Browse English – Dari


2
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z

x


X1حرف بیست و چهارم الفبای انگلیسی است که معادل آن «ز» یا «کس» در دری و فارسی است.(H)arf-e bIst O chArum/cha(h)Arum-e alefbA-e englIsI as(t) ke mAdal An "zE" yA "ks" da(r) darI wa fArsI as(t).a letter of the alphabetحرف الفباء(H)arf-e alefbA2چلیپاchalIpA3نشان صلیبneshAn-e salIb4مسیحmasIan abbreviation from the first letter of the name in Greekمخفف از روی حرف اول اسم در یونانیmukhafaf az rU-e (H)arf-e awal-e esm da(r) UnAnI5درda(r)a sign for showing the amount - for example 2 meters wide x 3 meters longنشان اندازه نمایی - مثلاً ۲ میتر بر x ۳ میتر طولneshAn-e andAza numAI - masalan 2 mItar bar x 3 mItar tUl6دهdain Roman numeralsعدد نویسی رومیadad nawIsI-e rUmI7نشان بوسهneshAn-e bOsaat the end of lettersدر آخر نامه‌هاda(r) Akher-e nAma(h)A8نشان فلمهاneshAn-e felm(h)Aentry to people under 18 years of age is not allowedدخول اشخاص زیر هفده سال ممنوع استdulhUl-e ashkhAs zEr-e abda/(h)afda sAl mamnU As(t)9نشان مشخص یا حذف کردنneshAn-e mushakhas yA (H)azf kadan10مجهولmaj(h)UlmathematicsریاضیrIyAzI
x chromosomeکروموزوم ایکسkrOmOzOm-e Eksone of the chromosomes that determines sexیکی از کروموزوم‌های جنسیyakI az krOmOzOm(h)A-e jensI
x, to1حذف کردن(H)azf kadan2زدنzadan3برطرف کردنbar taraf kadan
xenophobia1اجنبی ترسیajnabI tarsI2ترس یا نفرت زیاد از خارجیهاtars yA nefrat-e zIyAt/zIyAd az khArajI(h)A3بیگانه هراسیbEgAna (h)erAsI
xenophobic1دارای ترس یا نفرت از بیگانه‌گانdArA-e tars yA nefrat az bEgAna gAn2اجنبی ترسajnabI tars
Xerox1زیراکسzIrAksthe brand name of a photocopy machineنام تجارتی ماشین فوتوکاپیnAm-e tejAratI/tajAratI-e mAshIn-e fOtO kApI2فوتوکاپیfOtO kApI
Xerox, to1فوتوکاپی کردنfOtO kApI kadan2کاپی کردنkApI kadanwith a Xerox machineتوسط ماشین زیراکسtawasut-e mAshIn-e zIrAks
Xmasکرسمسkeresmasabbreviation - the celebration of the birth of Jesus Christمخفف - عید میلاد عیسی مسیحmukhafaf - Id-e mIlAd-e IsA masI(H)
X-rated1دارای رتبهٔ ایکسdArA-e rutba-e eksbooks and movies, etc. - unsuitable for children or people under 18 years of ageکتاب یا فلم وغیره - نامناسب برای اطفال یا اشخاص سن کمتر از ۱۸ سال ketAb yA felm waghaira - nA munAseb barE/barA-e atfAl yA ashkhAs-e sen-e kam tar az 18 sAl2سکسیseksIobscene or sleazy, etc.شهوانی یا نامرغوب وغیرهsha(h)wAnI yA nA marghUb waghaira
x-ray1اکسریekesrE2اشعهٔ ایکسasha-e EkscfRoentgen rays
X-ray1اکسریزekserEz2شعاع اکسshuA-e eks3شعاع رادیولوژیshuA-e rAdIyOlOzhI4عکس برقی عضو بدنaks-e barqI-e uzw-e badan5 دستگاهٔ عکس ‌برداریdast gA(h)-e aks bar dArIwith x-raysبا شعاع مجهول یا ایکسbA shuA-e maj(h)Ul yA eks
x-ray, to1اکسریز/اکسری کردنekesrEz/ekeserE kadan2عکس اکسریز/اکسری گرفتنaks-e ekesrEz/EkesrE gereftan
xylophone1زیلوفونzIlO fOn2سنتور چوبیsantUr-e chObIa musical instrument like a pianoآلهٔ موسیقی پیانو مانندAla-e mUsIqI pIyAnO mAnend