Browse English – Dari


2
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z

v


voyage, toسفر کردنsafar kadanon water or in the air or in spaceبحری یا هوایی یا فضاییba(H)rI yA (h)awAI yA fazAI
VPcfvice president
vs.unspec. var. ofversus1در مقابل2در برابر3در مقایسه با4بر ضدِ5آیه/آیت
vulcanize, to1مصالح ریخته پینه یا ترمیم کردنmasAla rEkhta pIna yA tarmIm kadanan inner tube or tire, etc.توپ/تیوب یا تیر وغیرهtUp/teyUb yA taer waghaira2با سلفر حرارت داده ارتجاعی ساختنba salfar (H)arArat dAda ertejAI sAkhtan3سخت کردنsakht kadanrubberرابرlAbar/rAbar
vulgar1زشت و ناشایستهzesht O nA shAesta2پستpast3بی‌تهذیبbE ta(h)zIb4بی‌نزاکتbE nezakat5خردپkhar dap6کردکیkurdakI7بازاریbAzArI8عامیانهAmIyAna
vulgarian1آدم بی‌نزاکتAdam-e bE nezAkat2آدم بی‌فرهنگAdam-e bE far(h)ang3آدم زشتAdam-e zesht
vulgarism1حرف زشت(H)arf-e zeshta word or a phraseلغت یا عبارتlughat yA ebArat2صحبت بی‌ادبsu(H)bat-e bE adab3فحشfa(H)shany kind of undesirable speechهر نوع سخن ناپسند(h)ar nau/nawa-e sukhan-e nA pesand4اصطلاح عوامانهestelA(H)-e awAmAna5گپ عامیانهgap-e AmIyAna
vulgarity1بی‌نزاکتیbE nezAkatI2بد زبانیbad zabAnI3لودگیlaudagI4پستیpastI5زشتیzeshtI6گستاخیgustAkhI7ابتذالebtezAl8هرزگی(h)arzagI
vulgarize, to1ساده ساختنsAda sAkhtan2قابل فهم ساختنqAbel-e fa(h)m sAkhtan3عوام پسند کردنawAm pesand kadan4پست کردنpast kadan5بازاری کردنbAzArI kadan6مبتذل کردنmubtazel kadan
vulgate1هر متن مورد پسند عوام(h)ar matn-e maured-e pesand-e awAm2زبان محلیzubAn/zabAn-e ma(H)alI
Vulgateترجمه لاتینی انجیلtarjuma-e lAtInI-e enjIl
vulnerability1اسیب پذیریasIb pazIrI2انتقاد پذیزیenteqAd pazIrI3حساسیت(H)asAsIyat
vulnerable1زخمی شدنیzakhmI shudanI2آسیب پذیرAsIb pazIr3زخم برداشتنیzakhem bar dAshtanI4زیر تأثیر رفتنیzEr-e tAsIr raftanI5حساس(H)asAs6انتقاد پذیرenteqAd pazIr
vulture1کلمرغkal murgh2کرگسkargas3لاشخورlAsh khOr4آدم درنده صفتAdam-e darenda sefat
vying1رقابت‌کنندهreqAbat kunendathe present participle of vieصفت فاعلی رقابت کردنsefat-e fAelI-e reqAbat kadan2اهل هم‌چشمیa(h)l-e (h)am cheshmI3سیالی کنندهsIyAlI kunendacfvie, to