Browse English – Dari


2
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z

i


inaugurate, to1افتتاح کردنeftetA kadan2با مراسم کار‌داری مقرر کردن یا شدنbA marAsem-e kAr dArI muqarar kadan yA shudan3رسماً آغاز کردنrasman AghAz kadan
inauguration1مراسم مقرریmarAsem-e muqararI2آغاز رسمیAghAz-e rasmI3افتتاح با مراسمeftetA(H)-e bA marAsem
inauspicious1شومshUm2بد شگوم/شگونbad shugUm/shugUn3بد فالbad fAl4بدیمنbad yumn5بدطالعbad tAlE6نحسna(H)s
inborn1ذاتیzAtI2فطریfetrI3درونیdarUnI
inbred1طبیعیtabII2ذاتیzAtI3قریب ‌النسلqarIb u-nasel4وابسته به ازدواج با خویشانwAbasta ba ezdewAj bA khEshAn
inbreeding1نسل‌گیری عین جنسnaselgIrI-e ain-e jens2درون زادیdarUn zAdI
Inc.1رسماً به ثبت رسیدهrasman ba sabt rasIdaabbreviation - company, etc.مخفف - شرکت وغیرهmukhafaf - sherkat, waghaira2همبسته(h)am bastacfincorporated
incalculable1بیشمارbE shumAr2فراوانfarEmAn/farAwAn3بی‌حسابbE (H)esAb4تخمین ناشدنیtakhmIn nA shudanI5فاقد اعتبارfAqed-e EtebAr
incandescence1سرخ ‌تابیsurkh tAbI2سفید‌ سوزیsafEd sOzI3درخششdurakhshesh
incandescent1سفید مشعشعsafEd-e mushAsha2سفید‌سوزsafEd sOz3تابانtAbAn4درخشانdurukhshAn
incantation1افسونafsUn2ورد خوانیwerd khAnI3اورادaurAd
incapable1ناتوانnA tawAn2عاجزAjez3غیر مقتدرghair-e muqtader4نالایقnA lAeq5فاقد اهلیتfAqed-e a(h)lIyat6فاقد فاقد صلاحیتfAqed-e salA(H)Iyat
incapacitate, to1ناتوان ساختنnA tawAn sakhtan2غیر مقتدر ساختنghair-e muqtader sAkhtan3از کار انداختنaz kAr andAkhtan
incapacity1ناتوانیnA tawAnI2عدم اقتدارadam-e eqtedAr3نالایقیnA lAeqI4عدم صلاحیتadam-e salA(H)IyAt
incarcerate, to1بندی ‌کردنbandI kadan2زندانی کردنzendAnI kadan3حبس کردن(H)abs kadan4احتباس‌ کردنEtebAs/e(H)tebAs kadan
incarnateبه شکل انسانba shakel-e ensAn
incarnate, to1به شکل انسان تبدیل شدنba shakl-e ensAn tabdIl shudan2مجسم کردن یا شدنmujasam kadan yA shudan3مظهر چیزی بودنmaz(h)ar-e chIzE bUdanin the form of a human beingبه صورت انسانba sUrat-e ensAn
incarnation1تجسمtajasum2شکل انسانیshakl-e ensAnI3مظهرmaz(h)ar
incautious1بی‌احتیاطbE EtIyAt/e(H)tIyAt2بی‌باکbE bAk
incendiary1مربوط حریق ‌افگنیmarbUt-e (H)arIq afganI2حریق انداز(H)arIq andAz3سوزانندهsOzAnenda4فتنه انگیزfetna angEz5آدم انقلابیAdam-e enqelAbI
incense1دود خوشبوdUd-e khush bU2خوشبو يیkhush bUI3بخورbukhOr
incense, to1عصبانی کردنasabAnI kadan2به غضب ساختنba ghazab sAkhtan3بخور دادنbukhOr dAdanaloe or amber/ambergris or wild rue, etc.عود یا عنبر یا اسفند وغیرهUwud yA ambar/anbar yA esfand waghaira4عطر زدنater zadan
incentive1تشویق کنندهtashwIq kunenda2چیزی تشویق کنندهchIz-e tashwIq kunenda3محرکmu(H)arek4انگیزهangEza
inception1آغازAghAz2شروعshurO3ابتداebtedA
incessant1مداومmudAwem2پی در پیpai da(r) pai3یک ردهyag/yak rada4پیوستهpaiwasta5دایمdAyem6مسلسلmusalsal7بدون وقفهbedUn-e waqfa