Browse English – Dari


2
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z

i


implement1سامانsAmAn2اسبابasbAb3وسیلهwasIla4ابزارabzAr
implement, to1اجرا‌ کردنerjA kadan2انجام کردنanjAm kadan3عمل کردنamal kadan4به کار بردنba kAr bOrdan/burdan5به سر رساندنba sar rasAndan6سامان تهیه ‌کردنsAmAn ta(h)Iya kadan
implicate, to1شامل و ذی دخل معرفی کردنshAmel O zI dakhl mArefI kadancrimeجرمjurm2شریک و همدست نشان‌ دادنsharIk O (h)am dast neshAn dadancrimeجرمjurm3دست داشتن درdest/dast dAshtan da(r)4فهماندنfAmAndan/fa(h)mAndan
implication1شرکت و همدستیsherkat O (h)am dastI2اتهامete(h)Am3دلالتdalAlat4وانمود سازیwAnamUd sAzI5اظهارez(h)Ar6اشارۂ ضمنیeshAra-e zemnI
implicit1ناواضحnA wAzE2اظهار ‌شدهez(h)Ar shuda3غیر صریحghair-e sarI4مطلقmutlaq5کاملkAmel
implore, to1عذر‌ و زاری‌ کردنuzr O zArI kadan2التجاء کردنeltejA kadan3التماس کردنeltemAs kadan
imply, to1وانمود ‌ساختنwAnamUd sAkhtan2اشاره ‌کردنeshAra kadan3ایجاب ‌کردنEjAb kadan4معنی ‌دادنmAnA/mAnI dAdan5مستلزم چیزی بودنmustalzem-e chIzE bUdan
impolite1بی‌ادبbE adab2بی‌تربیتbE tarbIya(t)3خلاف ادبkhelAf-e adab4بی‌ادبانهbE adabAna5شوخshOkh6بی‌نزاکتbE nazAkat7گستاخgustAkh
impolitic1دور از عقل و تدبیرdUr az aql O tadbIr2غیر عاقلانهghair-e AqelAna3دور از مصلحتdUr az masla(H)at4بیجاbE jA
imponderable1نهایت خرد یا سبکne(h)Ayat khurd yA subuk2غیر قابل وزنghair-e qAbel-e wazn3سنجش ناپذیرsanjesh nA pazIr4دور از فهمdUr az fa(h)m
import1وارداتیwAredAtI2واردwAred3معنیmAnI/mAna4اهمیتa(h)emIyat
import, to1وارد ‌کردنwAred kadan2به کشور آوردنba keshwar Awardan3ابراز ‌کردنebrAz kadan
importance1اهمیتa(h)mIyat2قدرqader
important1مهمmu(h)em2ضرورzarUr3ضروریzarUrI4معتبرmOtabar5مقتدرmuqtader6کلانkalAn7با‌نفوذbA nufUz8سنگین و گرنگsangIn O gerang
importation1وارد‌ کردنwAred kadan2چیزی واردهchIz-e wAreda
importsوارداتwAredAt
importunate1شلهshala2اصراری و ناگذارesrArI O nA guzAr
importune, to1شله‌ گرفتنshala gereftan2اصرار ‌کردن بهesrAr kadan ba3پافشاری کردنpAfshArI kadan4تحت فشار قرار دادنta(H)t-e feshAr qarAr dAdan
importunity1اصرار یا شلگی زیادesrAr yA shalagI zIyAt/zIyAd2پافشاریpAfshArI3سماجتsamAjat
impose, to1ماندن یا گذاشتنmAndan yA guzAshtanon someoneسر کسsar-e kas2بازی ‌دادنbAzI dAdan3تحمیل ‌کردنta(H)mIl kadan4سؤ استفاده ‌کردنsUi estefAda kAdan5به زور اجرأ کردنba zOr ejrA kadan6قبولاندنqabUlAndan7برای چاپ ترتیب کردنbar(A)-e chAp tartIb kadan
imposing1جالب توجهjAleb-e tawajO2سهمدارsAm/sa(h)m dAr3باشکوهbA shukO4مجللmujalal
imposition1تحمیلta(H)mIl2بار نامناسبbAr-e nA munAseb3سؤ استفادهsU-e estefAda4بر‌دوش گذاریbar dOsh guzArI5اجرأات بزورکیejrAAt-e ba zOrakI6تکلیف سرباریtaklIf-e sar bArI
impossibility1عدم امکانadam-e emkAn2چیزی ناشدchIz-e nAshud3ناممکنیnA mumkenI
impossible1ناممکنnA mumken2ناشدnA shud3محالma(H)Al4غیر‌ ممکنghair-e mumken5تحمل ناپذیرta(H)amul nA pazIra situation or a personوضع یا کسیwaz(a) yA kasE
impost1محصولmAsUl/ma(H)sUl2مالیاتmAlIyAt