنگrang3تتو یا اسپ موردنیtatU yA asp-e mOrdanI4زن هرزه و بدzan-e (h)arza O bad
jade, to1زله یا خسته شدن یا ساختنzela yA khasta shudan yA sAkhtan2کند شدنkund shudan