Browse English – Dari


2
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z

v


Vحرف بیست و دوم الفبای انگلیسی است که معادل آن «و» در دری و فارسی است.(H)arf-e bIst O dUwum-e alefbA-e englIsI as(t) ke mAdal An "wAo" da(r) darI wa fArsI as(t).a letter of the alphabetحرف الفباء(H)arf-e alefbA
vacancy1جای خالی یا فالتوjA-e khAlI yA fAltUa position or a room, etc.پست یا اطاق وغیرهpust yA utAq waghaira2اطاق یا اپارتمان کرايیutAq yA apArtmAn-e kerAI3بیکاریbE kArI4خالی بودنkhAlI bUdan
vacant1بیکارbE kAr2فالتوfAltU3خالیkhAlI4فارغfAregh5بی‌کرایه نشینbE kerA/kerAya neshIn6اشغال ناشدهeshghAl nA shuda7گنگسgangsa face or a look, etc.چهره یا نگاه وغیرهche(h)ra yA negA waghaira8بی‌حالتbE (H)Alat
vacate, to1خالی کردن یا شدنkhAlI kadan yA shudana house or a room, etc.خانه یا اطاق وغیرهkhAna yA utAq waghaira2تخلیه کردنtakhlIya kadan3منصرف شدن ازmunsaref shudan az4ایلا دادنElA dAdana job or a position, etc.وظیفه یا پست وغیرهwazIfa yA pust waghaira5رها کردنre(h)A kadan6لغو کردنlaghwa kadana law, etc.قانون وغیرهqAnUn waghaira7باطل ساختنbAtel sAkhtan
vacation1مرخصیmurakhasI2رخصتیrukhsatI3تعطیلtatIl
vacation, to1رخصتی گرفتن یا رفتنrukhsatI gereftan yA raftan2مرخصی رفتنmurakhasI raftan3تعطیلات خود را گذراندنtatIlAt-e khud rA guzarAndan
vaccinate, to1خال زدنkhAl zadan2آبله کویی کردنaula/Abla kObI kadan3واکسن پیچکاری کردنwAksan pEchkArI kadan4تطبيق واكسن کردن​tatbIq-e wAksan kadan5واکسین کردنwAksIn kadan6سوزن زنی کردنsOzan zanI kadan7تلقیح شدنtalqI shudan
vaccination1آبله کوبیaula/Abla kObI2تطبيق واكسنtatbIq-e wAksen3سوزن زنیsOzan zanI4خال زنیkhAl zanIfor smallpoxضد چیچکzed-e chIchak5واکسن کاریwAksan kArI6واکسینیشنwAksInEshan7تلقیحtalqI
vaccinator1آبله کوبaula/Abla kOb2واکسن کنندهwAksan kunenda
vaccine1واکسنwAksan2مایهٔ آبلهmAya-e aula/Abla3محلول معافیت بخش مکروبیma(H)lUl-e mAfIyat bakhsh-e mekrObI
vacillate, to1دودله بودنdu/dU dela bUdan2متردد بودنmutaraded bUdan3متزلزل بودنmutazalzel bUdan4پس و پیش رفتنpas O pEsh raftan
vacillating1مترددmutaraded2دودلهdu/dU dela3متزلزلmutazalzel
vacuous1پوچpUch2بی‌معنیbE mAna/mAnI3احمقانهa(H)maqAna4خالیkhAlI
vacuum1خلاءkhalA2فضای خالی از هواfazA-e khAlI az (h)awA3خالیگاهkhAlI gA4جاروب برقیjArU/jArUb-e barqIabbreviationمخففmukhafaf
vacuum cleanerجاروب برقیjArU/jArUb-e barqI
vacuum tube1گروپ رادیوgurUp-e rAdIO2گروپ خلاءgurUp-e khalA
vacuum, to1با جاوب برقی پاک کردنbA jArU/jArUb-e barqI pAk kadan2جارو برقی زدنjArU-e barqI zadan
vagabond1ایلاگردElA gard2آدم ایلاگردAdam-e ElA gard3آوارهAwAra4سرگردانsar gardAn5در به درdar ba dar6آدم بدماشAdam-e bad mAsh7خانه بدوشkhAna ba dOsh8سوته ملنگsOta malang
vagary1هر دم خیالی(h)ar dam kheyAlI2متلون مزاجmutalawen mazA[3بی‌قراری و بی‌ثباتیbE qarArI O bE sabAtI4تغییراتtaghIrAt5بلهوسی/بوالهوسیbel(h)awasI
vagina1فرجfarj2کسkus3غلاف نيامghelAf neyAm4مهبلma(h)bal5شرمگاهٔ پیشین زنsharm gA(h)-e pEshIn-e zan
vaginal1مهبلیma(h)balI2وابسته به مهبلwAbasta ba ma(h)bal
vagrancy1لچکیluchakI2ایلا گشتیElA gashtI3ویلگردیwEl gardI4آوارگیAwAragI5در به دریdar ba darI
vagrant1لچکluchak2ایلا گشتElA gasht3خانه بدوشkhAna ba dOsh4سرگردانsar gardAn5آوارهAwAra6شخص بدماشshakhs-e bad mAsh7دایماً در حرکتdAeman da(r) (H)arakat
vague1خیرهkhIra2غیر واضحghair-e wAzE3مبهمmub(h)am4نامشخصnA mushakhas
vaguely1بطور مبهمba taur-e mub(h)am2کم کمkam kam3غیر واضحانهghair-e wAze(H)Ana