Browse English – Dari


2
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z

c


cease, to1دست دادن یا گرفتن یا کشیدن ازdest/dast dAdan yA gereftan yA kashIdan az2سکلیدنsuklIdan3خلاص شدنkhalAs shudan4ایستاد شدنestAd shudan5قطع شدنqat(a) shudan6بس کردنbas kadan7توقف کردنtawaquf kadan8باز آمدنbAz Amadan9پایان یافتنpAyAn yAftan
ceasefireآتش بسAtesh bas
cedar1سروsarw2درخت چوب پنسلdarakht-e chOb-e pensen/pensel
cede, to1منصرف شدن ازmunsaref shudan az2تسلیم کردنtaslIm kadan3واگذار کردنwAguzAr kadan4صرف نظر کردنsarf-e nazar kadan
ceiling1چَتchat2سقفsaqf3درجۀ نهايی پرواز طیارهdaraja-e ne(h)AI parwAz-e tayAra4حد اکثر(H)ad-e aksar
celebrate, to1جشن گرفتن یا داشتنjash(a)n gereftan yA dAshtan2تجلیل کردن ازtajlIl kadan az3عید گرفتنId gereftan4رسم را برگذار کردنrasm rA bar guzAr kadan
celebration1عیدId2جشنjash(a)n
celebrity1شهرتshOrat/shu(h)rat2نامnAm3نیکنامیnEk nAmI4شخص معروفshakhs-e mArUf
celerity1سرعتsurat2تیزیtEzI3چابکیchAbukI
celery1سلریsalarIa vegetable like corianderسبزی گشنیز نماsabzI gashnIz numA2کرفشkarafsh
celestial1آسمانیAsmAnI2بهشتیbe(h)eshtI3سماویsamAwI4فضايیfazAI5افلاکیaflAkI
celibacy1مجردیmujaradI2بی‌شوهریbE shaw(h)arI3بی‌زنیbE zanI4امتناع از ازدواجemtenA az ezdewAj
cell1چله خانهchela khAnaa place for worship and abstinenceجای عبادت و ریاضتjA-e ebAdat O reyAzat2کوتۀ زندانkOta-e zendAn3حجره(H)ujrathe smallest unit composing a living organism that is able to function independentlyکوچک‌ ترین واحد سازندۀ بدن موجود زنده که می‌تواند به‌ طور مستقل عمل کندkUchak tarIn wA(H)ed-e sAzenda-e badan-e maujUd-e zenda ke mI tAna/tawAnad ba taur-e mustaqel amal kuna(d)4سلولsulUl5بتریbetrI6پیلpIl
cell phone1موبایلmObAel2تلفون جیبیtelefUn jEbI
cellar1تاکوی/تهکویtAkawI/ta(h)kawI2زیر خانهzEr khAna3زیر زمینzEr zamIn
celloچلوchalOan instrument like a large violinساز مثل ویولن بزرگsAz mesl-e wIOlen-e bazurg
cellophaneکاغذ پیچاندنی نیمه شفافqAghaz/kAghaz-e pEchAndanI-e nIma shefAf
cellular1خانه خانهkhAna khAna2سلول دارsulUl dAr3سلولیsulUlI
celluloid1مسالحه شانهmasAla-e shAna2پلاستیک سختpalAstIk-e sakht
celluloseسلولزselUluzthe basic substance of plant cell walls and tissueمواد اصلی دیوارهٔ حجره‌ها و بافت‌های نباتیmawAd-e aslI-e dIwAra-e (H)ujra(h)A O bAft(h)A-e nabAtI
celsius1سانتیگرادsAntIgrAda measure of heatاندازۂ حرارتandAza-e (H)arArat2سلسیوسselsIyUs
cement1سمنتseme(n)t2کنکریتkankrIt
cemetery1قبرستانqabrestAn2هدیره(h)adIra3گورستانgOrestAn4دار الرحمهdAr u-ra(H)ma
cenotaph1قبر خیالی به یاد بود شخصqabr-e khIyAlI ba yAdbUd-e shakhs2مقبرهٔ سرباز گمنامmaqbara-e sarbAz-e gum nAm
censer1کاسۀ اسپندیkAsa-e espandI2مجمرmejmar