Browse English – Dari


2
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z

b


Bحرف دوم الفبای انگلیسی است که معادل آن «ب» در دری و فارسی است.(H)arf-e dUwum-e alefbA-e englIsI as(t) ke mAdel-e An "bE" da(r) darI O fArsI as(t).a letter of the alphabetحرف الفباء(H)arf-e alefbA
B.C.قبل از میلاد مسیحqabl az mIlAd-e masI
baaبع‌بعbabaصدای بز یا برهsadA-e buz yA bara
baa, toبع کردنba kadan
babble, to1چتیات گفتنchatIyAt guftan2غان و غون کردنghAn O ghUn kadan
babbling1شرشرshar sharthe sound of slowly running waterصدای جریان آرام آبsadA-e jeryAn-e ArAm-e au/Ab2گپ بی‌معنیgap-e bE mAnathe sounds of a baby or a group of peopleآواز طفل خورد یا گرو مردمAwAz-e tefl-e khurd yA gurU(h)-e mardum
babeطفلکteflak
babel1شور و غوغاshOr O ghaughA2غلغلهghulghula
Babelبرج معروفی است که در تورات شریف ذکر شده استburj-e mArUfe as(t) ke da(r) taurAt-e sharIf zekr shuda as(t)
baby1اشتک یا اشتککushtuk yA ushtukak2طفلtefel/tefl3نوزادnauzAd4کودکkUdak5بچهbacha
BabylonianبابلیbAbulI
baby-sit, to1بچه داری کردنbacha dArI kadan2بچه نگهبانی کردنbacha nega(h)bAnI kadansomeone else's childrenبچه‌های کسی دیگرbacha(h)A-e kasE dIga(r)
baby-sitter1اشتک نگهبانushtuk negAwAn/nega(h)bAn2دادهdAda
baccalaureate1بکلوریاbakalOreyA2دوازده پاسdwAzda pAss
bachelor1مرد بى‌زنmarde bE zan2مرد مجردmard-e mujarad3درجهٔ لیسانسdaraja-e lIsAnsafter four years of universityبعد از چهار سال فاکولتهbAd az cha(h)Ar sAl-e fAkUlta
back1پشت سرpusht-e sar-ein the back of (place)پشت سر (جای)pusht-e sar-e (jAi)2عقبaqabin the back of (place)پشت سر (جای)pusht-e sar-e (jAi)3دالهdAlastation wagonموتر سراچهmOtar-e sarAcha4پشتیpushtIback supportتکیه برای کمرtakeya barE/barA-e kamar5پیشpEshbefore (time)قبل (زمان)qabl (zamAn)6قبلqab(e)lbefore (time)پیش (زمان)pEsh (zamAn)7پشتpushtbodyبدنbadan8کمرkamarbodyبدنbadan9بازbAzagainدوبارهdU bAra10پسpasagainدوبارهdU bAra11بیکbaikfootballفوتبالfUtbAl
back yardچمن یا حیاط پشت خانهchaman yA (H)ayAt-e pusht-e khAna
back, to1پشتیبانی کردنpushtI wAnI/bAnI kadan2حمایت کردن(H)emAyat kadan3لیورس رفتنlIwars raftan4پس یا عقب رفتنpas yA aqab raftan
back, to (-- out)1کناره گیری کردنkenAra gIrI kadan2دست برداشتنdest/dast bar dAshtanfrom some actionاز کاریaz kArE3وعده خلافی کردنwada khelAfI kadan4عهد شکنی کردنa(h)ad shekanI kadan5لغو کردنlaghwa kadan
back, to (-- up)v1پشتی خواهی کردنpushtI khA(h)I kadan2کمک کردنkumak kadan3تایید کردنtAId kadan4عقب رفتنaqab raftan5انباشته شدنambAshta/anbAshta shudan6کاپی کردنkApI kadanand saving - computer files, etc.و نگاه کردن - فایلهای کمپیوتر وغیرهO negA kadan - fAel(h)A-e kampyUtar waghaira
back-acheکمر دردیkamar dardI
backbite, to1غیبت کردنghaibat kadan2بدگویی کردنbad gOI kadan3گپ گویی کردنgap gOI kadan
backbiting1غیبتghaibat2بدگوییbad gOI3گپ گوییgap gOI4پشت سر گوییpusht-e sar gOI
backbone1ستون فقراتsutUn-e faqarAt2تیر کمرtIr-e kamar3تیر پشتtIr-e pusht4ستون اصلیsutUn-e aslI
backfire1انفجارenfejAr2عکس العمل منفیaks ul-amal-e manfI