Overview
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Transcription System
Abbreviations
Entries Explained
Search
Browse
Browse English – Dari
Browse Dari – English
Download
Language
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Phonology
Grammar
Maps
Photo journal
Bibliography
SIL Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
Local Web site
SIL web site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us
The Wilson English – Dari Dictionary
Browse English – Dari
2
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
i
idealistic
1
خیال پرداز
khIyAl pardAz
live in a dream world
زندگی در عالم خواب و خیال
zendagI da(r) Alam-e khAb O khIyAl
2
آرمانی
ArmAnI
idealize, to
1
کامل و رسیده دانستن
kAmel O rasIda dAnestan
2
بینقص فکر کردن
bE nuqs feker kadan
3
آرمانگرایی کردن
ArmAn gerAI kadan
ideally
1
مطابق آرزو
mutAbeq-e ArzO
2
در وضع مطلوب
da(r) waz-e matlUb
3
بلکل
belkul
4
فکراً
fekran
identical
1
همرقم
(h)am raqam
2
همشکل
(h)am shakel
3
یکسان
yak sAn
4
هممثل
(h)am mesel
5
همجنس
(h)am jens
6
به عین شکل
ba ain-e shakel
identification
1
تعیین هویت
taIn-e (h)uwIyat
2
شناسايی
shenAsAI
3
یکی فکر کردن
yakI feker kadan
4
مشخص سازی
mushakhas sAzI
5
هویت
(h)uwIyat
identify, to
1
تعیین هویت کردن
taIn-e (h)uwIyat kadan
2
شناختن
shenAkhtan
3
ثبوت ملکیت کردن
subUt-e mulkIyat kadan
4
مشخص ساختن
mushakhas sAkhtan
5
یکی دانستن
yakI dAnestan
6
احساس همدردی کردن با
e(H)sAs-e (h)am dardI kadan bA
identity
1
هویت
(h)uwIyat
2
شناسایی
shenAsA
3
نام و نشان
nAm O neshAn
4
هم مانندی
(h)am mAnandI
5
عینیت
ainIyat
6
شباهت
shabA(h)at
identity card
1
کارت شناسایی
kArt-e shenAsAI
2
شناسنامه
shenAs nAma
3
کارت هویت
kArt-e (h)UIyat
4
تذکره
tazkera
5
تذکرهٔ نفوس
tazkera-e nufUs
6
سند تابعیت
sanad-e tAbIyat
7
صکوک
sukUk
legal document
اسناد قانونی
asnAd-e qAnUnI
8
شناختی کارت
shenAkhtI kArt
ideology
1
فکر و نظریه
fekr O nazarIya
2
ایدیولوژی
IdeyOlOzhI
3
مرام
marAm
4
مسلک
maslak
idiocy
1
کورمغزی مطلق
kOr maghzI-e mutlaq
2
نافهمی مطلق
nA fa(h)mI-e mutlaq
3
حماقت
(H)amAqat
4
ابلهی
abla(h)I
idiom
1
اصطلاح
estelA
2
زبان
zabAn
3
لهجه
la(h)ja
idiomatic
اصطلاحی
estelA(H)I
fr. var.
idiomatical
idiomatical
fr. var. of
idiomatic
idiosyncrasy
1
مزاج عجیب
mezAj-e ajIb
2
عجایب خوی
ajAeb-e khUi
3
خاصیت شخصی
khAsIyat-e shakhsI
idiot
1
شخص نهایت کورمغز
shakhs-e ne(h)Ayat kOr maghz
2
نادان
nAdAn
3
احمق
a(H)maq
4
خر
khar
idiotic
1
نهایت کورمغز
ne(h)Ayat kOr maghz
2
احمقانه
a(H)maqAna
3
بیعقل
bE aqel
idle
1
بیکاره
bE kAra
2
غیرمصروف
ghair-e masrUf
3
بیکار
bE kar
4
تنبل
tambal/tanbal
5
بیسبب
bE sabab
6
بیهوده
bE (h)Uda
7
بیاساس
bE asAs
8
عاطل
Atel
9
عاطل و باطل
Atel O bAtel
10
بیهوده
bE (h)Uda
idle, to
1
بیکار بودن
bE kAr bUdan
2
بیهدف کار کردن
bE (h)adaf kAr kadan
3
در جای کار کردن
da(r) jAi kAr kadan
a vehicle
موتر
mOtar
idle, to (-- away)
1
ضایع کردن
zAE kadan
time
وقت
wakht/waqt
2
نوتل شدن
nOtal shudan
motor
ماشین
mAshIn
idleness
1
بیکاری
bE kArI
2
تنبلی
tambalI/tanbalI
idler
1
تنبل شاه
tambal/tanbal shA
2
آدم تنبل
Adam-e tambal/tanbal
idol
1
بت
but
2
معبود
mAbUd
idolater
بتپرست
but parast
idolatrous
1
بت پرست
but parast
2
با دلباختگی
bA del bAkhtagI
idolatry
1
بتپرستی
but parastI
2
پرستش
parastesh
3
علاقه یا تحسین بیش از حد
alAqa yA ta(H)sIn-e bEsh az (H)ad
Page 2 of 50
<
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
...
50
>
Overview
▼
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Transcription System
Abbreviations
Entries Explained
Search
Browse
▼
Browse English - Dari
Browse Dari – English
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Phonology
Grammar
Maps
Photo journal
Bibliography
SIL Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
Local Web site
SIL web site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us