Browse English – Dari


2
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z

q


Qحرف هفدهم الفبای انگلیسی است که معادل آن «ق» در دری و فارسی است.(H)arf-e ab/(h)af(t) da(h)um-e alefbA-e englIsI as(t) ke mAdal An "qAf" da(r) darI wa fArsI as(t).a letter of the alphabetحرف الفباء(H)arf-e alefbA
quack1دکتور/داکتر کاذب و بدروغduktUr/dAktar-e kAzeb O ba durOgh2هنر پیشهٔ به دروغ(h)unar pEsha-e ba durOgh3چتاق و فریب کارchatAq O ferEb kAr4غیر واقعیghair-e wAqaI5ساختگیsAkhtagI6تقلبیtaqalubI
quack, toوق وق کردنwaq waq kadanthe sound of a duckصدای مرغابیsadA-e murghAbI
quackery1چال بازیchAl bAzI2فریب کاریferEb kArI3تقلبtaqalub4حليه گری(H)Ila garI
quad1چهار گوشه یا چهار ضلعیchAr/cha(h)Ar gOsha yA chAr/cha(h)Ar zulaIabbreviation for quadrangleمخفف چهار دیواری mukhafaf-e chAr/cha(h)Ar dIwArI2چهار تاییchAr/cha(h)Ar tAIabbreviationمخففmukhafaf3عضلهٔ چهار سرazula-e chAr/cha(h)Ar sarabbreviationمخففmukhafaf
quadrangle1صحنsa(H)nan area surrounded by buildingsمحوطه‌ای که چهار طرف آن ساختمان استma(H)UtaE ke chAr/cha(h)ar taraf-e An sAkhtumAn as(t)2چهار دیواریchAr/cha(h)Ar dEwAlI/dIwArI3چهار ضلعیchAr/cha(h)Ar zelI4قوس دایرهqaus-e dAera
quadrant1ربع دایرهrub-e dAera2زاویهٔ ۹۰ درجهzAwIya-e 90 daraja3ارتفاع سنجertefA sanj
quadraticمربوط درجهٔ دومmarbUt-e daraja-e dUwummathematicsریاضیrIyAzI
quadrennial1برای چهار سالbare/barA-e chAr/cha(h)Ar sAl2هر چهار سال بعد(h)ar chAr/cha(h)Ar sAl bAd3چهار سالهcha(h)ar sAla
quadri-1pfxچار/چهارchAr/cha(h)Ar2pfxچهار برابرchAr/cha(h)Ar barAbar3pfxچهار گانهchAr/cha(h)Ar gAna
quadriceps1عضلهٔ چهار سرazula-e chAr/cha(h)Ar sar2ماهیچهٔ پیش رانmA(h)Icha-e pEsh-e rAn
quadrilateral1چهار ضلعیchAr/cha(h)Ar zelI2چهار گوشهcha(h)Ar gOsha
quadrille1رقص چهار جوره‌ایraqs-e chAr/cha(h)Ar jOraI2موسیقیmUsIqIfor this danceبرای این رقصbare/barA-e I(n) raqs
quadriplegia1فلج بدن از گردن به پایینfalaj-e badan az gardan ba pAIn2فلج کاملfalaj-e kAmel3فلج چهار دست و پاfalaj-e chAr/cha(h)Ar dest/dast O pAfour directionsچهار طرفهchAr/cha(h)Ar tarafa
quadriplegicآدم فلجAdam-e falajfrom the neck downاز گردن به پایینaz gardan ba pAIn
quadrupedچارپايیchAr pAI
quadruple1چهار چندchAr/cha(h)Ar chand2دارای چهار جزءdArA-e chAr/cha(h)Ar juz3چارلاchAr lA
quadruple, toچهار چند ساختن یا شدنcha(h)Ar chand sAkhtan yA shudan
quadruplet1چهار تايیchAr/cha(h)Ar tAI2چهار نسخه‌ایchAr nuskhaI3یکی از اطفال چهارگانگیyakI az atfAl-e chAr/cha(h)Ar gAnagI
quadruplicate1چهار برابرcha(h)Ar barAbar2چهار نسخه‌ای cha(h)Ar nuskhaI
quadruplicate, toچهار کاپی یا قطعه برابر کردنchAr/cha(h)Ar kApI yA qeta barAbar kadan
quaff, to1یکی شوپ/شپ کردنyakI shUp/shup kadan2زیاد نوشیدنzIyAt/zIyAd nUshIdan
quagmire1دلدلdaldal2جای پُر دلدلjA-e pur daldal3باتلاقbAtlAq4مشکل بزرگmushkel-e buzurg
quail1بودنهbOdana2کرکkarakin Heratدر هراتda(r) (h)erAt
quail, to1ازترس چغت شدنaz tars chughut shudan2ترسیدنtarsIdan3از میدان فرار کردنaz maidAn farAr kadan